Лон Майло Дюкетт. Введення в старші аркани Таро Тота

Лон Майло Дюкетт.

«Всі старі літери в моїй Книзі вірні, але «Цадді» - не Зірка .
Це також таємниця: мій пророк відкриє її мудрим » 1 .

І Стін походження карт Таро насправді нікому не відомо. Очевидно, що до винайдення паперу вони не могли існувати у вигляді карт. Більш того, ми не можемо скільки-небудь впевнено простежити їх історію в минуле далі першої половини XV століття. У той час вони увійшли в ужиток в Північній Італії, де називалися carte de trionfi ( «карти тріумфу») і використовувалися для гри, схожої з сучасним бриджем. Пізніше, в 30-і роки шістнадцятого століття, вони отримали назву tarocchi (однини від tarocco, що, власне, і перекладається як «Таро»).

У ранніх колодах були представлені образи, які хвилювали уяву аристократії епохи Ренесансу: стародавні боги, герої, чесноти, гріхи і уособлення первозданних сил, наступні один за одним в порядку старшинства в великої тріумфальної процесії. Потім їм на зміну прийшли інші персонажі, в тому числі містичні образи з книг Старого і Нового заповітів. Ще пізніше своє місце в колодах знайшли такі масонські поняття, як чотири громадські та особисті чесноти - Помірність, Стійкість (Сила), Справедливість (Правосуддя) і Розсудливість (Закохані?) 2 .

Порядок старших арканов

Всякий, хто знайомий з традиційними образами Таро, без праці пізнає майже всі старші аркани Таро Тота. Найяскравіше виняток - карта Еона.

Двадцять два старших аркана Таро Тота офіційно іменуються «22 ату Тахуті». Згідно Кроулі, «ату» - це давньоєгипетське слово, що означає «будинок» або «ключ», а Тахуті - це бог Тот (єгипетський Гермес або Меркурій). Крім того, Кроулі вказує, що слово atout - це скорочене французьке вираз bon a tout, яке в буквальному перекладі означає «годиться на всі», а в карткові ігри позначає джокера.

У самих ранніх відомих нам колодах назви на картах старших арканов не друкували, а кількість і порядок старших арканов варіювалися від колоди до колоди. Однак вже до 90-х років XV століття склалася стандартна загальноєвропейська модель: двадцять два способу, розташовані приблизно в тому ж порядку, що і в сучасних колодах.

Ми не маємо в своєму розпорядженні достовірними свідченнями того, що за цією стандартизацією стояло щось більше окультне або містичне, ніж природний процес кодифікації популярної гри. І тим не менше, цей феномен сам по собі може мати глибоким змістом, демонструючи характерні реакції людської свідомості на архетипічні образи.

За часів, коли образи мистецтва зустрічалися лише зрідка і тільки в живописі, пластиці і архітектурі, поява кишенькового набору кольорових картинок, який можна було розглядати на дозвіллі годинами, мало зробити на Європу XV століття враження одна з, ніж в XIX і XX століттях - поява фотографії та кінематографу.

За одним-єдиним винятком, ату Таро Тота слідують в тому ж порядку, що і старші аркани Марсельського Таро, а ті, в свою чергу, відтворюють послідовність, вперше використану в колоді Катлин Жоффруа в 1557 році 3 . Також за одним-єдиним винятком, в Таро Тота дотримується введена в ордені Золотої Зорі таємна система відповідностей між старшими арканами і буквами єврейського алфавіту, пов'язаними з певними стихіями, планетами і знаками зодіаку. Це єдиний виняток викликало і продовжує викликати до цього дня чимало суперечок і дискусій серед дослідників сучасного окультизму. На наступних кількох сторінок я щосили постараюся пояснити, чому в Таро Тота єврейська буква Цадді поставлена ​​у відповідність четвертому аркані (Імператор), а єврейська буква Хе - сімнадцятого (Зірка), а не навпаки. У всьому винен один вірш з «Книги Закону»: «Всі старі літери в моїй Книзі вірні, але" Цадді »- не Зірка» 4 .

Не засмучуйтеся, якщо спочатку вам буде важко зрозуміти подальший. Фріда Харріс не приховувала від Кроулі свого здивування:

«... по-моєму, ви так і не пояснили толком щодо Цадді - Імператора. Чи не могли б ви зробити креслення? Я читала вашу книгу Енн Крісті вечорами. Їй було дуже цікаво, але незрозуміло, і, боюся, вона так і не розібралася. З цього питання буде найбільше заперечень. Якщо не секрет, чи є хоч якась причина, по якій потрібні 2 петлі? Ну так! І якщо є, то чому б не пронумерувати Імператора як "17 або IV" або "4 або 17", і точно так же - Зірку, і таким же чином вчинити з Силою XI і Правосуддям VIII? Можливо, я все неправильно розумію, але якщо так, то вам доведеться пояснити зрозуміліше, тому що інтелект у мене трохи нижче середнього. Bientot 5 » 6 .

Як не сумно, відповідь Кроулі на цей лист не зберігся. Але, можливо, він був подібний до його коментарю до цього вірша, опублікованому пізніше в книзі «Закон для всіх »:

«Не бачу нічого поганого в тому, щоб відкрити таємницю Цадді" мудрим "; інші ж навряд чи зрозуміють мої пояснення. Цадді - це буква Імператора, старшого аркана номер IV, а Хе - буква Зірки, старшого аркана номер XVII. Таким чином, Водолій і Овен міняються місцями, звертаючись навколо маточини Риб, точно так же, як аркани VIII і XI, Ваги і Лев, - навколо Діви. Це останнє одкровення надає нашим відповідностям Таро величну, досконалу і бездоганну симетрію » 7 .

Зрозуміти ці пояснення без ілюстрацій і справді нелегко. У «Книзі Тота» містяться схеми і таблиці, не в усьому узгоджуються один з одним. Я спробую привести все це в порядок, наскільки мені вистачить сил.

Адепти Золотий Зорі (спираючись на вже розроблене на той час і частково доповнене в їх системі езотеричне вчення) певним чином зіставили єврейські букви зі старшими арканами. Ці двадцять дві букви єврейського алфавіту символізують, крім усього іншого, три стихії, сім планет і дванадцять знаків зодіаку.

Таблиця 1. Традиційна послідовність старших арканов.
Використано назви старших арканов з Таро Тота і відповідності Золотої Зорі.


За двома винятками, зазначеними в таблиці Астеріск, порядок проходження двадцяти двох старших арканов точно збігається зі звичайним порядком двадцяти двох букв єврейського алфавіту. Винятки з цієї чіткої схеми представляють положення двох старших арканов: 8-го (Виправлення, в старих колодах Правосуддя) і 11-го (Жадання, в старих колодах Сила). Якби природний порядок єврейського алфавіту був дотриманий в точності, то Виправлення відповідало б дев'ятої букві, Тет (символізує зодіакальний знак Лева), а Жадання - дванадцятої букві, Ламед (зодіакальний знак Терезів). Але на ділі це не так, і адепти Золотої Зорі внесли необхідну поправку.

Для більшої наочності в наступну таблицю включені тільки зодіакальні аркани. Зверніть увагу: приписавши Силі (прагнення) порядковий номер 8 і букву Тет, а Правосуддю (Виправленню) - порядковий номер 11 і букву Ламед, адепти Золотої Зорі відновили природний порядок знаків зодіаку і букв єврейського алфавіту.

Таблиця 2. Послідовність старших арканов в системі Золотої Зорі.
Природний порядок знаків зодіаку і єврейських букв відновлений.

Порядковий номер старшого арканаНазва старшого аркана (по Таро Тота)Знак зодіаку12 єврейських букв, що символізують зодіакальні знаки

4 ИМПЕРАТОР Овен Хе 5 Іерофант Телець Вав 6 ЗАКОХАНІ Близнюки Зайін 7 КОЛІСНИЦЯ Рак Хет 8 жаданий * Лев Тет * 9 відлюдник Діва Йод 11 ВИПРАВЛЕННЯ * ваги Ламед * 13 СМЕРТЬ Скорпіон Нун 14 МИСТЕЦТВО Стрілець Самех 15 ДИЯВОЛ Козеріг Айін 17 ЗІРКА Водолій Цадді 18 МІСЯЦЬ Риби Коф

Але, при всій своїй акуратності і логічності, ця перестановка порушила традиційний порядок проходження арканов, і у деяких членів Золотої Зорі, в тому числі у Кроулі, це викликало роздратування. Таро Тота слід моделі Золотої Зорі, співвідносячи Тет / Льва з картою Прагнення, а Ламед / Ваги - з картою Виправлення, але зберігає традиційну послідовність: Жадання поміщено під 11-м номером, а Виправлення - під 8-м.

Якщо нанести цю перестановку на пояс зодіаку, вона відобразиться як петля, перекручена навколо знака Діви і змінює природний порядок знаків: замість послідовності Лев-Діва-Терези виходить Ваги-Діва-Лев:

Пояс зодіаку зі знаками, розташованими в природному порядку.

Пояс зодіаку з петлею. Тет (Лев) і Ламед (Ваги) обмінялися місцями.
Зверніть увагу, що знак Діви зберігає колишнє положення.

Moon - Місяць
Star - Зірка
Emperor - Імператор
Devil - Диявол
Hierophant - Іерофант
Art - Мистецтво
Lovers - Закохані
Death - Смерть
Chariot - Колісниця
Lust - Жадання
Adjustment - Виправлення
Hermit - Пустельник

При такому розташуванні старших арканов схема зодіакального пояса виявляється кілька химерній неврівноваженою, однак Кроулі це, судячи з усього, не турбувало - по крайней мере, до полудня 8 квітня 1904 року. В цей час він якраз приймав і записував перший розділ «Книги Закону» в каїрському готелі і дійшов приблизно до середини. Айвасс від імені богині Нут тільки що продиктував йому такі слова: «Кличте до мене під зірками моїми! Любов є закон, любов в згоді з волею. Дурні та не зрозуміють любов перекручено, бо є любов - і любов. Є голуб - і є змій. Вибирай як слід. Він, пророк мій, зробив вибір, відаючи закон фортеці і велику таємницю Дому Божого » 8 .

«Почувши» слова «фортеця» і «Дім Божий» (варіанти назви аркана XVI - Вежа), Кроулі задумався про те, наскільки взагалі вірний порядок проходження старших арканов. І відповідь на його питання не змусив себе чекати. Айвасс негайно продиктував наступний рядок: «Всі старі літери в моїй Книзі вірні, але« Цадді »- не Зірка. Це також таємниця: мій пророк відкриє її мудрим » 9 .

Це зауваження спантеличило Кроулі. Якщо Цадді - не зірка, то яка ж карта відповідає цій букві? І яку букву слід співвіднести з картою Зірки? Цього разу відповідь прийшла не відразу. Але коли він все ж прийшов, Кроулі ні на мить не засумнівався, що загадка розгадана правильно. Цадді виявилася Імператором.

«Ця карта відповідає букві Цадді і зодіакальним знаком Овна. Знак цей знаходиться під управлінням Марса, і в ньому екзальтірует Сонце. Отже, даний знак являє собою поєднання енергії в найбільш матеріальної її формі з ідеєю високого сану. Це значення звуку TZ і TS виявляється в початковій, ономатопоетичного формі мови. Воно пов'язане з санскритськими корінням, які дають зрозуміти "Голова" і "Століття", і зустрічається в таких сучасних словах, як "цезар", "цар", "сірдар" 10 , Сенат, сеньйор, синьйор » 11 .

«Старої буквою» Імператора була Хе. Значить, тепер її слід було співвіднести із Зіркою. Хе - це буква обох жіночих компонентів Йод-Хе-Вав-Хе (Хе Біни - Верховна Мати і Хе Малкут - непокутуваними Дочка) і ідеальний символ Зірки-Богині, зображеної на карті ату XVII. І як це ніхто не здогадався раніше ?!

Але Кроулі, зрозуміло, недостатньо було просто знати про необхідність такої перестановки: він хотів знайти більш езотеричну і формальну причину, по якій «Цадді - не зірка».

Як видно з наступної таблиці і малюнка, переставивши місцями аркани, відповідні єврейським буквах Хе і Цадді, ми знову порушуємо природний порядок знаків зодіаку, але тепер вже з протилежного боку зодіакального пояса: на поясі зодіаку утворюється ще одна петля, перекручена цього разу навколо знака риб і змінює порядок знаків з природного (Водолій-Риби-Овен) на зворотний (Овен-риби-Водолій).

Таблиця 3. Послідовність старших арканов в системі Кроулі.
Порядок знаків зодіаку узгоджений з новим порядком арканов.

Порядковий номер старшого арканаНазва старшого аркана (по Таро Тота)Знак зодіаку12 єврейських букв, що символізують зодіакальні знаки4ИМПЕРАТОР *ОвенЦадді *

5 Іерофант Телець Вав 6 ЗАКОХАНІ Близнюки Зайін 7 КОЛІСНИЦЯ Рак Хет 8 ВИПРАВЛЕННЯ * Ваги Ламед * 9 відлюдник Діва Йод 11 жаданий * Лев Тет * 13 СМЕРТЬ Скорпіон Нун 14 МИСТЕЦТВО Стрілець Самех 15 ДИЯВОЛ Козеріг Айін 17 ЗІРКА * Водолій Хе * 18 МІСЯЦЬ Риби Коф

Пояс зодіаку з двома петлями. Перестановка Тет (Лев) і Ламед (Ваги) введена в системі
Золотий Зорі, а перестановка Імператора (Цадді) і Зірки (Хе) - в системі Кроулі.

Moon - Місяць
Star - Зірка
Emperor - Імператор
Devil - Диявол
Hierophant - Іерофант
Art - Мистецтво
Lovers - Закохані
Death - Смерть
Chariot - Колісниця
Lust - Жадання
Adjustment - Виправлення
Hermit - Пустельник

Повинно бути, плутанина і непорозуміння в зв'язку з цим питанням будуть виникати й надалі. І ті суперечать один одному креслення і затвердження, які наводить Кроулі в «Книзі Тота», нітрохи не рятують становище. Особливо спантеличують таблиця XX, в якій Водолій співвідноситься з Імператором, а Овен - із Зіркою, і останній абзац розділу, присвяченого Імператору, в якому Кроулі міркує про шляхи Імператора на Дереві Життя так, немов той займає колишнє місце, поєднуючи 2-ю Сефіру (Хокма) з 6-ї (Тіферет).

Що причиною тому - друкарські помилки або небажання Кроулі перетворювати який би то не було з віршів «Книги Закону» в жорстку догму, - швидше за все, так і залишиться таємницею. Але, так чи інакше, я приведу коротке зведення, від якої не відмовився б і сам в ту пору, коли тільки починав вивчати значення Таро Тота . Можливо, вона і не узгоджується з усіма без винятку кресленнями і твердженнями «Книги Тота», однак підвести підсумки більш зв'язно я все одно не в силах.

Аркан 4 - Імператор

• Знак зодіаку, відповідний Імператору, - Овен;
• Єврейська буква Імператора -Цадді (з усіма своїми символічними відповідниками);
• На Дереві Життя Імператор розташовується на 28-му шляху, що з'єднує 7-ю Сефіру (Нецах) з 9-ї (Йесод).

Аркан 8 - Виправлення

• Знак зодіаку, відповідний Виправленню, - Терези;
• Єврейська буква Виправлення - Ламед (з усіма своїми символічними відповідниками);
• На Дереві Життя Виправлення розташовується на 22-му шляху, що з'єднує 5-ю Сефіру (Гебура) з 6-ї (Тіферет).

Аркан 11 - Жадання

• Знак зодіаку, відповідний жаданий, - Лев;
• Єврейська буква Прагнення - Тет (з усіма своїми символічними відповідниками);
• На Дереві Життя Жадання розташовується на 19-му шляху, що з'єднує 4-ю Сефіру (Хесед) з 5-ї (Гебура).

Аркан 17 - Зірка

• Знак зодіаку, відповідний Зірці, - Водолій;
• Єврейська буква Зірки - (Хе) (з усіма своїми символічними відповідниками);
• На Дереві Життя Зірка розташовується на 15-му шляху, що з'єднує 2-ю Сефіру (Хокма) з 6-ї (Тіферет).

Підрозділ старших арканов на групи

Поділяти на групи і поєднувати між собою двадцять два старших аркана з метою медитації і навчання можна майже нескінченним безліччю способів. Зрозуміло, найочевидніше підрозділ - на три стихійних, сім планетарних і дванадцять зодіакальних арканов. Ще один вельми популярний спосіб - викласти три ряди по сім карт в звичайному порядку проходження, а Шута помістити зверху. Кожен з цих трьох рядів означатиме якийсь аспект або якість особистості або свідомості. Потім ця ж схема розглядається як сім колонок по три карти в кожній, і ці три карти виявляються пов'язаними між собою тим чи іншим чином. Наприклад, перша колонка (верхня карта - Маг, середня - Виправлення, нижня - Диявол) може позначати якусь космічну істину, пов'язану з виявленою сутністю Мага, або якийсь духовний урок. Особисто мені видається, що будь-який розподіл і будь-яка комбінація карт має право на існування як вправу для медитації. Зрештою, старші аркани - це універсальний алфавіт образів, і якими б способами ми ні поєднували між собою букви цього алфавіту, вони неодмінно складуться в те чи інше слово.

В надрах «Книги Тота», в останньому абзаці розділу, присвяченого верховна жриця, міститься найважливіша вказівка, пов'язане з таємницею сутнісної природи двадцяти двох старших арканов:

«Слід звернути особливу увагу на те, що три послідовно що йдуть літери - Гімел, Далет, Хе (Ату II, III, XVII) - представляють Жіночий Символ (Інь) в трьох формах, що складають разом Триєдину Богиню. За цією Трійцею букв безпосередньо слідують три відповідних їм і доповнюють їх Отця: Вав, Цадді, Йод (Ату IV, V, IX). Аркан 0 і I обоєполи. Решта чотирнадцять Старших Арканов символізують різні поєднання, функції або прояви цих Первісних квінтесенція Буття » 12 .

Якщо вас це не вразило, я зараз дістану свій кроуліанско-англійський словник і спробую перевести.

Вісім старших арканов (Дурень, Маг, Жриця, Імператриця, Імператор, Іерофант, Самітник і Зірка) складають особливий клас. Вони, як каже нам Кроулі, суть Первозданні Квінтесенції Буття. (Давайте ми, просто заради забави, будемо називати ці вісім старших арканов першокласними.)

Першокласні старші аркани поділяються за гендерною ознакою на три категорії:

1. Дурень і Маг - гермафродити;

2. Верховна Жриця, Імператриця і Зірка представляють жіночий символ в трьох формах;

3. Імператор, Іерофант і Відлюдник представляють чоловічий символ в трьох формах. Ці три аркана є відповідниками і доповненнями трьох попередніх - Верховної Жриці, Імператриці і Зірки. (Правда, Кроулі не уточнює, як саме ці шість карт розподіляються по парам.)

Кожен з чотирнадцяти залишилися старших арканов (давайте будемо називати їх второклассний) служить представником одного або декількох арканов першого класу і виконує цю роль одним з трьох способів:

1. Висловлюючи характер і поведінку першокласного старшого аркана у випадках, коли той поєднується з одним або декількома з своїх семи «колег»;

2. Висловлюючи функції першокласного старшого аркана;

3. Висловлюючи прояви першокласного старшого аркана.

Кроулі не приводить тут ніяких прикладів, надаючи нам самостійно розвивати це положення в міру своєї винахідливості. Але навіть кілька хвилин роботи з картами за цим методом вже дають багату поживу для роздумів. Як приклад (надзвичайно наочного) можна розглянути второклассний аркан «Закохані» як вираження характеру і поведінки першокласного аркана «Імператриця» в поєднанні з першокласним арканом «Імператор» (або, як варіант, - Верховної Жриці з відлюдником).

Зрозуміло, цю вправу, як і багато інших, які ви відкриєте для себе в міру вивчення Таро, стане більш ефективним (і більш забавним), коли ви познайомитеся з картами ближче. З моєї точки зору, найголовніше - ніколи не забувати про те, що жоден з старших арканов (та й взагалі, жодна з карт Таро) не відокремлені від інших. Всі вони тісно пов'язані між собою. Старші аркани в своїй сукупності - це одна велика п'єса, що складається з двадцяти двох актів, які можуть слідувати один за одним в будь-якому порядку і розігруватися нескінченно різноманітними способами.

© Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot. Weiser Books, 2003.

© Переклад: Анна Блейз, 2007.

© PAN'S ASYLUM Lodge OTO

© Thelema.RU

1 Книга Закону, I.57. - Прим. автора.

2 Ідея чотирьох головних чеснот, детально розроблена в масонстві, сходить до Платона, а основний розвиток отримала в християнській філософії. Див. http://tarot.indeep.ru/history/four_virtues.html . - Прим. перев.

3 Див. Robert O'Neill. Tarot Symbolism. Lima, OH: Fairway Press, 1986, p. 293. - Прим. автора.

4 Книга Закону, I.57. - Прим. автора.

5 «До скорого побачення» (фр.). - Прим. перев.

6 З листа Фріди Харріс до Алістеру Кроулі від 18 вересня 1939 році - Прим. автора.

7 Aleister Crowley. The Law Is for All. Scottsdale, AZ: New Falcon Publications, 1991, p. 142. - Прим. автора.

8 Книга Закону, I.57. - Прим. автора.

9 Книга Закону, I.57. - Прим. автора.

10 Сірдар (Сардар) - в Османській імперії титул командувача польовою армією; в Ірані, Афганістані - сановник, глава племені. - Прим. перев.

11 The Book of Thoth, p. 77. - Прим. автора.

12 The Book of Thoth, p. 75. - Прим. автора.

Закохані?
Чи не могли б ви зробити креслення?
Якщо не секрет, чи є хоч якась причина, по якій потрібні 2 петлі?
І якщо є, то чому б не пронумерувати Імператора як "17 або IV" або "4 або 17", і точно так же - Зірку, і таким же чином вчинити з Силою XI і Правосуддям VIII?
Якщо Цадді - не зірка, то яка ж карта відповідає цій букві?
І яку букву слід співвіднести з картою Зірки?
І як це ніхто не здогадався раніше ?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…