«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років - Навколо ТВ.
- «Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон...
- «Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
- «Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
- «Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
- «Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
- «Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
«Тихий Дон»: актори і ролі в екранізаціях різних років
Перша проба екранізувати роман « Тихий Дон »Була зроблена в 1931 році, коли Михайло Шолохов написав ще тільки дві книги. Режисери Ольга Преображенська та Іван Правов зняли за своїм сценарієм німу версію твору, а сам автор виступав в якості консультанта. В результаті в центрі сюжету виявилася заборонена пристрасть Григорія і Ксенії, що на ті часи було неприпустимо. Стрічку заборонили, режисерів вигнали з Асоціації працівників революційної кінематографії з формулюванням «за потурання дрібнобуржуазним смакам класово чужих глядачів».
І тільки через 20 років про епопею знову згадали. Цікаво, що за екранізацію легендарного твору (кожен свого часу) бралися три Сергія: Герасимов , Бондарчук і Урсуляк . Різні режисери, різні епохи, але герої одні на все часи. Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад? Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова? Розбираємося в нашому огляді.
Григорій Мелехов: Петро Глєбов (1958), Руперт Еверетт (1992), Євген Ткачук (2015)
У Шолохова: «Григорій в батька попер: на півголови вище Петра, хоч на шість років молодше, такий же, як у батька, звислий коршунячий ніс, в трохи косих прорізах підсинені мигдалини гарячих очей, гострі плити вилиць обтягнуті коричневої шкірою. Так само сутулився Григорій, як і батько, навіть у посмішці було в обох загальне, звероватое ».
В кіно
Петро Глєбов вважає день, коли був затверджений на роль Григорія Мелехова, вдень свого народження. Але ж коли пішов поголос про початок роботи над фільмом, він навіть і подумати не міг, що режисер вибере його: «Я вже звик до думки, що розраховувати в кіно на велику роль з моїм обличчям нічого. тим паче що Герасимов чи не місяць ні так, ні ні не говорив: переконатися хотів, що я в 40 років можу 20-річного зіграти. Зате в перший же день початку зйомок сказав моїй дружині: «Він навіть не уявляє, що тепер буде з його життям!»
Дійсно, життя актора змінилася, він став національним героєм, але так і залишився актором однієї ролі. Чого не скажеш про Руперта Еверетта , Який приїхав на знімальний майданчик з особистим кухарем-французом і перекладачкою. Правда, в вершкове - селі, де знімали фільм, - він був наїздами: дві-три тижні знімався і їхав додому. До речі, в цей же час він писав роман про гомосексуалістів. І все в ньому було добре, та тільки до козака не дотягує: худий та сутулий.
Григорій Мелехов нашого часу Євген Ткачук , Здається, уособлює образ, описаний Шолоховим, куди більше своїх попередників. Є в ньому і стати, і за віком підходить. Але тільки глядачі ставлять йому тверду «трійку»: вуса наклеєні, говір надуманий - як би не старався, не вірять йому. Виходить, найкращим Григорієм стає Петро Глєбов.
Зліва направо: Петро Глєбов (1958), Євген Ткачук (2015), Руперт Еверетт (1992)
Ксенія: Еліна Бистрицька (1958), Дельфін Форест (1992), Поліна Чернишова (2015)
У Шолохова: «Ось вона повертає голову, пустотливо і любовно, з-під низу тхне поглядом огнистої-чорних очей, щось несказанно-ласкаве, гаряче шепочуть хибно-жадібні червоні губи, і повільно відводить погляд, відвертається, на смаглявою шиї два великих пухнастих завитка ... їх так любив цілувати він колись ... »
В кіно
Кажуть, що з француженки Дельфін Форест така ж Ксенія, як з Кіри Найтлі Анна Кареніна: краса є, а російської харизми не вистачає. Більш того, актриса навіть коромисло з повними відрами не змогла підняти - так у фільмі порожні і носила.
Чого не скажеш про Еліні Бистрицької . Після виходу картини на екрани донське козацтво побажало присвоїти їй прізвище Донська. Це пізніше. А до початку зйомок Бистрицька сама запропонувала себе на цю роль Герасимову: не будучи з ним особисто знайома, вона зателефонувала йому додому. Режисер роздумував, а в підсумку на роль актрису затвердив сам Шолохов. Бистрицька поправилась на 15 кг. Навчилася спритно управлятися з рогачем, ходити з коромислом з повними відрами. Вчили її, до речі, козачки - так пройтися, щоб і води ні краплі не розплескати, і Гришке сподобатися. В результаті Еліна сподобалася всій тоді ще великій країні.
А от Поліна Чернишова , Якій всього 22 роки, поки в мінусі. Звичайно, вона грає краще Дельфін. Але немає в ній пристрасті і вогню, який і хату розпалити може, і серце козака. Тому найкращою Ксенією визнається Бистрицька. Та й куди вже краще!
Зліва направо: Еліна Бистрицька (1958), Поліна Чернишова (2015), Дельфін Форест (1992)
Зі спогадів Євгена Самойлова: «Я був присутній при розмові Сергія Федоровича з його вчителем - Сергієм Аполлінаріевіча Герасимовим. Бондарчук тоді сказав, що хоче знімати «Тихий Дон». І знаєте, як відповів Герасимов? «Дай мені спокійно померти, Сережа, а потім знімай так, як ти думаєш». За життя Герасимова до «Тихого Дону» Сергій Бондарчук так і не приступив ».
Пантелей Мелехов: Данило Ільченко (1958), Фарід Мюррей Абрахам (1992), Сергій Маковецький (2015)
У Шолохова: «Під ухил сповзали рочків закряжістел Пантелей Прокопович: пролунав завширшки, ледве зсутулився, але все ж виглядав старим складним. Був сухий у кості, хром (в молодості на імператорському огляді на перегонах зламав ліву ногу), носив у лівому вусі срібну півмісяцем сережку, до старості НЕ злиняли на ньому вороною масті борода і волосся, в гніві доходив до безпам'ятства і, як видно, цим завчасно зістарили свою колись красиву, а тепер суцільно обплутану павутиною зморшок, огрядну дружину ».
В кіно
Глядачі в своїй думці одностайні: Сергій Маковецький створив на екрані образ того самого Пантелея, як у Шолохова. Кажуть, ця роль - удача і актора, і режисера. Правда, Данило Ільченко теж зміг передати весь непростий і багатоликий характер героя. До речі, після фільму артиста постійно запрошували грати простих російських мужиків і старих козаків. А ось Фарід Мюррей Абрахам вважає за краще не згадувати про роботу з російським режисером. Ця роль не була помічена критиками. І дійсно, при всьому акторський талант актора його Пантелей - досить прохідний персонаж. А глядачі пам'ятають і люблять Абрахама за образ Антоніо Сальєрі фільмі « Амадей »(1984 року) Мілоша Формана , За який Фарід Мюррей отримав «Оскар». Сергій Маковецький такої нагороди не отримував, але він кращий Мелехов-старший на сьогоднішній день.
Зліва направо: Данило Ільченко (1958), Сергій Маковецький (2015), Фарід Мюррей Абрахам (1992)
Читайте також:
Все екранізації «Тихого Дону»
Дарина: Людмила Хитяєва (1958), Наталія Андрейченко (1992), Анастасія Віденська (2015)
У Шолохова: «Жила вона на білому світі, як красноталовая Хворостинка: гнучка, красива і доступна. - Цветёшь? - запитав Григорій. - Як придорожня блекота! - примруживши променисті очі, сліпуче посміхнулася Дарина. І негайно ж підійшла до дзеркала поправити вибилися з-під хустки волосся, причепуритися. Така вже вона була, Дарина ».
В кіно
Наталя Андрейченко вразила всю команду працездатністю . Вона так вжилася в роль Дарини, що постійно хотіла привнести щось своє. І дарма, бо в підсумку вийшла не Шолоховская Дарина, а Мері Поппінс на канікулах.
Людмила Хитяєва , Навпаки, до сих пір вважає роль Дар'ї своєї коханої. Граючи її, міська дівчина навчилася орати, косити, жати, готувати козацькі страви і, незважаючи на те, що з дитинства боялася води, прекрасно плавати. Красива, струнка, з гордою посадкою голови і виразними очима - саме такий її і запам'ятали глядачі.
який запам'ятають Анастасію Веденському - питання відкрите. Швидше за все, переграти Хитяєвої у неї не вийде, але точно вийде додати в образ Дар'ї незалежність і волелюбність - ті якості, які у Шолохова прописані жирними мазками, а Урсуляк вирізав лобзиком.
Зліва направо: Людмила Хитяєва (1958), Анастасія Віденська (2015), Наталія Андрейченко (1992)
Наталія Коршунова: Зінаїда Кирієнко (1958), Олена Бондарчук (1992), Дар'я Урсуляк (2015)
У Шолохова: «Пошкодила потрібну жилу».
В кіно
Неймовірно, але факт. Олена Бондарчук грала свою Наталю англійською мовою. Їй-то, може, і простіше було, але ось глядач відразу відчув підступ і на віру її героїню не прийняв. А ось для Зінаїди Кирієнко ця роль стала візитною карткою. Довгий час до неї підходили люди і питали про шрам на шиї, який нібито у неї залишився після зйомок. У якийсь момент артистка навіть стала носити декольте, щоб довести всім: Наталя окремо, а вона - окремо. Практично те ж саме доводиться зараз доводити і Дарині Урсуляк . Дочка режисера - звучить як вирок. Саме тому молода актриса викладалася на майданчику на всі 200%. І у неї це чудово вийшло. Тому - за старання і перспективи кар'єрного росту - відзначимо Дарину. Вона заслужила!
Зліва направо: Зінаїда Кирієнко (1958), Дар'я Урсуляк (2015), Олена Бондарчук (1992)
Читайте також:
«Тихий Дон» 2015 року: актори і ролі
Дарина Урсуляк: вільне плавання
Актриси, які прокинуться знаменитими в 2015 році
Петро Мелехов: Микола Смирнов (1958), Володимир Гостюхін (1992), Артур Іванов (2015)
У Шолохова: «Петро нагадував мати: невеликий, кирпатий, в буйної повите лі пшеничних кольору волосся, кароокий».
В кіно
Гостюхін у Бондарчука, як і Маковецький у Урсуляка, зіграв одну зі своїх найкращих ролей. Звичайно, від зовнішньої схожості, який придумав Шолохов, він був далекий, але за темпераментом - один в один: зухвалий, вірний і вибухонебезпечний. На тому і погорів. Здається, все три режисери вибирали акторів на цю роль по вогнику в очах, який в стані спокою нагадує світло маяка, а в пориві гніву - краще триматися подалі.
Зліва направо: Микола Смирнов (1958), Артур Іванов (2015), Володимир Гостюхін (1992)
Читайте також:
Сергій Урсуляк: «Сюжет« Тихого Дону »може повторитися»
Степан Астахов: Олексій Благовіст (1958), Борис Щербаков (1992), Олександр Горбатов (2015)
У Шолохова: «Що з того, що чоловік ... охажівать власну дружину чобітьми?»
В кіно
Степан - поганий герой свого ж роману. Він сам накликав на себе біду і тими ж чобітьми, якими охажівать Ксенію, втоптує свою долю в болото. Таке життя не побажаєш і ворогові. Може бути, тому, Борис Щербаков не любить згадувати свою роботу у Бондарчука: не зміг він витягнути характер. Втім, актор звинувачує у всьому своїх зарубіжних колег, які і книгу в руках не тримали, та й на майданчику вели себе зарозуміло.
Олексію Благовестову в цьому плані пощастило: його Степан вийшов дуже виразним. У якийсь момент його і пожаліти хочеться, а іноді - ні прощення чоловікові, який підняв руку на жінку.
Олександр Горбатов , Зігравши такого персонажа, отримав свій зоряний квиток. Так, молодий і поки що відомий лише у вузьких колах актор намагається якщо не стати найкращим, то вже точно запам'ятатися глядачам. Кажуть, у нього виходить.
Зліва направо: Олексій Благовіст (1958), Олександр Горбатов (2015), Борис Щербаков (1992)
Анна Прищепова
Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад?Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова?
І знаєте, як відповів Герасимов?
Цветёшь?
Охажівать власну дружину чобітьми?
Кому з майстрів вдалося зібрати на знімальному майданчику кращий акторський склад?
Хто в ролі Ксенії переконливіше - Бистрицька або Чернишова?
І знаєте, як відповів Герасимов?
Цветёшь?
Охажівать власну дружину чобітьми?