Рік Ріордан - Метка Афіни

Рік Ріордан

мітка Афіни

Величезне спасибі Шону Хемінгуею, куратору грецьких і римських старожитностей в Музеї мистецтв «Метрополітен», Нью-Йорк, за надану мені допомогу в проходженні за Міткою Афіни до її джерела.

Глава 1. Аннабет

Аннабет думала, що готова до всього, але вибухнула статуя була перебором.

Вона пройшлася по палубі Арго II, перевірила і перевірила балістику, щоб переконатися, що все надійно закріплено. Аннабет переконалася, що білий прапор майорить на щоглі. Переглянула план з іншою частиною команди. І запасний план, і запасний план для запасного плану.

Найважливіше, вона «усунула» повернутого на війні супроводжуючого, Глисона хедж, і надихнула його провести ранок за переглядом повторів чемпіонату зі змішаних бойових мистецтв в його каюті. Останньою річчю, в якій вони потребували, летячи на грецькій триреми в потенційно ворожий римський табір, був сатир середніх років в спортивному одязі, розмахує дубиною, і волаючи «УМРИ!».

Здавалося, все було в порядку. Навіть цей таємничий холодок, який вона відчувала, коли корабель злетів, схоже, розсіявся. Принаймні зараз.

Корабель спустився з хмар, але про себе Аннабет не могла перестати повторно перебирати варіанти. Що, якщо це була погана ідея? Що, якщо римляни запанікують і нападуть?

Безумовно, Арго II виглядав не дуже доброзичливим. Двісті футів в довжину, з бронзовим корпусом, вогнедихаючим металевим драконом на щоглі, встановленими арбалетами, які вистрілювали вибухають снаряди з силою, здатною пробити бетон. Загалом, це було не дуже вдалий засіб пересування для зустрічі і вітання союзників.

Аннабет намагалася попередити римлян. Вона попросила Лео послати одне зі своїх спеціальних винаходів - голографічний сувій, щоб оповістити своїх друзів в їх таборі, з надією, що вони його отримають. Лео хотів залишити послання, яке свідчило «Як ся маєш?», На нижній частині корпусу корабля, і поставити смайлик, але Аннабет заборонила цю ідею. Вона була не впевнена, що римляни не є почуття гумору.

Було надто пізно щось міняти.

Хмари розсіялися навколо корпусу, відкриваючи вид на золотисто-зелений килим Оклендського пагорбів. Аннабет схопила один з бронзових щитів, що стояли уздовж перил правого борта.

Троє її компаньйонів зайняли свої місця.

Лео метався з боку в бік, як божевільний на квартердеке, перевіряючи показники вимірювань і важелі. Більшість керманичів обійшлося б рульовим колесом або штурвалом. Лео ж встановив авіаційну приладову панель від літака Лірджет, а також резонатор і датчики руху від приставки Нінтендо Вії. Він міг підпалити корабель, всього лише потягнувши за клапан, або вистрілити зі зброї, вибравши альбом, або підняти вітрила, швидко струснувши регулятори своєї Вії. Навіть за стандартами напівбогів, Лео був занадто гіперактивна.

Пайпер снувала туди-сюди позаду щогли, практикуючи мова.

- Опустіть зброю, - бурмотіла вона. - Ми просто хочемо поговорити.

Її дар переконання був настільки сильний, що почувши її слова, Аннабет захотілося кинути свій клинок і провести час за довгої люб'язною бесідою.

Для дитини Афродіти, Пайпер дійсно намагалася применшити свою красу. Сьогодні вона була одягнена в рвані джинси, зношені кросівки, і в білу майку з рожевим зображенням Hello Kitty. Можливо, це був розіграш? (Хоча Аннабет, дійсно, нічого не знала напевно, якщо справа стосувалася Пайпер). В її хвилясті каштанове волосся, заплетене в косу і укладені справа, було вставлено орлине перо.

Там був і хлопець Пайпер - Джейсон. Він стояв на носі платформи корабля, звідки Римляни могли легко його помітити. Кісточки його пальців, що змикаються на рукояті меча, побіліли від напруги. З іншого боку, він виглядав досить-таки спокійно для хлопця, що представляє собою мішень. Поверх своїх джинсів і помаранчевої футболки табору - напівкровок, він надів тогу і фіолетову накидку - символи колишній посаді претора. Він виглядав красивим і спокійним, зі своїми розвіваються білявим волоссям і блакитними, немов лід, очима, як і годиться виглядати синові Юпітера (Зевса). Він виріс в римському таборі, тому Аннабет сподівалася, що його знайоме обличчя змусить римлян завагався в рішенні підірвати їх корабель.

Аннабет намагалася боротися з собою, але все одно не могла повністю довіритися цьому хлопцю. Він діяв надто ідеально, завжди відповідно до правил, вчинки його були благородні. Він навіть на вигляд був занадто досконалий. В глибині душі вона весь час думала, що це може бути пастка, що він дасть їх. Що робити, якщо прибувши в табір Юпітера, він скаже: «Ей, римляни, зацените-ка цей крутий корабель і ув'язнених, яких я вам привіз».

Аннабет не думала, що він так вчинить, але все ж ... Дивлячись на нього, вона не могла не відчувати гіркий присмак у роті. Він був частиною плану Гери з примусового обміну між двома таборами. Її дратівливість Величність, Королева Олімпу, переконала інших богів, що їхні діти - греки і римляни - повинні об'єднати сили, щоб врятувати світ від зла богині Геї, яка прокидалася в надрах землі зі своїми жахливими дітьми-гігантами.

Без попередження Гера викрала Персі Джексона, хлопця Аннабет, стерла пам'ять і відправила його в цей римський табір. В обмін греки отримали Джейсона. В цьому не було його вини, але кожен раз, коли Аннабет дивилася на нього, вона розуміла, як сильно їй не вистачає Персі.

Персі ... який, можливо, прямо зараз знаходитися під ними.

О Боже. Її охопила паніка.

- Я дитя Афіни, - сказала вона сама собі. - Я повинна дотримуватися плану і не відволікатися.

Потім вона знову відчула знайому тремтіння, як ніби до її спині підкрався злісний сніговик і почав дихати в шию. Вона обернулася, але нікого не було.

Це, мабуть, були її нерви. Навіть в світі богів і монстрів, Аннабет ніколи б не повірила, що хтось міг переслідувати новий військовий корабель. Він відмінно охоронявся. Огорожа з імперського золота, що знаходиться вздовж перил, була зачарована, щоб відганяти монстрів. А ще на борту присутній сатир, тренер Хедж, який винюхав б будь-яких зловмисників.

Аннабет хотіла помолитися своїй матері і попросити у неї допомоги, але зараз це було неможливо. Тільки не в цьому місяці, коли у неї відбулася жахлива зустріч з матір'ю, і вона отримала найгірший подарунок у своєму житті ...

Холод став ближче. Їй здалося, що вона чула сміється голос, який приніс вітер. Кожен мускул в її тілі напружився. Аннабет знала, що щось піде не так.

Вона майже наказала Лео змінити курс. І тоді в долині протрубили в ріг. Римляни помітили їх.

Аннабет думала, що знала чого очікувати. Джейсон описав їй табір Юпітера в найточніших деталях. Проте, вона не могла повірити своїм очам. Оточена Окленд Хіллз долина була в два рази більше табору-напівкровок. Невелика річка звивалася близько одного боку і згорталася до центру як заголовна буква G, впадаючи на сяюче блакитне озеро.

Безпосередньо під кораблем, розташований на березі озера, в сонячному світлі виблискував Новий Рим. Вона розпізнала орієнтири про які їй говорив Джейсон: іподром, Колізей, храми і парки, околиці Семи Горбів з їх звивистими вуличками, барвисті вілли і квіткові сади.

Вона побачила докази останньої битви римлян з армією монстрів. Тріснутий купол допоміг зрозуміти їй, що вона бачить будівлю Сенату. Площа перед форумом була вся в кратерах. Деякі фонтани і статуї були в руїнах.

Десятки дітей в тогах кинулися з будівлі Сенату, щоб краще розгледіти Арго II. Більше римлян з'явилося з магазинів і кафе, витріщивши очі і показуючи руками, дивлячись на посадку корабля.

Приблизно з пів милі на захід, де дулі в рупори, на горі стояла Римська фортеця. Вона виглядала як на ілюстрації, яку Аннабет бачила у військовій книзі - з оборонною лінією траншеї, з шипами, високими стінами, і оглядовими вежами, озброєними баллистами. Всередині знаходилися ідеальні ряди білих казарм уздовж головної дороги Віа принципів.

Ряди напівбогів з'явилися з воріт, їх обладунки і списи заблищали, коли вони побігли до міста. У самому центрі їх рядів був бойовий слон.

Аннабет захотіла приземлити Арго II до того, як ці війська наблизяться, але земля, як і раніше була в сотнях футів нижче. Вона стала вдивлятися натовп, сподіваючись мигцем побачити Персі.

Потім, за нею почулося різке «БУМ!»

* * *

Вибух майже викинув її за борт. Аннабет закрутилася і опинилася очима прямо перед розгніваної статуєю.

- Неприпустимо! - скрикнула статуя.

Очевидно, він з'явився разом з вибухом прямо на палубі. Сірчистий жовтий дим зійшов з його плечей. Зола злетіла з його кучерявого волосся. З талії і нижче він був ні чим іншим, як мармуровим п'єдесталом. Вище талії він мав м'язисту людську фігуру і був одягнений в тогу з вирізом.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Рік Ріордан   мітка Афіни   Величезне спасибі Шону Хемінгуею, куратору грецьких і римських старожитностей в Музеї мистецтв «Метрополітен», Нью-Йорк, за надану мені допомогу в проходженні за Міткою Афіни до її джерела
Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Що, якщо це була погана ідея?
Що, якщо римляни запанікують і нападуть?
Лео хотів залишити послання, яке свідчило «Як ся маєш?
Можливо, це був розіграш?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…