1. Поза Канону [ правити | правити код ]

Wikipedia

Класична бібліографія Шерлока Холмса ( англ. Canon of Sherlock Holmes) включає 60 творів (56 оповідань в 5 збірниках і 4 повісті ), Написаних оригінальним творцем даного персонажа - сером Артуром Конан Дойлем . До класичної бібліографії також примикають кілька оповідань і п'єс, написаних самим письменником або в співавторстві. Список творів інших авторів, які використовували створені Конан Дойлем персонажі, см. В статті Шерлокіана .

• Спогади Шерлока Холмса (Записки про Шерлока Холмса) (збірник, 1892-1893)
• Повернення Шерлока Холмса (Збірник, 1903-1904)
• Собака Баскервілів (1901-1902; повість)
• Долина жаху (1914-1915; повість)
• Його останній уклін (Збірник; 1893 1908-1913, 1917)
• Архів Шерлока Холмса (Збірник, 1921-1927)

Поза Канону [ правити | правити код ]

• розповіді:
  • благодійний ярмарок (Благодійний базар) / The Field Bazaar (1896). Є автопародію.
  • Людина з годинником / The Man with the Watches (1898) - в цьому оповіданні з'являється не названий на ім'я Холмс.
  • Зниклий екстрений поїзд / The Lost Special (1898) - в цьому оповіданні з'являються не названі по імені Холмс і Моріарті.
  • Справа про довготелесим / The Adventure of the Tall Man (близько 1900 року, опубл. 1943) - план ненаписаного розповіді; багато дослідників заперечують його приналежність Конан Дойлю. В рукописи текст не має назви, воно дано Пітером Хейнінгом в збірнику «Останні пригоди Шерлока Холмса».
  • Як Ватсон навчався робити «фокуси» (Як Ватсон навчався хитрості) / How Watson Learned the Trick (1922, опубл. 1924). Автопародія.
  • Шерлок Холмс з'ясовує всю правду про прикордонних містах і про базар в допомогу мосту (дедуктивним методом) / Sherlock Holmes: Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar (1903). Розповідь виявлений в лютому 2015 року на горищі одного з будинків шотландського міста Селкерк. Він увійшов в брошуру, видану в честь благодійного базару, який відбувся в 1903 році. Прямого докази авторства Конан Дойла немає, але в його користь говорить те, що дві самопародії вже відомі фахівцям, також як і участь його самого в кампанії зі збору грошей на селкеркскій міст: як показує оголошення, він відкривав благодійний базар 12 грудня 1903 року, як раз в суботу (в оповіданні цю урочисту обов'язок збирається, мабуть, виконати доктор Уотсон).
• п'єси:
  • Angels of Darkness: A Drama in Three Acts (1889-1890, опубл. 2001) - драма, де Шерлок Холмс не діє, але є персонаж доктор Уотсон, в якій йому відведена роль закоханого захисника Люсі Фер'є, а також він змушений лікувати свого суперника Джефферсона Хоупа, за яким полюють "ангели-месники" з таємницею мормонської організації - ці персонажі зустрічаються в "Етюді в багрових тонах"; розслідування в п'єсі практично немає; дія відбувається в Сан-Франциско. На думку біографа Артура Конан Дойла, Джона Діксона Карра , Той прибрав "Ангелів темряви" в стіл, бо усвідомлював, що п'єса з одним тільки Уотсоном і без натяку на Холмса не здатна надихнути публіку. Нарешті, деякі дослідники схильні вважати, що п'єса була в дійсності написана до "Етюд у багряних тонах" і послужила основою для "американських" глав повісті.
  • Строката стрічка / The Speckled Band (The Stonor Case) (1910, опубл. 1912). Сюжет заснований на однойменному оповіданні. Основні відмінності - роль Ройлотта більш розширена; Шерлок Холмс з'являється тільки в другому акті; додані побутові та сцени коронерського дізнання; немає несподіванки в розв'язці і традиційного для оповідань роз'яснення умовиводів детектива, що призводять до розгадки.
  • Королівський діамант: Вечір з Шерлоком Холмсом / The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes (1921, опубл. 1958). Деякі сюжетні ходи взяті з "Пустого будинку". П'єса послужила основою для розповіді "Камінь Мазаріні" - цим пояснюється його вторинність і деяка відмінність від загального канону: розповідь від третьої особи; роль доктора Вотсона епізодична; наявність хлопчика-слуги Біллі в будинку на Бейкер-стріт (в інших оповіданнях його немає, зате діє у всіх п'єсах про Холмса у Конан Дойла і Жіллетта).
  • Шерлок Холмс (Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts) (1899, опубл. 1922) - п'єса, підписана іменами Конан Дойла і Вільяма жиллет, фактично написана одним жиллет. Початковий варіант був створений самим Конан Дойл, але в подальшому п'єса була кілька разів значно перероблена поруч драматургів - в результаті колишнім залишилася тільки назва та деякі персонажі: сам Шерлок Холмс, доктор Ватсон, професор Моріарті; Ірен Адлер була замінена на іншу "фатальну" жінку; посилилася любовна інтрига. Сер Артур Конан Дойл дав згоду на розміщення свого імені на афіші як співавтора для підвищення глядацького успіху вистави.
• есе:
  • Preface to the Author's Edition of Sherlock Holmes Stories (1903) - передмова до перевидання «Пригод Шерлока Холмса» в зібранні творів.
  • Some Personalia about Mr. Sherlock Holmes (1917) - есе увійшло в автобіографію «Спогади і пригоди».
  • Правда про Шерлока Холмса / The Truth About Sherlock Holmes (1923) - фрагменти автобіографії.
  • Mr. Sherlock Holmes to His Readers (1927) - оголошення про конкурс в журналі «Стренд»; скорочений варіант опублікований як передмова до збірника «Архів Шерлока Холмса».
  • How I Made My List (1927) - письменник називає кращі, на його думку, дванадцять оповідань про Холмса.
  • Preface to The Complete Sherlock Holmes Short Stories (1928) - передмова до повного зібрання оповідань про Холмса.
  • Preface to The Complete Sherlock Holmes Long Stories (1929) - передмова до повного зібрання повістей про Холмса.
• вірш:
  • Нетямущому критику / To An Undiscerning Critic (1912) - відповідь гумориста Артуру Гітерману.

This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit ).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.