Книги англійською мовою - адаптована англійська література

  1. Користь від читання англійською
  2. Адаптовані книги англійською мовою
  3. Як читати книги на англійському
  4. Важливість читання книг англійською

Читання завжди було, є і буде актуально. З плином часу паперові англійські книги все більше замінюється всілякими гаджетами, на які досить просто завантажити книгу, однак, суть залишається незмінною. Читання допомагає нам стати мудрішими, освіченіші, а також є відмінним способом розслабитися після насиченого робочого дня. Головне - підібрати те, що актуально для вас в даний момент.

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то чому б не почати читати книги на англійській мові? У вас рівень Elementary і це неможливо? Зовсім ні! Адже є адаптована література під будь-який рівень.

Користь від читання англійською

Розглянемо незаперечні докази на користь читання англійською мовою.

  • Хочеш говорити fluently? Читай! Якщо вам хочеться розмовляти англійською красиво, грамотно з безліччю епітетів і синонімів, то пора б уже почати підбирати книгу англійською для свого рівня. Читання колосально допомагає збільшити словниковий запас . Звичайно, читаючи англійською мовою з початкового рівня, в ідеалі, потрібно опрацьовувати незнайомі слова. Можливо, навіть варто завести ту саму банальну зошит-словничок, або ж скористатися сучасним онлайн-словником, який ви зможете знайти в своєму особистому кабінеті на сайті онлайн-школи EnglishDom. Щоб вбирання нових слів відбувалося найбільш ефективно, узгодьте жанр книги з вашими цілями.
  • Візуальна пам'ять - наше все. Читання допомагає запам'ятати правильне написання слів. Наприклад, коли слово в тексті зустрічається кілька разів, і, навіть особливо не акцентуючи на ньому увагу, на підсвідомості у вас закріпиться в пам'яті те, як правильно його потрібно писати. Головне - читати регулярно і вдумливо.
  • Начитана людина - різнобічно розвинена людина. А чи не так, існує навіть фраза «Той, хто читає, проживає не одне життя, а безліч різних». Читати книги можна на будь-яку тематику, тим самим, розширюючи свій кругозір. Сконцентруйтеся на тій темі, яка актуальна для вас. Читаючи книги, можна подорожувати не тільки в часі серед різних епох, але і в наші дні серед безлічі країн.
  • Читати книги в оригіналі - це модно. Погодьтеся, читати книги в оригіналі - це круто. Просто усвідомлюючи той факт, що ви читаєте книгу на мові оригіналу, ви будете задоволені собою, будете бачити свій прогрес і мотивувати себе читати ще більше.

Просто усвідомлюючи той факт, що ви читаєте книгу на мові оригіналу, ви будете задоволені собою, будете бачити свій прогрес і мотивувати себе читати ще більше

Адаптовані книги англійською мовою

  • Вибираючи книгу, звертайте уваги на адаптовану літературу. Вибирайте рівень від elementary до advanced і насолоджуйтеся не тільки читанням, але і своїм прогресом. Адаптована література включає в себе необхідний словниковий запас знайомих і незнайомих слів, щоб, при правильному підборі рівня, ви могли читати досить вільно, проте, щоб це був свого роду challenge для вас.
  • Якщо ви тільки новачок в читанні адаптованих книг англійською, не варто відразу братися за «Війну і мир», навіть якщо це ваше улюблене твір. Почніть краще з невеликих книжок і розповідей.
  • Подбайте про те, щоб тема книги була вам цікава. Не обов'язково брати художню літературу. Ви фанат коміксів? Читайте їх англійською! Головне, щоб книга вас затягувала і при вільної хвилинці хотілося б скоріше до неї повернутися. Все, що ви робите має приносити не тільки користь, але і задоволення. Вивчаючи англійську мову в своє задоволення, ефект не змусить себе довго чекати.
  • Для діток також існує відмінна альтернатива - дитячі книги на англійській мові. По секрету, з дитячих книг можуть також починати і дорослі рівня elementary. Нічого такого тут немає, адже всі ми в душі діти. Для самих же діток ці книги підійдуть відмінно, адже вони завжди сповнені яскравих і барвистих ілюстрацій. Щоб з юних років зацікавити дитину читанням, а тим більше читанням англійською, потрібен лише правильний підхід і правильна література. Для самих маленьких читачів, ніж яскравіше і наочніше, тим краще. Дитина буде все візуалізувати і вбирати, як губка.
  • Світові бестселери актуально перечитувати час від часу в різні періоди життя. Чому б не перечитати улюблену книгу на мові оригіналу?

Щоб простіше було зорієнтуватися серед безлічі книг, для початку, радимо звернути увагу на наступні:

  • The Stories of Ray Bradbury. Рей Бредбері майстерно помістив цікавий і захоплюючий сюжет в короткі твори. Книгу дуже зручно читати. Читається легко і швидко на одному диханні. Діалоги відмінно розбавляють текст, роблячи його прочитання ще легше.
  • "Best Short Stories" by O. Henry. Прекрасні короткі розповіді, які просякнуті оптимізмом і натхненням. Дуже зручно читаються, що не дивно, адже все написано простими і доступними словами.
  • "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde. Дуже цікава історія, яка з легкістю залучає читача. Повчальна мораль і гострий сюжет - основні відмінні риси цієї книги. Як і попередня книга, читається просто і зрозуміло.

Як і попередня книга, читається просто і зрозуміло

Як читати книги на англійському

Основні моменти, на які варто звертати увагу при виборі англійської книги, крім рівня складності тексту:

  • Відповідність книги віком і рівнем знань. Не варто брати занадто складні і дорослі книги дітям, навіть якщо вони адаптовані під певний рівень. Важливо брати літературу, відповідну віку студента, щоб вона була цікава і актуальна. Адже вивчення англійської мови - це розширення кола своїх інтересів, а також забезпечення всебічного розвитку.
  • Відповідність тематики книги вашим цілям. Якщо вам необхідний англійська для подорожей , Звертайте увагу на дану сферу. Також існує безліч спеціалізованої літератури, яка може стати в нагоді конкретно у вашій сфері діяльності. Вибирайте те, що близько вам по духу і відповідає вашим цілям.
  • Жанр книги і рік написання - це важливо. Не забуваємо про те, що читання має приносити користь і задоволення в одному флаконі. Однак, при виборі жанру, звертайте увагу на те, що сучасну прозу читати значно легше, ніж, наприклад, фантастику або історичну літературу.

Поради, які допоможуть отримати максимальну користь від читання англійською мовою:

  • Звертайте увагу на незнайомі слова і виписуйте їх. Так, це звучить не дуже весело і буде значно уповільнювати процес читання. Щоб уникнути цього, слова можете виписувати ще до того, як приступите до читання. А коли, під час читання, слово буде спливати в тексті, ви зможете звернутися в власний словник і воно закріпиться у вас в пам'яті.
  • Читайте вдумливо і усвідомлено. Нехай ви не прочитаєте половину книги за один вечір, однак, ви отримаєте більше результату. Уважно аналізуйте граматичні конструкції в пропозиціях, намагайтеся зрозуміти, чому вживається той чи інший час. Таким чином. Ви будете не тільки розширювати словниковий запас, а й почнете більше розбиратися в граматичних конструкціях.
  • Хочете поліпшити вимову? Читайте вголос! Це буде відмінною практикою. Щоб говорити вільніше, як native speaker, дуже важливо говорити побіжно і грамотно.
  • Забудьте про програми-перекладачі. Звичайно, окремі слова можна і навіть потрібно переводити в перевірених джерелах. Однак, не намагайтеся забити в перекладач все пропозицію і зрозуміти сенс. Перекладач допускає велику кількість помилок, що значно шкодить сприйняттю адаптованого тексту англійською.

Перекладач допускає велику кількість помилок, що значно шкодить сприйняттю адаптованого тексту англійською

Важливість читання книг англійською

Keep calm and read a lot! Наберіться терпіння, і впевнено рухайтеся до мети, навіть якщо це дрібні кроки. Концентруйтеся на процесі, а не на обсязі прочитаного. Читаючи хоча б по кілька сторінок щодня, ви незабаром помітите прогрес, який надихне вас читати ще більше. Читайте те, що вам до душі, читайте в будь-який час, в будь-якому місці! Не відмовляйте собі і занурюйтесь в процес читання, як тільки це стає можливим.

На щастя, сучасні гаджети відкривають нам масу можливостей читати де завгодно і коли завгодно, головне, ловити момент і бачити мету. Дерзайте і пишаєтеся собою!

Велика і дружна сім'я EnglishDom

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то чому б не почати читати книги на англійській мові?
У вас рівень Elementary і це неможливо?
Хочеш говорити fluently?
Ви фанат коміксів?
Чому б не перечитати улюблену книгу на мові оригіналу?
Хочете поліпшити вимову?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…