Страшні речі кояться в невеликому китайському містечку сорокових років. Банда Крокодилів тероризує місто, а поліцейські нічого не можуть зробити з розперезалися негідниками: вони будь-якого поліцейського навішають Люляк прямо в поліцейському управлінні на очах у пана поліцейського начальника, який тільки затремтить нижньою щелепою і об'ємним животом, не сміючи подивитися в очі головному крокоділістому мафіозі.

Однак варто тільки Крокодилам вийти на вулицю, як їм тут же навішають Люляк представники іншої банди - Сокири. Сокири набагато крутіше Крокодилів, тому що вони ходять у фраках і носять циліндри, що наводить жах на оточуючих. Крутіше Топоров в місті нікого немає. Вони контролюють все і вся. І немає такої сили, яка могла б їм протистояти.

Втім, на околиці міста є один райончик, в якому Сокири не з'являються. Це елітний квартал під назвою Свинарник, в якому елітарного - тільки бахрома на Занавісочки величезного старого будинку, кімнати якого здаються всім бажаючим за помірну мзду. Господиня закладу - сувора Тітка з верескливим голосом неймовірної сили, яка управляє свинарник залізною рукою, не випускаючи сигарети з рота.

Її чоловік - блудливий алкаш Дядько, який в управлінні закладом не бере, але зате вициганівает у всіх мешканців гроші і кадрів до всіх особам жіночої статі від дівчаток до бабусь. За це він нерідко буває біт суворої тітки, після чого падає з верхнього поверху у двір, зберігаючи на обличчі шанобливе вираз повного руйнування фізіономії.

Знаючи про те, що Сокири не заглядають в район свинарник, туди заявився молодий телепень Сінг (Стівен Чоу) зі своїм дружком - жірдяй на ім'я Братик Сам (Квок Куен Чан). Хлопці видають себе за Топоров і хочуть таким чином зрубати скільки-небудь трішечки грошенят. Однак ні Тітка, ні інші мешканці свинарника не повірили в те, що ці хлюпик належать до банди Топоров, тому хлопцям злегка навішали Люляк.

Але, як то кажуть, не буди лихо, поки воно зволить спочивати під час сієсти! Вимовиш слово "сокири" - вони тут як тут і з'являться. І коли біля воріт свинарник виник вже справжнісінький товстун з Топоров, стало зрозуміло, що іграшки закінчилися. Тепер так: або сокирою дадуть якусь денежку, або їм же навішають Люляк, причому вже без жодних грошиків. А адже навішають. Тому що Свинарник - він тільки на вигляд населений всякими убогими людці. Насправді ж серед них є справжні майстри кунг-фу, які своїм потужним кулаком, смертельним ліктем і вражаючим списом дадуть сокирою по обух так, що вони перетворяться в якусь, прости господи, киянку.

Зрозуміло, головний Сокира не зможе пробачити такої образи, завданої його банді! І почнеться жахлива війна між мафіозо і простими майстрами східних єдиноборств. У хід піде все: наймані вбивці-музиканти, стиль здихаючого вепра, образи "Я твого тата Люляк валив", несподіване перетворення Тітки і Дядьки, дорослішання юного Сінга і перше кохання в шкільні роки. Поки, нарешті, сокира не вдадуться до допомоги найстрашнішого майстра кунг-фу - Майстри Кунг-фу! І тоді ситуація стане непередбачуваною. Передбачити її зможе тільки Будда, та й то - за допомогою свого фірмового удару "Долоня Будди".

***

Починалося це кіно якось невиразно, і перші десять хвилин, якщо чесно, я навіть подумував про те, щоб покинути зал: якийсь натужний чорний гумор, якась малозрозуміла китайська специфіка ... Але з того моменту, як Сокири з'явилися біля воріт свинарник і серед покірних китайців раптом виникли майстра кунг-фу, моя думка в корені змінилося. А вже коли з'ясувалося, що чим далі, тим тугіше закручується пружина абсолютно обладнаних трюків, жартів, гегів, пародій і блискуче поставлених бійок, то стало зрозуміло, що, пішовши із залу, я б зробив велику помилку.

"Розборки в стилі кунг-фу" - це щось на кшталт "Аероплану" трійці Цукер-Абрахамс-Цукер, тільки перенесене на грунт китайських бойовиків, одночасно рясно присмачене пародіями на недавні голлівудські бойовики - всякі матриці, люди-павуки, банди Нью-Йорка і так далі. Радість впізнавання супроводжує практично кожному епізоду і кожного кадру.

Точка відліку, звичайно, - це класичні китайсько-гонконгські бойовики! Справжні майстри кунг-фу, ретельно ховаються під маскою простих обивателів: чесний трудяга, працьовитий пекар, власник магазину мод і за сумісництвом - блакитний. Коли кунг-фу чергового майстра не справляється з кунг-фу засланого козачка - звуть нового майстра, ще більш крутого. Коли крутого майстра перемагає більш крутий майстер - той просить навчити його цього грандіозна удару, шанобливо обзиваючи переможця "О, учитель", навіть якщо цей вчитель всього пару хвилин назад розплющив йому тестікули так, що від них не залишилося ні найменших надій на продовження роду Великих майстрів.

Однак другий план, як я вже сказав, - це пародія на голлівудські картини, і тут справа не в тому, що Обраний ловить кулі зубами, негідники у фраках до болю нагадують "Чикаго", а багато інших епізоди грайливо натякають на "Вестсайдську історію" , "Сяйво", "Братів Блюз", "Недоторканних", "Скажених псів", "Форреста Гампа", "Казино" і так далі. Справа в тому, що більшість сцен пародійних, але тим не менше абсолютно дивовижних боїв ставив сам Юень Ву-Пін - постановник боїв у "Матриці" і "Убити Білла". Виходить, що він спародіював сам себе, але іронічний погляд на свою персону - ознака справжнього Майстра. Крім того, Семмі Хунг (це ім'я у знавців відгукнеться малиновим дзвоном десь в районі сонячного сплетіння) також взяв участь в постановках стрибків каскадерів даної картини, і це не може не радувати.

В "розборках в стилі кунг-фу" маса епізодів, які заслуговують на увагу. Але перераховувати їх немає ніякого сенсу. Це все потрібно подивитися, оцінити і насолодитися. Для тих, хто розуміє, це просто свято душі, іменини серця і як мінімум - джерело насолод. Якщо розуміти половину - наприклад, бачити тільки пародію на Голлівуд і не розуміти, в чому цимус пародії на китайські бойовики, - буде все одно добре. Якщо не розуміти взагалі нічого і дивитися цей фільм як звичайний китайський бойовик ... втім, важко уявити людину, яка піде на цей фільм як на звичайний китайський бойовик, не бачачи жодного китайського бойовика.

Коротше кажучи, класне кіно зняв Стівен Чоу. Знавці будуть в захваті, тому що їх потішать з усіх боків, включаючи спинку і мозочок. Звичайним глядачам також має сподобатися, тому що пародія, по-перше, у наявності, а по-друге, поставлено це все дивовижно ефектно. Ну і в найважчому випадку, коли взагалі незрозуміло, про що йде мова, може виникнути реакція, подібна реакції ось цієї блондинки, чий відгук я з великим задоволенням прочитав і частково процитую:

Загалом, фільм більше був схожий на дитячу казку, і я б спокійно залишила її на перегляд дітям, якби вона була менш жорстокою і більш цензурної. А так вийшла лише пародія. І незрозуміло, як наші кінотеатри допустили на свої екрани таку картину поряд з фільмами "Щоденники пам'яті", "Війна світів" і ін. Навіть мультяшки в тисячу разів цікавіше. І якщо мені запропонують квитки на бойовик, я НЕ ПІДУ, відмовлюся від нього на користь ... І взагалі, на цей тиждень мені фільмів вистачить: тільки на початку наступного тижня я прийду до тями від цього ... "некіно".

Резюмую. На подив класна китайська пародія на китайсько-гонконгські і голлівудські бойовики, яку я подивився з великим задоволенням. Свіжий погляд на предмет - однозначно. Дивіться і насолоджуйтеся. Я цей фільм обов'язково буду переглядати - хочеться смакувати окремі епізоди.