Миша Марвін озвучив морське чудовисько Кракена в мультфільмі «Монстри на канікулах - 3: Море кличе»
21:29, 12.07.2018
Сьогодні в широкий прокат виходить анімаційна комедія « Монстри на канікулах - 3: Море кличе ». Музикант, співак і композитор Михайло Марвін приєднався до російський складу озвучування фільму, виконавши пісню морського чудовиська Кракена. «Спочатку я послухав американську версію пісні, потім мені показали текст, і я спробував її заспівати. Це виявилося не так легко, як я думав, тому що тобі потрібно не просто виконати пісню, а перш за все перевтілитися в це чудовисько і зануритися в історію! »- поділився Михайло своїм враженням від запису треку. Оригінальну версію пісні, написану продюсером і музикантом Девідом Фостером і співаком Майклом Бубле, виконує популярний співак і музикант Джо Джонас .
Миша Марвін і його персонаж
Дубльований фрагмент мультфільму «Монстри на канікулах - 3: Море кличе» з «Піснею Кракена» у виконанні Марвіна
«Монстри на канікулах - 3: Море кличе» - це продовження полюбилася глядачам історії про монстрів відпочинку. На цей раз Дракула разом зі своїми друзями відправляється в круїз на шикарному лайнері, де закохується в капітана корабля - загадкову і прекрасну Еріку. Нова пасія батька дуже не подобається його доньці Мевіс, і вона вирішує будь-що-будь розлучити закохану парочку. Однак найстрашніше ще попереду, адже Еріка - нащадок Ван Хельсинг, заклятого ворога Дракули і всіх монстрів.
Кадр з мультфільму мультфільму «Монстри на канікулах - 3: Море кличе»
Цікаво, що на створення третьої частини мультфільму режисера Геннадія Тартаковського надихнули події з власного життя. «Після виходу в прокат другої частини мультфільму я вирішив взяти перерву в роботі і трохи відпочити. Дізнавшись про мої плани, родичі моєї дружини вирішили зробити нам сюрприз і купили квитки в морський круїз. Я, звичайно, люблю свою рідню, але ужитися з нею на одному кораблі, де немає можливості зійти, виявилося для мене справжнім випробуванням. І тоді я запитав себе: «А що б зробив Дракула в подібній ситуації?» - розповів режисер.
Кадр з мультфільму мультфільму «Монстри на канікулах - 3: Море кличе»
За словами Тартаковського, таких монстрів глядачі ще не бачили: «У третій частині франшизи ще більше кумедних і смішних моментів. Це не просто круїз, а справжня пригода. Герої побувають в самих екзотичних місцях світу і навіть відвідають загублений острів Атлантида ». Сам режисер озвучив в мультфільмі героїв Желе і його малюка.
Дубльований трейлер мультфільму «Монстри на канікулах - 3: Море кличе»
Мультфільм «Монстри на канікулах - 3: Море кличе» виходить в прокат 12 липня.
Читайте також:
Рецензія на мультфільм «Монстри на канікулах - 3: Море кличе»: літні пригоди з ненав'язливим моральним підтекстом
Карина Мішуліна з чоловіком і дітьми від попередніх стосунків вийшла в світ
І тоді я запитав себе: «А що б зробив Дракула в подібній ситуації?