афера

В анонсі до цього фільму обіцяли, що мене чекає іскрометна, кримінальна комедія, з жартами і головоломками в дусі великого О'Генрі, тому перш ніж приступити до перегляду, я приготував відро з водою і поставив поруч з диваном - щоб вилітають з екрану іскри, не пропалили дорогий килим, на якому так любить ніжитися кіт Бублик В анонсі до цього фільму обіцяли, що мене чекає "іскрометна, кримінальна комедія, з жартами і головоломками в дусі великого О'Генрі", тому перш ніж приступити до перегляду, я приготував відро з водою і поставив поруч з диваном - щоб вилітають з екрану іскри, не пропалили дорогий килим, на якому так любить ніжитися кіт Бублик. Однак після перших же десяти хвилин перегляду стало зрозуміло, що килиму нічого не загрожує, але відро з водою все одно знадобилося - кіт Бублик приблизно кожні п'ять хвилин занурював туди свою пухнасту голову, щоб охолодитися після чергового приголомшливого за своєю силою впливу діалогу або сюжетного повороту.

Фільм Афера буквально з перших хвилин нагадав мені відразу три незабутніх відстою з серії фільмів, які називаються кримінальними драмами або кримінальними комедіями, і тепер займає своє гідне місце серед цих яскравих шедеврів сценарного і режисерського божевілля, нарівні з   Поза законом   ,   Поза полем зору   і   15 хвилин слави Фільм "Афера" буквально з перших хвилин нагадав мені відразу три незабутніх відстою з серії фільмів, які називаються "кримінальними драмами" або "кримінальними комедіями", і тепер займає своє гідне місце серед цих яскравих шедеврів сценарного і режисерського божевілля, нарівні з "Поза законом" , "Поза полем зору" і "15 хвилин слави" . До речі, в одному з цих фільмів грав все той же Едвард Бернс, який в "Афері" є головним героєм, що змушує задуматися про деякі закономірності. Втім, оргвисновки будемо робити трохи пізніше, а зараз - про сюжет ...

Джейк Віг (Едвард Бернс) - шахрай і грабіжник Джейк Віг (Едвард Бернс) - шахрай і грабіжник. Зі своїх дружків він сколотив банду, яка промишляє всілякими злочинами. Однак якось раз їм не пощастило. Хлопці забрали у якогось пряника кейс з бабками, але виявилося, що бабки належать місцевим босові мафії на прізвисько Король (Дастін Хоффман). Вігу відразу слід було було здогадатися, що у пряника із зовнішністю пряника і манерами пряника не може бути стільки грошей, однак Віг не вміє одночасно думати і діяти. Крім того, один з членів зграї свою частку тут же вбухав в підпільний тоталізатор, але, цитую сценариста Дуга Джанга, "гроші були помічені" - всі сто двадцять і п'ять тисяч, - тому хлопця швидко вирахували і пристрелили. І Вігу з подільниками відразу стало ясно, що ситуацію треба розрулювати, інакше всім каюк.

Віг, не довго думаючи, відправився відразу до Королю, перетерти про своє, про бандитський Віг, не довго думаючи, відправився відразу до Королю, перетерти про своє, про бандитський. Король, незважаючи на свою лиху славу, виглядав, як учитель математики, розмовляв, як учитель математики, і захоплювався дівками, як учитель математики. Тому розмова у Віга з Королем вийшов якийсь дивний. Король кілька разів згадав, що він - Король і його треба боятися, а крутий Віг відразу послав Короля у всілякі місця і заявив, що всіх бабок він не віддасть, а утримає певну частину за те, що завалили його хлопця. Але Віг блефував. Він взагалі нічого толком не міг віддати, тому що відразу після пограбування Віг йшов по вулиці, і що проходить повз дівчина Лілі (Рейчел Уелс) сперла у нього з кишені "котлету" з двадцятьма тисячами. Ось така вона спритна сучка.

А тепер, сказав грізний Віг Королю, ми проверніть нову круту аферу А тепер, сказав грізний Віг Королю, ми проверніть нову круту аферу. І тоді я віддам тобі бабки, Король. Еротоманістого Короля ця думка зацікавила, і він особисто запропонував кандидатуру для афери - Моргана Жілетта, свого старого недруга, власника великого банку, в якому відмиваються бандитські капітали. Віг спочатку Кобен, але потім погодився, тому що у нього, мовляв, немає варіантів. При цьому Король змусив Віга прийняти в команду свого хлопця - громила по імені Лупус, але Віг в якості моральної компенсації розшукав клептоманістую Лілі і теж взяв її в команду. Тому що тітка з такими цицьками в будь-який афері не завадить.

І тепер Вігу з командою потрібно вирішити важливу проблему: як поголити Моргана Жілетта, причому так, щоб він втратив лимонів п'ять, а вони придбали приблизно стільки ж І тепер Вігу з командою потрібно вирішити важливу проблему: як поголити Моргана Жілетта, причому так, щоб він втратив лимонів п'ять, а вони придбали приблизно стільки ж. Адже з п'яти лимонів Віг зможе розплатитися з Королем, а при цьому ще залишиться на насіння і морозиво ... Але Віг довго не думав. У нього виник абсолютно геніальний план! Потрібно, сказав Віг, отримати у банку Моргана кредит на розвиток нового IT-бізнесу. Звичайно, говорить Віг, такий кредит дають далеко не всім, але це тільки тому, що хлопці не знають, що писати в паперах. Ми в паперах напишемо, що треба, каже Віг, і тоді нам кредит дадуть запросто. Решта - справа техніки: кредит перекидається в офшорний банк який-небудь латиноамериканської країни, там його переводять в чек, чек отримуємо, йдемо в сусідній задрипаний банк, там обмінюємо чек на п'ять мільйонів доларів, після чого бабки ввозимо в Штати, забашлять митнику, щоб НЕ виежіваться, виходимо з аеропорту і з бабками зникаємо. Як думка, хлопці?

Хлопці були в шоці Хлопці були в шоці. Вони й гадки не мали, що у Віга так круто працює кумпешка! Треба ж, який приголомшливий, чіткий і продуманий план! Взяти кредит, написавши в паперах правильні дані, бабки перевести, перевести в готівку, ввезти назад і з ними злиняти! Старий, це геніально!

І банда починає готувати аферу століття. При цьому Віг ухитрився змусити Короля забашлять штук двісті на підготовку - їм потрібно купити пару пива начальнику одного з відділів банку, щоб той посприяв бандитам з отриманням кредиту. Король спочатку відмовлявся оплачувати, але Віг на зустріч прийшов з Лілі, еротоманістий Король помацав її за цицьки і погодився дати бабла.

Але раптом все стало під загрозою зриву Але раптом все стало під загрозою зриву. В їхніх краях несподівано з'явився спецагент Гюнтер Бутан (Енді Гарсіа), якого Віг колись заклав з отриманням хабара, і Віг заявляє друзям, що все скінчено - операція не відбудеться. Крім того, Віг виганяє з команди Лілі, тому що вона занадто багато базікає і взагалі - замучила своїми цицьками. Але ми-то з вами, дорогі глядачі, знаємо, що афера відбудеться за любої погоди ...

***

З тупізной сюжету цього фільму може зрівнятися тільки тупізна діалогів цього фільму З тупізной сюжету цього фільму може зрівнятися тільки тупізна діалогів цього фільму. Мені не захотілося витрачати час на те, щоб відтворювати якусь частину з них, але повірте на слово - це просто шедевр! Такий ідіотизм спеціально-то не придумаєш. Однак, якщо врахувати, що це сценарний дебют Дуга Джанга, тепер можна сподіватися, що перед цим хлопцем розкриваються безкраї горизонти.

Чому цей кошмар зняв режисер Джеймс Фоулі, який подарував світові прекрасний фільм   Glengarry Glen Ross   - я не знаю Чому цей кошмар зняв режисер Джеймс Фоулі, який подарував світові прекрасний фільм "Glengarry Glen Ross" - я не знаю. Ймовірно, це у нього треба запитати. Але "Афера" зроблена настільки бездарно, що це було б дивно навіть для початківця режисера ... Виникає таке відчуття, що Фоулі вирішив зрубати грошей, наслідуючи модним зараз кіношним напрямками, але у нього з цього нічого не вийшло. Гаю Рітчі можна наслідувати тільки в тому випадку, якщо ти це робиш добре - як, наприклад, у фільмі "51 штат" . Але коли за старанним наслідуванням не приховується взагалі нічого - ні власної думки, ні стилю, ні драйву, ні хоча б гри акторів або пристойного сценарію, - тоді виходить такий кошмар, який ми бачимо в "Афері".

Що в цьому фільмі роблять хороші актори - я не знаю Що в цьому фільмі роблять хороші актори - я не знаю. Точніше, я не знаю, чому вони вирішили виставити себе на посміховисько. Дастін Хоффман в ролі Кінга - просто огидний. Я розумію, що йому не дають спокою лаври Аль Пачіно, тому Хоффман вже не перший раз намагається зображати крутого хлопця, але після "Біллі Батгейт" можна було здогадатися, що йому не дано грати крутих хлопців. Хоффман розкішно грає вчителя математики, який в стані афекту вбив кілька людей ( "Солом'яні пси"). Але він не може грати крутого мафіозо Кінга, тому що з цього виходить неймовірно трагічна картина. А ці тітки, яких він дресирує? Спроба зобразити все того ж Аль Пачіно з "Дика Трейсі" ? Цікаво, він себе з боку в цьому фільмі бачив?

Втім, основні лаври потрібно, звичайно, віддати Едварду Бернсу Втім, основні лаври потрібно, звичайно, віддати Едварду Бернсу. Він мене ще в "15 хвилинах" просто вразив - як можна грати роль хоч трохи крутого хлопця з такою пикою, як ніби ти страждаєш багатоденним запором? Але в "Афері" він пішов ще далі. Фізіономією Бернс тепер нагадує недоробленого Аффлека (втім, не будемо розвивати думку про те, що собою являє дороблений Еффлек), а граючи, старанно наслідує Джейсону Стетем - Турецькому з "Великого куша" . Виглядає це цілком потворно, проте весь фільм - невдале наслідування Рітчі, тому, можна сказати, Бернс навіть потрапляє в струмінь картини. Втім, Фоулі наслідує не тільки Рітчі. Один епізод фільму майже один в один повторює початок "Скажених псів" Тарантіно.

Загалом, я настійно рекомендую подивитися цей ідіотизм Загалом, я настійно рекомендую подивитися цей ідіотизм. Тому що таке побачиш не часто. Через десять хвилин перегляду я хотів було вимкнути цей кошмар, особливо коли подивився сцену першої бесіди Віга з Королем, але потім зацікавився - невже цей кошмар буде чим далі, тим страшніший? Так, хороші передчуття мене не обманули. Від початку до самого кінця рівень дебілізму все збільшується і збільшується, так що я навіть отримав певне задоволення.

У Росії особливу пікантність цього фільму надає дубляж У Росії особливу пікантність цього фільму надає дубляж. Таке відчуття, що дистриб'ютори для перекладу запросили прибиральницю з англійської спецшколи. Переклад мало того, що з літературної точки зору убогий просто до неподобства, але там ще й дві третини діалогів просто не переводяться. Втім, я спеціально подивився декілька епізодів в оригіналі, думаючи, що це переклад настільки зіпсував фільм - нічого подібного: загальні ідеї і загальна канва передані вірно. Ідіотизм на ідіотизм сидить і ідіотизмом поганяє, причому вінчає весь цей кошмар похмура фізіономія Бернса і неминущий жах - Хоффман, який грає крутого бандюка. Боже, спаси Америку ...

Як думка, хлопці?
А ці тітки, яких він дресирує?
Цікаво, він себе з боку в цьому фільмі бачив?
Він мене ще в "15 хвилинах" просто вразив - як можна грати роль хоч трохи крутого хлопця з такою пикою, як ніби ти страждаєш багатоденним запором?
Через десять хвилин перегляду я хотів було вимкнути цей кошмар, особливо коли подивився сцену першої бесіди Віга з Королем, але потім зацікавився - невже цей кошмар буде чим далі, тим страшніший?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…