ВІДРОДЖЕННЯ СТАРОВИННОГО БАТА

Бог Купідон дрімав у тиші нічний,
А німфа юна у Купідона
Взяла палаючий факел смоляний
І опустила в струмочок студений.
Вогонь згас, а в потічку вода
Нагрілася, завирувало, закипіло,
І ось хворі сходяться туди
Лікувати купанням немічне тіло.
В. Шекспір. З сонета № 153

Батське абатство. Побудовано в 1499 році на місці зруйнованого норманського собору.

Так звані римські лазні в Баті.

Вільям Хор. Портрет Річарда Неша (1674-1761), кому Бат зобов'язаний своїм перетворенням в модний курорт.

На гравюрі Е. Уокера зображено одне з місць прогулянок в Баті. На задньому плані - чудовий особняк Р. Аллена, Прайор-парк.

Творець нового Бата і покровитель найбільшого англійського письменника Генрі Філдінга Ральф Аллен. Гравюра Дж. Фейбера.

Томас Гейнсборо. Автопортрет.

Поштова карета кінця XVIII - початку XIX століття. Охоронець, наближаючись до готелю, дає ріжком сигнал її господареві про майбутню зміну коней.

Портрет королеви Анни, яка правила в Англії в 1702-1714 роки. Художник школи Д. Клостерман.

Будинок в Баті, що належав "чепуруна Неша" (праворуч).

<

>

Візьміть навмання будь-який англійський роман XIX століття і ви виявите, що хто-небудь з його персонажів рано чи пізно неодмінно відправиться в Бат.

Місто Бат розташований в долині річки Ейвон на заході Англії. Це не той Ейвон, на якому стоїть Стратфорд - батьківщина Шекспіра: річок з такою назвою в Англії кілька. Місця в околицях Бата надзвичайно мальовничі - пагорби, зелені долини, вона виглядає далеко гладь каналу. З землі б'ють радонові джерела, вода яких не тільки допомагає при різних хворобах, але і дає легкий наркотичний ефект, покращуючи настрій.

Заснували Бат римляни, і римські руїни збереглися тут краще, ніж де б то не було. В середні віки місто було відоме як один із центрів ткацького виробництва: тутешні тканини успішно конкурували з фламандськими. (У першому класичному творі англійської літератури - в "Кентерберійських оповіданнях", написаних в XIV столітті Джеффрі Чосера, - серед паломників присутній батского ткаля, глуха, але метка особа.)

З давніх-давен Англія вважалася задвірками Європи, проте з поваленням в 1688 році короля Якова II в країні назрівають зміни. Епоха релігійних воєн завершується. Замість того щоб продовжувати знищувати один одного через відмінності в поглядах на владу папи і єпископів, англійці - точніше, їх вищий і середній класи - починають всерйоз займатися своїм побутом і здоров'ям.

Серед аристократії і дворянства виникає мода відвідувати курорти. Лікарі поки не відкрили цілющі властивості морського повітря, а лізти заради відпочинку в гори нікому ще не приходить в голову, тому королівський двір та інші представники вищого світу проводять час в котеджах біля мінеральних джерел Танбрідж в Кенті, неподалік від Лондона, а сільські дворяни їздять відпочивати в Бакстон і Харрогейт. Поступово увагу любителів здорового відпочинку починає залучати Бат.

Своїм другим народженням - вже в якості модного курорту - місто в значній мірі зобов'язаний Річарду Неша, якому належала земля самого Бата і його округи. "Щеголь Неш" - фігура майже легендарна. Людина низького походження, з безглуздою зовнішністю, невдалий юрист, гравець і шукач пригод, він зумів стати законодавцем моди. Будучи церемоніймейстер Бата протягом більшої частини царювання королеви Анни (1702-1714) і двох перших Георгов (1714-1760), Річард Неш займався пристроєм веселощів для приїжджає публіки, і ніхто не зробив більше за нього для виправлення манер англійського дворянства. Використовуючи свій величезний вплив, він примусив джентльменів здавати в громадських місцях шпаги, різко скоротивши тим кількість раптових поєдинків. Він відучив неотесаних сільських сквайрів вдаватися до брутальних висловів і домігся того, що вони перестали бути в вечірні збори і на танці в високих мисливських чоботях. Більш того: Неш заборонив курити в громадських місцях Бата, так як "це і неважливо і неприємно дамам". Проте він заохочував в своїх володіннях азартні ігри, оскільки відсоток з виграшів йшов в його кишеню.

З початком курортного сезону публіка спрямовується в Бат. Єдиний вид наземного транспорту - як і раніше коні. Але карета стає легшою і швидшою. Вона ще не оснащена ресорами, і пасажирів жахливо трясе на вибоїнах. Однак у такій кареті можна проїхати 100 миль за один день! Пасажирів супроводжує кінний стражник. Коли в 1775 році семеро розбійників підстерегли Норіджського карету в Еппінгском лісі, стражник встиг пристрелити трьох, перш ніж сам був убитий кулею.

Бат за часів "чепуруна Неша" вже настільки переповнений відпочиваючими, що міська влада приймає рішення перебудувати вулиці міста в стилі, відповідному пишності і комфорту нового часу. Ральф Аллен (1693-1764), який починав як невеликий поштовий клерк, згодом засновник британської поштової служби і філантроп, якого називали "самим шляхетним чоловіком Англії", скупив тоді каменоломні в околицях Бата. Місто стрімко зростав, будівельний матеріал був потрібний постійно, і світло-сірий вапняк, званий "Батським каменем", користувався великим попитом. Разом зі "щеголем Нешем" і архітектором Джоном Вудом Аллен стає одним з творців нового Бата. Пишні святкування, рісующіеся уяві Неша, і задуманий Вудом римський антураж вимагають грошей і ділової хватки. А у Аллена вони є. У місті одна за одною з'являються нові вулиці, площі, будуються лікарні і бальні зали. Вінчає все це пишність Прайор-парк - особняк Аллена, величаво поглядає зі схилу пагорба на розташовані внизу будинку. Джон Вуд ще працює над проектом особняка, коли свої послуги в якості декоратора Аллену пропонує знаменитий поет Олександр Поуп - внутрішнє оздоблення будинку багатьом зобов'язана його порад. У поемі, що побачила світ в 1731 році, Поуп вихваляє щедрість Аллена:

Незнатен рід його, зате як величаво
Ласкаво творить потайки,
гребуючи гучної слави.

Ця щедрість скрасила останні роки Генрі Філдінга (1707-1754), найбільшого англійського письменника і драматурга. Після смерті старшої дочки дружина Філдінга тяжко хворіла, його самого дошкуляла подагра, сім'я залізла в борги, і кредитори звернулися до суду. Замість того, щоб бути присутнім на судовому розгляді, Філдінг поїхав на води в Бат. Тут він здружився з Алленом, який надав знаменитому письменникові матеріальну допомогу. В останні роки життя Філдінг часто навідувався в Бат по першій в Англії дорозі з заставами, щойно збудованій.

Інший знаменитий літератор, Річард Брінслі Шерідан (1751-1816), народився і жив в Баті. Йому було близько 19 років, коли він познайомився з шістнадцятирічної Елізабет Енн, дочкою композитора Томаса Лінлі, і без пам'яті в неї закохався. Неповнолітні молоді люди бігли до Франції і повінчалися там за католицьким обрядом. Батьки знайшли їх в Парижі, повернули в Бат і зробили вигляд, що нічого не сталося. Через кілька років, коли Шерідан прославився як драматург, вони знову обвінчалися, на цей раз як годиться в Англії - з ліцензією, придбаної в "Докторс Коммонз". Елізабет згодом стала широко відома як композитор і письменниця, і Томас Гейнсборо (1727-1788), молодий, але вже відомий художник, який перебрався в Бат в 1759 році, написав її портрет.

Влітку 1775 року в Бат привезли чотирирічного Вальтера Скотта, у якого внаслідок поліомієліту атрофувалися м'язи правої ноги. Протягом року дитини поїли батского водами і купали в них, втім, без особливого успіху.

На початку 1780-х років якийсь Джон Палмер, який не мав ніякого відношення до поштовому відомству, переконав прем'єр-міністра Вільяма Пітта використовувати карети для перевезення не тільки пасажирів, але і пошти. Вперше поштова карета вирушила 2 серпня 1785 року через Лондона по найбільш популярному маршруту - в Бат. Досвід виявився настільки успішним, що незабаром англійські дороги заповнюються стандартними екіпажами з чорним верхом, червоно-коричневими дверцятами і червоними колесами. Всередині карети сидять четверо пасажирів, пізніше до них додаються ще троє - на даху. У передньому багажному відділенні, розташованому під ногами кучера, знаходяться речі пасажирів, в задньому, на якому стоїть охоронець, - замкнений ящик з поштою.

За першого перепису 1801 року виявився, що Бат налічує 30 тисяч жителів і за кількістю населення займає дев'яте місце серед міст Англії. Правда, лондонці, які приїжджали сюди після закінчення світського сезону (на початку червня), нарікали, що курортна життя надто одноманітна. Проте заплановані шість тижнів відпочинку часто розтягувалися у них до десяти або дванадцяти. Сільським же жителям Бат представляється межею мрій. У романі Джейн Остін "Абатство Нортенгер", написаному на початку XIX століття, провінційна дама називає Бат "чарівним місцем": "Тут стільки прекрасних магазинів! Звичайно, у нас теж є непогані магазини, але туди так важко добиратися: вісім миль - це не жарт. А тут вийдеш з дверей, і через п'ять хвилин все, що потрібно, в ваших руках ".

Кожного, хто вирушає на курорт, в першу чергу цікавить питання харчування. Можна, зрозуміло, доручити куховарство власної прислузі - на батского ринку продуктів всякого роду в достатку. Ті, кому не хотілося відпочинку обтяжувати себе турботами, могли ситно і порівняно дешево поїсти в готелі "Йорк". Якщо ж ви молоді і вважаєте за краще харчуватися на швидку руку, до ваших послуг знамениті булочка з родзинками зі здобного тіста - круглі, солодкі, втикані цукатами і посипані цукровою пудрою. Крім того, саме в описуваний час житель Бата, доктор Олівер, розробив рецепт сухого солодкого печива "Олівер", який прославив його ім'я у віках.

Покінчивши з клопіткою ранковим неробством, корисно зробити невелику екскурсію по Бату. Перше, що кидається в очі, - нескінченні натовпи народу, які заповнюють весь вільний від будинків простір. Всякий знайомий з Батом знав, як важко, наприклад, перетнути Чіп-стріт. Вона так негаразд влаштована - занадто близько від великих доріг, що ведуть в напрямку Лондона і Оксфорда, і від головної міської готелі. Не минає дня, щоб леді, зайнятим покупкою тістечок, фліртом з джентльменами або відвідуванням галантерейної лавки з метою вибору стрічок для капелюшки, не довелося затриматися на одній зі сторін Чіп-стріт, пропускаючи вершників, екіпажі або вантажні візки, - справа незвичне для провінційної публіки . Не краще йдуть справи на Парк-стріт. За словами Діккенса, вона нагадує ті фантастичні перпендикулярні вулиці, які бачиш уві сні, але за якими ні за які блага в світі не вдається пройти. Найзручніше пересуватися по Бату в портшезі - його тягнуть двоє кремезних носіїв.

Головне місце в Баті - Галерея. При першому її відвідуванні прийнято вносити свої імена в книгу. До речі, по ній завжди можна дізнатися, хто з відомих вам людей вшанував відвідуванням Бат. По суті, галерей тут кілька. Велика галерея - це місткий зал з коринфськими колонами, естрадою для оркестру, годинами роботи знаменитого Томпіона і статуєю "чепуруна Неша". Посеред залу - велика мармурова ваза, звідки служитель черпає мінеральну воду, і поруч безліч жовтуватих стаканчиків, з яких гості її п'ють. Джентльмени в Галереї розмовляють про політику, полюванні, конях і врожаї, леді - про капелюшках, вишивках, модних романах і джентльменів.

Поблизу знаходяться ванни для тих, хто не бажає обмежуватися питвом цілющої води, а має намір зануритися в неї цілком. Періодично грає оркестр, вітаючи чергову партію гостей з закінченням купання. По сусідству з Великою галереєю знаходиться ще одна, куди привозять і приносять хворих на стільцях і в кріслах. Їх так багато, що з'являтися тут на власних ногах не рекомендується, - можуть віддавити. Третє відгалуження галереї розташовується на відшибі, там народу поменше і не так шумно.

Особливо людно в Галереї бувало по неділях, коли після закінчення церковної служби сюди спрямовувалася тьма народу. Люди ходили на милицях і без них, з палицями і без палиць, піднімалися і спускалися по сходах - усюди говір, пожвавлення, веселощі. Можна, зрозуміло, обмежитися звичайною півдюжиною кіл, але якщо зустрінеш знайомих, перебування тут напевно затягнеться. Втомлені від блукання по залу сідають відпочити біля годинника.

Ясний сонячний день змушує відпочиваючих і корінних жителів Бата відправлятися на прогулянку, щоб висловити знайомим захоплення чудовою погодою. Можна навіть вибратися за місто і обійти навколо Біченов-Кліффа - величного пагорба, яскрава зелень і навислі чагарники якого роблять його помітним з будь-якого відкритого місця в Баті.

Містер Пиквик і його друзі відвідали Бат близько 1830 роки (герої "Записок Піквікського клубу" Ч. Діккенса). Щодня перед сніданком засновник Піквікського клубу випивав чверть пінти цілющої води, потім компанія піднімалася на пагорб, снідала, після чого її глава випивав ще чверть пінти і запевняв супутників, що почувається значно краще, хоча і перед ним, ані на що не скаржився.

Піквікистов зустрічає в Баті церемоніймейстер Бентам - віддалений наступник "чепуруна Неша", чарівний хлопець чи старше п'ятдесяти років. Він украй здивований, що знатні гості ніколи раніше не бували в Баті. &quot;Невже це правда, сер? Ви стільки втратили! Але тепер ви зможете надолужити згаяне. Бали в Баті - хвилини, викрадені з раю, - запевняє ентузіаст-церемоній мейстер. - Їм надають чарівність музика, краса, елегантність, мода, етикет і. .. перш за все відсутність торговців, які абсолютно несумісні з раєм і які влаштовують власні зборів в місцевому Гілдхоллі * кожні два тижні, - зборів, щонайменше, чудові! " На прощання містер Бентам просить містера Піквіка і його друзів не забути записатися в Книзі почесних відвідувачів, "її викладають на столі в Галереї о другій годині дня".

Сезон у розпалі. Якщо в Галереї спілкуються і п'ють воду, то для розваг існують Верхні зали та Нижні. Тут доводиться проштовхуватися крізь натовп, причому чим далі просувається, тим щільніше стає людська маса. У бальному залі, в довгому гральному залі, в восьмикутному гральному залі, на сходах і в коридорах гул голосів і човгання ніг буквально приголомшують. Плаття шелестять, вогні сяють, коштовності виблискують. Чути музику - не кадриль, бо кадриль ще не почалася, а музика тихих, легких кроків. Ось закінчилися котильйон і почався контрданс. У чайному залі і навколо карткових столів чудові старі леді і старезні старі джентльмени розважаються на свій лад - за чаєм. Крім Верхніх і Нижніх залів, є ще вечірні асамблеї, концерти, театр. Маленький Вальтер Скотт на все життя запам'ятав уявлення п'єси "Як вам це сподобається", побачене в Баті.

Але все хороше рано чи пізно закінчується, і з жалем доводиться залишати цей милий курортне місто, де, за чутками, з часів Даніеля Дефо до наших днів селяться пішли на спокій агенти британських секретних служб.

* Гілдхолл - "Будинок спілок", місце засідань керівників корпорацій, що утворюють кістяк міського самоврядування.

Quot;Невже це правда, сер?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…