Джейсон Момоа: «За Конана-варвара мене похвалив Шварценеггер»

«Конан-варвар» - ремейк знаменитого фентезійного бойовика 1982 року . Новий фільм знятий в технології 3D, а роль кіммерійського воїна, який б'ється з тиранами і міфологічними істотами, виконав актор Джейсон Момоа , Відомий за серіалом "Гра престолів" . І гру Джейсона, двометрового велетня гавайського походження, вже похвалив сам Арнольд Шварцнеггер !

- Джейсон, «Конан-варвар» з'явився майже відразу ж після «Ігри престолів», де ви теж грали могутнього воїна. Це збіг, чи ви навмисно вибираєте такі ролі?

- Швидше за збіг. «Гра престолів» вийшла раніше, і після цього мені запропонували зіграти Конана. Я не добивався цієї ролі, вона сама мене знайшла. Але, звичайно, я не міг упустити таку можливість!

- А як це сталося? Продюсери «Конана» побачили ваші проби для «Ігри престолів»?

- Ні, просто у двох проектів був один і той же директор з кастингу - Керрі Барден. Він побачив мене, коли я прийшов пробуватися в «Гру престолів», і тут же сказав: «Ти ПОВИНЕН пройти кастинг на роль Конана».

Він побачив мене, коли я прийшов пробуватися в «Гру престолів», і тут же сказав: «Ти ПОВИНЕН пройти кастинг на роль Конана»

- Здається, в Голлівуді не дуже багато акторів з відповідними фізичними даними. Це був основний фактор?

- Взагалі-то, я дуже ясно уявляв собі, як зіграю Конана. І думаю, режисер Маркус Ніспел теж відразу побачив мене в цій ролі. Було трохи складно переконати тих, хто «нагорі», тому що про мене майже ніхто не чув. Але я багато знімався в екшен-сценах для серіалу «Зоряна брама: Атлантида», тому точно знав, що можу запропонувати щось краще, ніж інші! (Сміється)

- Пам'ятається, ви говорили, що не стали дивитися «Конана» з Арнольдом Шварценеггером і почали «з чистого аркуша». Як ви створювали цей образ?

- Головним джерелом для мене був не фільм 1982 року, а комікси Роберта Е. Ховарда. Я завжди захоплювався Френком Фразетти і хотів зіграти героя, якого бачив на його малюнках. Трохи більше людяності, трохи почуття гумору ... Маркус хотів, щоб у нашого Конана були вогники в очах, приблизно як у Шона Коннері , І я постарався це зіграти. Перед зйомками я дивився фільми про самураїв і запам'ятовував, як вони б'ються на мечах і катанах. А ще спостерігав за тим, як легко і швидко рухаються великі кішки, і намагався перейняти їх руху.

- Якщо ви все-таки подивіться оригінальний фільм, то напевно отримаєте задоволення, хоча він трохи вульгарний і ходульний. До речі, новий «Конан» зовсім не такий ...

- Напевно, ми поставилися до світу Роберта Говарда більш серйозно. Але я точно не знаю, виглядав цей фільм вульгарним 30 років тому! Днями я все-таки його подивився і подумав, що в 82-му році він не міг не сподобатися. Наприклад, сцена з відьмою, яка перетворюється в полум'я, напевно для тих років це було просто одкровення. Але зараз з'явилося стільки нових технологій, що прийшов час для ремейка. І я страшенно радий, що тепер всі зможуть побачити прекрасний світ Ховарда в 3D!

- Ви з самого початку вирішили, що подивіться старого «Конана», коли закінчите роботу над новим, або цей фільм попався вам випадково?

- Я хотів спочатку подивитися свій фільм. Між іншим, Арнольд теж його бачив. Він навіть зателефонував мені і похвалив за хорошу роботу! Після цього мені залишалося тільки негайно подивитися його «Конана» ...

Після цього мені залишалося тільки негайно подивитися його «Конана»

- Ви помітили, що ваш Конан - більш людяний. В общем-то, він звичайний хлопець, у нього такі ж інтереси, як і у інших чоловіків, наприклад, дівчата. Чому ви вирішили показати цю сторону життя Конана?

- Тому що ми хотіли, щоб глядачі йому співпереживали. Майже весь фільм він б'ється і мстить, так що в перших сценах було особливо важливо показати, як він веселиться з друзями, проявляє інтерес до дівчат і так далі. Спочатку він ставиться до них, як споживач: «Іди сюди, жінка», - але потім він стає м'якше, розкривається і навіть закохується в дівчину, яка врятувала йому життя.

На самому початку фільму показаний Конан-підліток, пристрасний і шалений. Батько заспокоює його, вчить управляти своїми емоціями. Глядачі бачать, як формується його характер, і тому добре розуміють, чому в подальшому він поводиться так, а не інакше.

- Кажуть, ви хотіли б стати одним зі сценаристів сиквела. Схоже, ви по-справжньому «прикипіли» до цього персонажу! Куди ви поведете його тепер - звичайно, за умови, що перший фільм матиме успіх?

- Я знаю, що я хотів би зробити як актор, які переживання і конфлікти хотів би зіграти. Зараз ніхто не розуміє Конана краще, ніж я! Я його дійсно полюбив, і якщо перший фільм сподобається, то я обов'язково знімуся і в другому. Але ставати сценаристом не обов'язково: якщо мені дадуть можливість розвинути мої ідеї, цього цілком достатньо.

Переклад Анастасії Воїновою

За матеріалами сайту complex.com

Це збіг, чи ви навмисно вибираєте такі ролі?
А як це сталося?
Продюсери «Конана» побачили ваші проби для «Ігри престолів»?
Це був основний фактор?
Як ви створювали цей образ?
Ви з самого початку вирішили, що подивіться старого «Конана», коли закінчите роботу над новим, або цей фільм попався вам випадково?
Чому ви вирішили показати цю сторону життя Конана?
Куди ви поведете його тепер - звичайно, за умови, що перший фільм матиме успіх?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…