Як відомо, похоронний списочок повсталої після невеликого пострілу в обличчя Наречені (Ума Турман) складався з п'яти імен. У першому фільмі Наречена розібралася з двома своїми нерозлучними подружками з цього списку: афроамериканкою Верніта Грін, чия малолітня дочка, яка присутня при з'ясуванні відносин, дає фанатам надію на продовження банкету, і японкою О-Рен Ішіей, у якій при зустрічі з Нареченою від радості просто знесло дах, хоча Нареченій для досягнення подібного результату довелося пообрубать кінцівки цілій юрбі біснуватих Містерів іксів ...

До другого фільму в списку ще залишалася велика частина боржників - а саме троє: одноока ефектна блондинка Еллі Драйвер (Дерілл Ханна), брат Білла Бадд (Майкл Медсен), ну і, зрозуміло, сам старина Білл (Девід Керредін), який таким дивно- вибуховим чином відреагував на стару пісню "з іншим танцює дівчина моя".

Зрозуміло, коли з'ясувалося, що список боржників досить швидко скорочується, старина Білл занепокоївся. Він розумів, що кожна наступна викреслена строчка наближає появу Наречені в безпосередній близькості від тіла старовини Білла, а так як Наречена для чогось - ймовірно, в якості сувеніра - весь час тягає з собою меч, власноруч виготовлений самим Хатторі-Ханзо-сан, старина Білл побоюється, що ця зустріч може закінчитися легкими порізами його важливих органів, а то й взагалі декапітація.

Білл навіть занепокоївся настільки, що поїхав до свого брата Бадді, з яким вони давно вже на смерть розсварилися, щоб запропонувати йому вийти на стежку війни, не чекаючи, коли Наречена сама до нього прийде. Але Бадд досі моторошно злиться на Білла, тому він вийшов з сімейного бізнесу і тепер живе в страшному фургончике на пустирі, а працює викидайлом в стриптиз-барі. Бадд не хоче самостійно виходити на стежку війни. Брат Білла готовий "замочити" Наречену тільки в тому випадку, якщо вона прийде в бар, де він вибиває вечорами, і затіє скандал.

Втім, довго чекати Бадді не доведеться. Звичайно, Наречена в стриптиз-бар навряд чи прийде, але фургончик Бадда відшукає швидко - вже ти, мамо, що не сумнівайся. Однак Бадд - він хлопець міцний. Хто його знає, втратив він за ці роки вправність чи ні. Тому не можна очікувати, що у Наречені все вийде без сучка і задирки. Задирки може зробити підніжку в найнесподіваніший момент, довівши таким чином Наречену до гробової дошки. Але ж нас ще повинен чекати ефектний бій двох блондинок (Наречена і Еллі Драйвер), а також фінальна РАЗБОРКА з Біллом! ..

***

Скажу відразу - другий фільм зовсім інший. Він майже не схожий на перший . Тому ті глядачі, які чекали чіткого продовження першого фільму, були неабияк розчаровані. Адже незважаючи на те, що на другу частину залишилася більша половина "розстрільного списку", а також зустріч Наречені з самим Біллом, вона змонтована в зовсім іншому темпі. У першому і другому фільмах зроблені абсолютно різні акценти. Якщо перший фільм - цілком про помсту: гложущей, кривавої, жорстокої і ефектною, то другий фільм - загалом, про любов. Про те, що любов, хлопці, це досить непроста штука. Причому, що добре, йдеться про це в класичному тарантінівському стилі - за допомогою класних діалогів.

Але що, на мій погляд, погано - друга частина вийшла все-таки затягнутою. Я цілком приймаю принцип абсолютно різного підходу до двох частин - чистого стебового мочилова було цілком достатньо в першому фільмі, і я був би навіть розчарований, якби друга частина мало чим відрізнялася від першої, - однак втрата темпу в наявності. Може бути, другу частину просто потрібно було подсократить? На мій погляд, ще краще було б все-таки об'єднати ці дві частини в один тригодинний фільм, і тоді вийшло б зовсім закінчений твір. Власне, власник "Мірамакс" Харві Вайнстін Квентіну саме це і пропонував. Майже вимагав. Але Квентін твердо сказав, що має бути два фільми, а Вайнстін добре пам'ятав, що собою являв "Мірамакс" до "Кримінального чтива" і після нього. Тому Тарантіно - єдиний, хто може ставити студії свої умови. Він і поставив: два фільми, мужики, два фільми. Про помсти. І про любов. До помсти ...

Епізоди боїв у другій частині теж є. Але вони зняті за принципом "миттєво жалить змія", а не "довгий і красивий танець журавля серед стада крокодилів". Дотепні цитати з улюблених Квентіном гонконгських бойовиків теж є. Самий блиск - це сцени навчання Наречені у великого китайського гуру Пай Мей (Гордон Лю). У них відмінно спародіював все штампи багаторічного навчання головних героїв у майстрів східних єдиноборств. А вже коли з'ясовується, яким чином у Пай Мея вчилася стервозна Еллі Драйвер ...

Без перебільшення можна сказати, що в цій частині досить значний упор робиться на другорядних персонажів. Тобто Наречена Нареченою, але Бадд у виконанні Майкла Медсена особисто для мене затьмарив цілу юрбу наречених. Медсен - чудовий! Особливо в абсолютно тарантіновській сцені, коли прококаіненний власник стриптиз-клубу матюкає Бадда за запізнення. Це Бадда, який багато років був професійним вбивцею і який цю гниду - власника клубу - може розчавити одним пальцем. Виглядає епізод приголомшливо. Все думаєш, коли саме у Бадда увірветься терпець і він зробить з мужиком щось страшне ...

Дуже хороша сцена пояснення Білла з Нареченою. Про неї багато не розкажеш, щоб уникнути спойлерів, тому краще просто дивіться. Епізод з рибкою - смішний просто до істерики. А саме пояснення - в загальному, дійсно змушує задуматися ...

До речі, народ чомусь лаяли Девіда Керредін, що грає Білла, - мовляв, на чорта Тарантіно витягнув цього актора, який вже давно перейшов в категорію "анахронізми"? .. Не згоден. Мені дуже сподобалося, як Керредін зіграв Білла. Роль дуже і дуже непроста: професійний вбивця, негідник, моторошна особистість, але в той же час - в чомусь викликає співчуття. Керредін зміг зіграти цього персонажа саме так, як треба. Так що я абсолютно не згоден з тим, що Тарантіно міг підібрати кого і трохи краще. Девід - це саме той самий Білл ...

Дивне враження все-таки залишає друга частина. Під час перегляду, ніби як, вона не дуже подобалася через втрату темпу. Та й відразу після перегляду на мові крутилася фраза: "Ну ось, а на другий-то частини старина Квен взяв та й здувся". Однак трохи пізніше починаєш згадувати різні епізоди і думаєш - а адже добре. Десь через день фільм щільно вкладається в голові, після чого вже з великим задоволенням починаєш прокручувати окремі сцени і ловиш себе на думці, що хочеться переглянути.

Так що друга частина - вона теж хороша. Тільки зовсім інша. До цього потрібно приготуватися, щоб уникнути розчарування як першої реакції. Однак навіть злегка розчаровані свою думку досить швидко змінюють. Тому що насправді все одно класно. І стильно.

PS Меч Хатторі Ханзо, що належить Бадді, - це той же самий меч, яким Буч зарубав власника магазину в "Кримінальному чтиві". Це підтвердив сам Тарантіно. Втім, в обох частинах "Вбити Білла" понапіхано таку кількість цитат і алюзій до різних фільмів самого Тарантіно та інших режисерів, що одне їх перерахування займе кілька сторінок. Так що перераховувати не будемо. Ви просто подивіться цей фільм - все самі побачите ...