Михайлов Андрій

25 років тому на перебудованому радянському телебаченні почали показувати бразильський серіал "Рабиня Ізаура". Через півроку західні ЗМІ опублікували дані, що закордонний серіал дивиться не менше 43 відсотків жителів СРСР. Потім були "Багаті теж плачуть", "Просто Марія", нескінченна "Санта-Барбара" ... Примітивні зразки масового мистецтва.

Чому чверть століття тому радянська Центральне телебачення витратилася на серіал і крутило його практично, як зараз кажуть, в прайм-тайм, можна тільки здогадуватися. Комерційної реклами в 1988 році було, прямо скажемо, ще дуже небагато. Перебудова і гласність начебто теж ні до чого - тоді народ "хворів" політикою, тиражі, наприклад, став одним з головних викривачів режиму "Огонька" зашкалювали.

Але факт, перебудові свідомості громадян однієї шостої частини суші "Рабиня Ізаура" і подібні до цього серіалу творіння дуже навіть сприяли. Може, один із секретів успіху серіалу в тому, що актрису Луселія Сантос, яка зіграла роль рабині Ізаури, озвучувала всенародно улюблена радянська актриса Надія Румянцева, чий голос свого часу був дуже пізнаваний?

Читайте також: Іронія долі, або Руки геть від кінокласики

Хоча, якщо розібратися і погортати першоджерела новітньої історії Росії, то, всупереч думці тих, хто вважає, що саме "феномен Ізаури" першим почав впливати на нашу публіку тільки перед самим розпадом радянської імперії, приходиш до дещо іншого висновку. Чи не з "Ізаури" починалося, кілька раніше. Просто до 1988 року народ наш для неї якраз дозрів остаточно.

Мексиканський фільм "Єсенія" свого часу був абсолютним рекордсменом кінопрокату СРСР за 50 років ведення офіційної статистики - в 1975 році його подивилися 91,4 мільйона глядачів! Вітчизняні "Пірати ХХ століття" і "Москва сльозам не вірить" відстали від мексиканського фільму про російського поета відповідно на 3,8 і 7,0 мільйонів. Але ще задовго до того, з 1954-го по 1962 рік, аж до появи нашого "Людини-амфібії", одноосібним лідером радянського прокату, причому з гігантським відривом в 26 (!) Мільйонів, була індійська мелодрама "Бродяга" (її результат - 63,7 мільйона глядачів).

Трішки історії. "Рабиня Ізаура" - бразильський телесеріал за однойменним романом письменника Бернарду Гімараінша, до цього серіалу, до речі, вже двічі екранізованого. У жовтні 1988 році радянський телебачення як би втратило якусь невинність, запустивши в ефір перші частини 15-серійної новели про життя безсовісних бразильських плантаторів і їх благородних рабів (до речі, рабовласництво в Бразилії скасували в 1888 році, якщо вірити історичним довідників).

Барвисто, жалісливі, дивитися наступну серію явно хочеться. Сюжет переказувати не буду - в інтернеті він є мало не в сценарному викладі. Тоді ж в російській мові з'явилося нове слово - фазенда. До сих пір цим словом росіяни іронічно позначають свої багатостраждальні дачні шість соток ...

Серіал був знятий задовго до показу в СРСР, ще в 1976 році, бразильської телекомпанією "Глобу". Фільм до показу в нашій хворої катастройка (гібрид катастрофи і перебудови) країні вже був з великим успіхом показаний по всьому світу (в 68 країнах) і став найбільш продаваною в історії бразильського ТБ теленовеллою. Під час прокату "Рабині Ізаури" в СРСР теленовела була перемонтована в більш звичний для тодішнього радянського телеглядача формат - до 15 часових по тривалості серій. Вулиці під час показу "Ізаури" майже порожніли, сам свідок. Як під час показу на початку 70-х культового вітчизняного серіалу про Штірліца.

"Рабиню" крутили по нашому ТБ чотири рази - в 1988-89 роках, потім в 1990 році, як би на прохання телеглядачів Центральним телебаченням телесеріал був продемонстрований повторно. У 1997-98 роках серіал був показаний молодим на той час російським телеканалом ТВ-6. А в 2005 році телекомпанія ТНТ початку повтор серіалу, і на цей раз глядачам були показані вже все 100 оригінальних серій "Ізаури". Але особливого успіху фільм вже не мав. Може, тому що з'явилися вже досить рейтингові радянські "багатосерійки". Смотрімость і рейтинг тієї ж "Бригади" або "Вулиць розбитих ліхтарів" були вже куди вище, ніж у давно знайомого бразильського серіалу.

Після якого перед фінішем перебудови на радянські екрани прямо-таки хлинула заморська життя. Показаний слідом за "Рабинею" мексиканський жалісний телесеріал "Багаті теж плачуть" виробництва 1979 року перебував з 248 серій по 25 хвилин кожна. Прем'єра на радянському центральному телебаченні відбулася ввечері в понеділок, 18 листопада 1991 року. Спочатку цей серіал, на думку тодішніх теленачальників, начебто "не пішов". Але, коли його показ ненадовго перервали, в Останкіно пішли цілі мішки листів від трудящих - поверніть! І повернули, хоча начебто серіал не про нас і не про наш ... Сюжет теж можна знайти в мережі без праці, він простий, як сльоза домогосподарки.

Читайте також: Хороша фантастика - це теж російський проект

Мені особисто, наприклад, запам'яталася телереклама сумнозвісного мавродіевского МММ, де фігурували чудова актриса Вероніка Кастро, яка виконувала головну роль в серіалі "Багаті теж плачуть". Було, прямо скажемо, крутіше, ніж Льоня Голубков з його "Куплю дружині чоботи!".

"Просто Марія" була вже третьою теленовеллою, показаної на першому, головному тоді телеканалі країни, який можна було "зловити" без всякого кабелю, на звичайну кімнатну "рогату" антену. Але на інших, тоді менш значущих каналах, вже йшли і нескінченне американське "мило" під назвою "Санта-Барбара", і мексиканські "Ніхто, крім тебе", "Моя друга мама", і бразильська "слезовижімалка" "Сеньорита" ...

До речі, вважався у свій час в США культовим серіал "Санта-Барбара" йшов у себе вдома, в Америці, мало не десятиліття - з 30 липня 1984 року по 15 січня 1993 року в каналі NBC. Всього було знято 2137 серій. У Росії серіал демонструвався на каналі РТР, з 2 січня 1992 по 17 квітня 2002 року, але був показаний не повністю - почався з 217 серії, а закінчився на 2040. Сюжет теж немає потреби переповідати. У мережі все є. Та й немає його там, цільного сюжету - є просто набір окремих, приватних сюжетних ліній різних колізій сімейного життя. Але все-таки серіал був найдовшим з тих, що коли-небудь транслювалися в Росії.

Змінився час, телебачення, ми самі змінилися. Закордонне "мило", напевно, пішло в історію. Свого вже вистачає. Причому майже на всіх каналах, яких у нас зараз неміряно. Але починалося-то у нас ця телеболезнь з бразильських пристрастей позаминулого століття ...

Читайте найцікавіше в рубриці "Суспільство"