Переклад - Сивак Ігор , 2015.

Початок - Плутон і Уран. Горгона і Крижаний чоловік. Частина 3.

Будь-які аспекти між гороскопами - тобто коли будь-яка планета в моїй карті аспектує якусь планету в вашій карті - це активація способу. У мене є ряд народжуються можливостей, сукупність сирого психічного матеріалу, що є моїм міфом, моєю історією, моєї чарівною казкою. Що його пробуджує до життя, так це хтось інший, що підкрадається до нього і нагороджує його поцілунком або стусаном, тим самим змушуючи цей образ прийняти всередині мене обриси. Таким чином, якщо ви розглядаєте динаміку взаімоаспектов, я думаю, є дуже сутнісна формула, з якої ви можете працювати, яка полягає в тому, що підпадає під аспект планета в моїй карті показує те, як я переживаю відносини. Поки ви можете не звертати уваги на те, що саме у вашій карті аспектує мій гороскоп. Що б не представляла в мені аспектіруемая в моїй карті планета, вона активована у взаєминах. Частина мене набула обрисів. Чи буде цей образ є добрим чи поганим - питання дуже неоднозначний, тому що це багато в чому залежить від того, як я реагую, коли дана тема в мені активується. Я не думаю, що результат настільки вже залежить від природи аспекту. Тому я не стала б надавати великого значення тому, чи знаходиться ваша Венера в Тріне і квадраті до мого Марсу. Але я б уважніше глянула на те, наскільки я в ладах зі своїм Марсом, тому що якщо мені некомфортно з власними пристрастями і агресивними поривами, а ви приходите і збуджуєте їх навіть за допомогою дивно сприятливого аспекту, який виглядає так, немов шлюб укладений на небесах , я буду переживати не що інше, як темну сторону Марса. Я можу звинувачувати вас у тому, що ви намагаєтеся мене розлютити, або викликати в мені все найгірше. Фактична природа аспекту набагато менш істотна, ніж те, в яких стосунках я можу бути з власної планетою.
Я виявила, що взаємини, в яких карти мають багато важких взаімоаспектов, не менше продуктивні і захоплююче, ніж відносини з безліччю гармонійних аспектів. Найбільш важкими представляються ті взаємини, які мають тільки кілька взаімоаспектов. Особливо це відноситься до випадку, коли мої Сонце, Місяць і Асцендент НЕ аспектіровани вашою карткою. Тоді у мене буде почуття, що, хоча ви і проводите зі мною багато часу, ви поняття не маєте, ким я є. Немає точки захоплення. У вас немає нічого, що б було налаштоване прийняти мене. Я не фокусуються на вас, як на індивідуальності, якщо ваша картка не аспектує в моїй ці базисні точки. Тому в певному сенсі ми будемо продовжувати Він не почув один одного. Такого роду відносини супроводжує зростаюче відчуття порожнечі і розчарування. Я вважатиму за краще взаємини, коли все в вашій карті аспектує квадратами і опозиціями все в моєму гороскопі, тим, в яких ви абсолютно мене не розумієте.

Тема Сонця здається дуже цікавою, оскільки Сонце є базовою ідентичність. Це моя потреба бути собою, відрізнятися від інших, бути унікальним, переживати себе як когось особливого. Не факт, що людина спочатку підходить до цього питання свідомо. Дуже багато хто цього не роблять, особливо, коли ви зустрічаєтеся з ними наодинці, а не публічно. Будинки індивідуальність не проявляється. Сонце, як відображення свідомості окремого его, це не те, що можна вважати само собою зрозумілим. Особливо це вірно в тому випадку, коли Сонце в карті народження має важкі аспекти. Дуже часто це означає, що розвитку его перешкоджали. Якимось чином відчуття себе було спотворено або пошкоджено, або ж воно просто не дуже розвинене. У дитинстві, коли его ще не цілком сформований, і дитина весь час ідентифікує себе з іншими людьми і колективними цінностями, трапляється чимало ситуацій, що призводять до такого роду пошкоджень. Таким чином вираз Сонця утруднено з самого початку, оскільки у людини може ще не бути власних цінностей і почуття ідентичності. Якщо з'являється хтось, чия планета аспектує моє Сонце, то взаємини з цією людиною починають змушувати мене до того, щоб я почала дуже чітко усвідомлювати себе. Якщо я ставлюся до тих людей, які вважають за краще не бути самостійними, то мені це не дуже сподобається. Помилково вважати, що якщо ваша Венера перебуває на моєму Сонце, то я буду любити перебувати поруч з вами і прекрасно з вами жити. Мені це може зовсім не подобатися, особливо, якщо мені подобається мій сонячний знак і те, що він від мене вимагає. Все, що ви можете сказати про взіамоаспектах до Сонця, це те, що присутність іншої людини завжди нагадує вам про те, що ви є індивідуумом. Він може робити це найрізноманітнішими способами. Якщо аспект являє собою квадрат або опозицію, він може намагатися вас змінити, що явлется чудовим способом дізнатися, ким ви є. Якщо хтось весь час намагається зробити з вас того, ким ви, на його думку, повинні бути, ви швидко дізнаєтесь про себе дещо тільки завдяки зусиллям протистояти йому. Принаймні виявите, що не є тим, ким він хоче вас бачити. Це одна з причин, чому не варто недооцінювати важкі аспекти, коли ви бачите їх дію у взаєминах. Вони можуть виробити саме те, в чому ви найбільше потребуєте, стимулюючи усвідомлення вашої власної натури і ваших потреб.

Якщо щось у вашій карті аспектує мою Луну, то тим, що в мені прийме контури, буде відчуття причетності. Одним з смислів Місяця, очевидно, є встановлення зв'язку людини з колективним сім'єю, інстинктами і природою. Місяць не надто індивідуалізована. Вона не має особливого відношення до моїх прагнень, як індивідуума. Набагато більше вона пов'язана з моєю заурядностью, саме з тим, що я подібний до будь-якого іншого представника людського роду, з моїм відчуттям безпеки і комфорту саме тоді, коли я такий же як всі. Тому що в цьому моє відчуття безпеки, моє почуття захищеності, я залежний від цього. Це вбудовує мене в загальну долю, позбавляє мене відчуття ізольованості. Таким чином, якщо ваша карта аспектує мою Луну, то збудить цю грань мене. Повторюся, мені може це подобатися або не подобатися, тому що це буде підштовхувати мене до того, щоб я весь час вимушено відповідала вам. Якщо хтось стосується вашої Місяця, ви виходите до цієї людини, ви зв'язуєтеся з ним. Ви зливається з ним і не можете відсікти себе від нього і піти, тому що відчуваєте себе біля нього в безпеці. Ви ототожнюється з ним. Це емоційна прив'язаність і ототожнення. Навіть якщо ваш Сатурн на моїй Місяці, я, тим не менш, буду прив'язуватися і ототожнюватися з вашої депресією.

Таким чином, якщо виявляється, що мені некомфортно переживати ваші почуття і настрої, як ніби вони є моїми, то я не буду задоволена цими відносинами, навіть якщо Ваше Сонце знаходиться в з'єднанні з моєї Місяцем, що вважається одним з традиційно чудових аспектів між двома людьми . Це може абсолютно не сподобатися Місяці, тому що цей вид контакту заштовхує людини в його почуття і потреби. Місяці необхідно бути причетною, вона потребує інших людях і в тому, щоб бути потрібною. Якщо людина дуже погано усвідомлює свої емоційні потреби, якщо йому подобається вважати себе вельми відстороненим і незалежним, тоді те, що зачіпає його Місяць, може його жахати, так як формує залежність.
З іншого боку, щось, аспектіруещее мою Луну, може бути надзвичайно задовольняє. Я можу насолоджуватися, коли стимулюється ця частина моєї натури. Активація Місяця може змусити жінку відчувати себе дуже жіночною, пробудити в ній сильні материнські почуття. Вона відчуває себе потрібною. Для чоловіка це так не просто, бо якщо Місяць у чоловічий мапі сильно порушена взаімоаспектамі, він весь час усвідомлює свої почуття. Жінка, чий гороскоп аспектує його карту подібним чином - або чоловік, вже якщо на те пішло - постійно заштовхує його в його емоційні потреби.
Важкі аспекти до Місяця можуть бути дуже цінними, тому що змушують вас усвідомити, що ви відчуваєте. Навіть щось настільки ж потенційно огидне, як Сатурн утворює опозицію до моєї Місяці з карти іншої людини, може бути цінним, тому що інший завжди намагається відмовити вам в тому, в чому ви найбільше потребуєте і що найбільше цінуєте.

Я думаю, що питання місячних потреб дуже цікавий, тому що ви виявляєте, що вельми багато проблем, з якими ви стикаєтеся в психотерапії, пов'язані з людьми, які не додають значення своїм звичайним потребам. Через цілої маси всіляких причин він може засуджувати або ігнорувати власні почуття. Ймовірно, він занадто духовний, або у нього є цілий ряд строгих критичних зауважень про те, які потреби доречні, а які ні, або ж виховання навчило його, що йому не слід ні в чому відмовляти. Він може боятися залишатися просто вразливим людською істотою і жадає бути одним з безсмертних або ж героєм в міфологічної драмі, який ні в кому і ні в чому не має потреби і ніколи не може бути поранений або самотній. Таким чином для багатьох людей, як для чоловіків, так і для жінок, визнання Місяця це дуже велика проблема. Всезростаючого кількості я виявляю це у жінок, бо чим більше їх захоплює питання Сонця, незалежності і индивидульно, тим більше наслідки доводиться Місяці. Неначе існує загальноприйняте переконання, що не можна визнавати їх обох.

Ліз Грін, з книги "The Jupiter / Saturn Conference Lectures".

продовження - Сінастріческіе аспекти до Урану і Нептуну.