Нещодавно я виявив, що не будь-мальована історія зветься коміксом. В Європі коміксу як би не існує - зазвичай мається на увазі BD, bande dessinee, «мальована стрічка» (фр). Саме у Франції і Бельгії склалася традиція BD, відмінна від американської.

Ось американські DC Universe і Marvel - це комікс. Японська - це манга. В Італії BD буде називатися fumetti (по «хмаркою» мови у персонажів), в Іспанії - tebeo (від назви першого журналу коміксів) і ін.

Комікси прийшли з газетного справи. Графічний роман - вже новий жанр, що з'явився в 2-й половині XX в. Англійське graphic novel і французьке roman graphique, roman en bande dessinée обидва мають на увазі роман в картинках. В Америці це поняття розпливчасте, зазвичай солідна книга, іноді за сотню сторінок, десь для дорослих. Французи ж мислять тільки серіями, і кожен том ~ 50 стор. Називається альбомом. Альбом, яка не задумувався як частина багатосерійної історії, - річ нетипова, і називається англіцизмом one shot. Цей же one shot часто можна бачити на манзі і хентай - і знайте, ця японочка Вам більше ніколи не зустрінеться. 16-35 рис., І за них художник зобов'язаний довести до оргазму якщо не Вас, то хоча б її.

При цьому в японському коміксі порядок картинок справа наліво, а корейські ваще воліють вертикалі.

Повернемося до Європи. Roman graphique на відміну від roman en bande dessinée частіше лірична історія з повсякденного життя - а американець будь альбом BD в твердій обкладинці переводить як graphic novel, не вдаючись у тонкощі.

«... головна відмінність між BD і коміксами полягає в ритмі. Комікси зазвичай більш стислі за змістом, оскільки історії розгортаються на небагатьох сторінках і навіть дію стає досить уривчастих ... », - зауважує анонімний користувач на форумі BDtheque . Ну да, в драматизації обставин, як помітно з фільмів, американці попереду планети всієї. Їх комікс буде певним комерційним "чтивом". У той час про BD як про «дев'ятому мистецтві» французи кажуть вже півстоліття. Восьме - телебачення.

Новинки BD там завжди розбираються серйозно, саме з художньої точки зору. Мальовані історії для франкомовних відіграють помітну роль. Бельгійський центр BD в Брюсселі - справжнє царство коміксів в старовинному особняку в стилі ар-нуво.

Сприйняття BD як мистецтва тут характерно. Навіть найвідоміші ( «Пригоди Тінтіна» або «Астерікс і Обелікс») не мають на меті змагатися з американськими франшизами. Зараз ринок франкомовних коміксів росте досить жваво.

Оглядову інформацію про німців можна знайти тут .

1. «Балада солоного моря» (Una Ballata del Mare Salato, La Ballade de la Mer Salée, 1967-1969, повне видання французькою в 1975 р) - італієць Хьюго (Уго) Пратт. Іноді вважають першим справжнім графічним романом. Відкрив серію альбомів про моряка Корто Мальтезе.

2. «Пригоди Тінтіна: Тінтін в Тибеті» (Les Aventures de Tintin: Tintin au Tibet, 1960) - двадцятий альбом бельгійця Ерже про Тінтіна, який автор вважав однією з кращих своїх робіт. Гуманізм і толерантність: відторгнення не заслуговує навіть сніговий челове!

© Casterman

3. «Блексед: Десь серед тіней» (Blacksad: Quelque Part Entre les Ombres, 2000) - лідер продажів, перший альбом із серії історій про приватного детектива - чорному кота Блекседе. Іспанці Хуан Діас Каналес (сценарій) і Хуанхе Гуарнідо (малюнки), переклали в тваринний світ США після Другої світової. Там і «полювання на відьом», і Ку-клукс-клан, і «Чорні пантери» в натурі, і випробування ядерної бомби, і холодна війна. Мій улюблений комікс, мій улюблений художник ...

4. «арзаків» (Arzach, повне видання в 1976 р) - альбом творця фантастичних світів і легендарного автора BD Мебіуса (Жана Жиро), померлого в минулому році. За сюжетом, самотній воїн арзаків мандрує по пустелі «Б» - місця, яке є одночасно всім і нічим.

5. «Чорні думки» (Idées Noires, повне видання в 2001 р) - як можна зрозуміти вже з назви альбому, колекція чорного гумору від бельгійця Андре Франкена. Відточений сарказм цього альбому, де обігрується всілякі сюжети - від екологічної катастрофи до самогубства, разюче відрізняє «Чорні думки» від інших відомих робіт Франкена (Gaston Lagaffe, Spirou et Fantasio).

6. «Кот рабина» (Le Chat du Rabbin - La Bar-Mitsva, 2002), Жоан Сфар, BD про ... іудаїзмі. Хто говорить кіт в Алжирі заперечує всі і вся, навіть священні основи релігії, і погано впливає на дочку господаря. У відповідь рабин вирішує познайомити кота з Торою ...

7. «З пекла» (From Hell, 1989-1996, повне видання в 1999 р.) - британський графічний роман Едді Кемпбелла за сценарієм Алана Мура. Джек Різник патрає викторианство по-вікторіанський.

© Knockabout Comics

8. «Індіанське літо» (Un Eté Indien, 1987) - Хьюго Пратт + Міло Манара. Останній - один з плодючих і найзначніших художників еротико-драматичних BD. Смесьужастіка з Фенімором Купером і «Червоної буквою» Готторна. Пуритани, таємниці, індіанці.

Хоча зараз Манара далеко пішов від тих років.

9. Друуна. Коль є Манара, нехай будуть і "Друуни" Paolo Eleuteri Serpieri.

10. «Реквієм, лицар-вампір» (Requiem Chevalier Vampire, з 2000 року по теперішній час) - цикл графічних романів британського сценариста Пата Міллса і французького художника Олів'є Ледруа. Офіцер вермахту Хайнріх Аугсбург, вбитий на Східному фронті, потрапляє в «Дантів пекло навиворіт», де душогуби стають вампірами, а ні риба-ні м'ясо тепер зомбі. Ставши Реквіємом, лицарем-вампіром, герой плутається спокутувати провину перед коханою єврейкою Ребеккою, яка померла в концтаборі.