1. Не дати, не взяти - так сісти Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під...
2. Не дати, не взяти - так сісти
3. Не дати, не взяти - так сісти
4. Не дати, не взяти - так сісти
5. Не дати, не взяти - так сісти

Не дати, не взяти - так сісти

Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

Олексій Сорокін

Олексій розпусний

П ріморскій крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

«Нова» вже не раз розповідала про це гучній справі ( «Громадяни - начальники?» , № 18 від 20 лютого 2012 р .; «Свідчення мертвого свідка виросли в обсязі» , № 33 від 26 березня 2012 р .; «Справа скроєне з фальші» , № 44 від 20 квітня 2012 р.). Воно показово на тлі обговорюваного зараз «діалогу» між музикантом Макаревичем і президентом Путіним, який порадив адресувати лист представникам бізнесу: вони самі нібито часто провокують чиновників і силовиків. Чим провокують ?! Тим, що ефективно розвивають свій бізнес і при цьому годують цілу паразитуючу прошарок? Навіть не прошарок вже, а цілий жирний шар здирників - смотрящих "від держави». Так ось - бізнесмена з Владивостока Олексія Сорокіна вже два роки морять в тюрмі саме за те, що він відмовився давати хабар.

Про це зневірена домогтися справедливості дружина підприємця Олена Кудрявцева написала у відкритому листі президенту:

- Справжньою причиною цих кримінальних справ є рейдерське захоплення бізнесу і майна, силовий тиск на компанію ВАТ «сільгоспринок».

Нагадаємо: бізнесмен з російсько-американським громадянством є власником одного з найкращих торгових підприємств Владивостока - так званого Первореченского ринку, розташованого практично в центрі міста. За словами Олени Кудрявцевої, на початку 2010 року засновникам акціонерного товариства надійшла пропозиція, від якої важко відмовитися, - заплатити 400 тисяч доларів «за вирішення проблем з законом». Проблеми дивним чином настали відразу після відмови: на підприємство обрушилася хвиля перевірок, претензій і позовів, ініційованих міським прокурором Дмитром Романченко. Коли Олексій Сорокін прилетів до Москви, щоб оскаржити дії слідчих, то був заарештований за звинуваченням у наклепі і поміщений в СІЗО Владивостока. Далі звинувачення на адресу бізнесмена потягнулися ланцюгом: слідом за наклепом на прокурора пішло традиційне шахрайство. Щоб остаточно закріпити підприємця за гратами, наслідок згадало історію семирічної давності, коли у Олексія Сорокіна підпалили будинок (палій тоді сам обгорів і помер в лікарні) та під час пожежі загинула родичка його колишньої дружини.

- Наслідком зібрана достатня доказова база, і справу стосовно Сорокіна передано в суд, - прокоментувала «Нової» потік звинувачень старший помічник керівника слідчого управління СК Росії по Приморському краю Аврора Римська. Чому слідство «порушити» по тяжкому злочину тільки через сім років, вже після арешту за «наклеп», про це прокуратура не поширюється.

У свою чергу, адвокати бізнесмена вказують на явні фальсифікації в кримінальній справі. І особливо на маніпуляції з показаннями якогось кримінальника Кичигина, на яких, власне, і тримається звинувачення проти Сорокіна. На жаль, допитати з цього приводу цінного свідка захист вже не зможе. Незабаром після надання свідчень Євген Кичигин дивним чином помер на пересилання в Хабаровську.

- Злочинець Кичигин через сім (!) Років несподівано згадав подробиці підпалу будинку Сорокіна і «щиросердно» повідав про це слідству. Ось один і той же постанову слідчого Круглова про виділення матеріалів в окреме провадження, датований 7 лютого 2011 року, але взяте з різних справ. В одному вказується протокол допиту свідка Кичигина - на 12 аркушах і протокол перевірки його показань на місці - на 16 аркушах. В іншій справі ми раптом виявляємо це ж постанову, де той же самий протокол допиту Кичигина від того ж числа вже додається на 17 аркушах, а протокол перевірки показань свідка - на 28 аркушах. Яким чином завірені і підшиті матеріали «розрослися» майже в два рази? Якщо це не фальсифікація, то що ?! - коментує адвокат Володимир Потоцький. - Ми вважаємо це злочином і вимагаємо розслідування за фактами фальсифікацій, тому що їм повинна бути дана правова оцінка.

Красномовні казуси зі свідками обвинувачення трапляються постійно. У цій іпостасі проходить колишній директор ТОВ «Авто Плюс» Антон Думбровіч - на момент розслідування пасинок Максима Захаренко, який уклав в рамках «справи про банерах» угоду зі слідством. До слова, свого часу ІП «Кудрявцева» розірвала з ним договір оренди. Необов'язковий родич заборгував близько мільйона рублів і при цьому не платив своїм співробітникам зарплату. У 2010 році прокуратура встановила в його діях ознаки злочинів відразу за двома статтями і направила матеріали в слідчий відділ по району Фрунзе в зв'язку з тим, що «встановити місцезнаходження Думбровіч А.Ю. не уявляється можливим". Цікаво, як же розшукували директора-боржника, якщо він є в суд для дачі свідчень у справі Сорокіна? Напевно, так само активно, як оголошеного в розшук судовими приставами якогось Олександра Ярзутова, з яким також посилено працює слідство.

Тим часом крайовий суд продовжує термін утримання під вартою 60-річного підприємця ще на півроку. Причому, на думку адвокатів, це теж зроблено з порушенням закону. В ході розгляду захист подавав клопотання про зміну територіальної підсудності, яку слід розглядати вищою інстанцією - в даному випадку Верховним судом РФ. Але на рівні краю якось несподівано в справі змінився суддя, і клопотання було технічно проігноровано. А самого підприємця перевели з одиночки в загальну камеру, не беручи до уваги реальну загрозу його життя. Весь цей час постійний тиск виявляється і на дружину Сорокіна, в тому числі через кримінальників.

На думку експертів, тут стільки порушень і фальсифікацій, що в Примор'ї просто бояться відпустити справу «наверх». Як вважає керівник Асоціації адвокатів Росії «За права людини» Євген Архипов, який приїжджав до Владивостока в рамках приймальні «Чисті руки», «підозрюваному спеціально погіршили умови укладення, щоб залякати».

- На тлі того, що людина страждає таким серйозним захворюванням, як цукровий діабет, для його здоров'я це вкрай небезпечно, - коментує Євген Архипов. - Олексій Маркович - один з таких людей, принципових підприємців, який не став мовчати і продовжує боротися за свої права. Його справа дуже гучне, і влада боїться розголосу. Справа в тому, що в Примор'ї бояться, що справу вийде на федеральний рівень.

Дружина підприємця Олена Кудрявцева у відкритому листі президенту Росії заявила, «що лише один крок відокремлює нас від чергової справи Магнітського». Резонансне «справу про наклеп» стало яскравою ілюстрацією до діалогу Макаревич-Путін: жорстка корупційна система не дає бізнесменам дихати не тільки в переносному, а й у самому прямому сенсі.

Адвокат Володимир Потоцький вже рік фотографує напис на паркані неподалік від суду і прокуратури. І хоча зараз прізвище фігуранта кілька розмазана, очевидно, в зв'язку з урочистою підготовкою Владивостока до саміту АТЕС, вона все одно читається: «Путін - ворог народу».

- На мій погляд, тут також міститься наклепницьку заяву на адресу особи, яка займає в нашій країні найвищий державний пост, - стверджує адвокат. - Але якщо написи проти міського прокурора стали приводом для порушення кримінальної справи і укладення мого підзахисного під варту, чому в даному випадку не робиться ніяких слідчих дій? Прокуратура Владивостока і Слідчий комітет РФ по Приморському краю не вважають цей напис наклепом ?!

Як то кажуть, можливі варіанти. Або приморські правоохоронці згодні з вуличним творчістю, або вони прекрасно розуміють: швидше за все, у людини, який писав на паркані, немає комерційної нерухомості в центрі Владивостока ...

Не дати, не взяти - так сісти

Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

Олексій Сорокін

Олексій розпусний

П ріморскій крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

«Нова» вже не раз розповідала про це гучній справі ( «Громадяни - начальники?» , № 18 від 20 лютого 2012 р .; «Свідчення мертвого свідка виросли в обсязі» , № 33 від 26 березня 2012 р .; «Справа скроєне з фальші» , № 44 від 20 квітня 2012 р.). Воно показово на тлі обговорюваного зараз «діалогу» між музикантом Макаревичем і президентом Путіним, який порадив адресувати лист представникам бізнесу: вони самі нібито часто провокують чиновників і силовиків. Чим провокують ?! Тим, що ефективно розвивають свій бізнес і при цьому годують цілу паразитуючу прошарок? Навіть не прошарок вже, а цілий жирний шар здирників - смотрящих "від держави». Так ось - бізнесмена з Владивостока Олексія Сорокіна вже два роки морять в тюрмі саме за те, що він відмовився давати хабар.

Про це зневірена домогтися справедливості дружина підприємця Олена Кудрявцева написала у відкритому листі президенту:

- Справжньою причиною цих кримінальних справ є рейдерське захоплення бізнесу і майна, силовий тиск на компанію ВАТ «сільгоспринок».

Нагадаємо: бізнесмен з російсько-американським громадянством є власником одного з найкращих торгових підприємств Владивостока - так званого Первореченского ринку, розташованого практично в центрі міста. За словами Олени Кудрявцевої, на початку 2010 року засновникам акціонерного товариства надійшла пропозиція, від якої важко відмовитися, - заплатити 400 тисяч доларів «за вирішення проблем з законом». Проблеми дивним чином настали відразу після відмови: на підприємство обрушилася хвиля перевірок, претензій і позовів, ініційованих міським прокурором Дмитром Романченко. Коли Олексій Сорокін прилетів до Москви, щоб оскаржити дії слідчих, то був заарештований за звинуваченням у наклепі і поміщений в СІЗО Владивостока. Далі звинувачення на адресу бізнесмена потягнулися ланцюгом: слідом за наклепом на прокурора пішло традиційне шахрайство. Щоб остаточно закріпити підприємця за гратами, наслідок згадало історію семирічної давності, коли у Олексія Сорокіна підпалили будинок (палій тоді сам обгорів і помер в лікарні) та під час пожежі загинула родичка його колишньої дружини.

- Наслідком зібрана достатня доказова база, і справу стосовно Сорокіна передано в суд, - прокоментувала «Нової» потік звинувачень старший помічник керівника слідчого управління СК Росії по Приморському краю Аврора Римська. Чому слідство «порушити» по тяжкому злочину тільки через сім років, вже після арешту за «наклеп», про це прокуратура не поширюється.

У свою чергу, адвокати бізнесмена вказують на явні фальсифікації в кримінальній справі. І особливо на маніпуляції з показаннями якогось кримінальника Кичигина, на яких, власне, і тримається звинувачення проти Сорокіна. На жаль, допитати з цього приводу цінного свідка захист вже не зможе. Незабаром після надання свідчень Євген Кичигин дивним чином помер на пересилання в Хабаровську.

- Злочинець Кичигин через сім (!) Років несподівано згадав подробиці підпалу будинку Сорокіна і «щиросердно» повідав про це слідству. Ось один і той же постанову слідчого Круглова про виділення матеріалів в окреме провадження, датований 7 лютого 2011 року, але взяте з різних справ. В одному вказується протокол допиту свідка Кичигина - на 12 аркушах і протокол перевірки його показань на місці - на 16 аркушах. В іншій справі ми раптом виявляємо це ж постанову, де той же самий протокол допиту Кичигина від того ж числа вже додається на 17 аркушах, а протокол перевірки показань свідка - на 28 аркушах. Яким чином завірені і підшиті матеріали «розрослися» майже в два рази? Якщо це не фальсифікація, то що ?! - коментує адвокат Володимир Потоцький. - Ми вважаємо це злочином і вимагаємо розслідування за фактами фальсифікацій, тому що їм повинна бути дана правова оцінка.

Красномовні казуси зі свідками обвинувачення трапляються постійно. У цій іпостасі проходить колишній директор ТОВ «Авто Плюс» Антон Думбровіч - на момент розслідування пасинок Максима Захаренко, який уклав в рамках «справи про банерах» угоду зі слідством. До слова, свого часу ІП «Кудрявцева» розірвала з ним договір оренди. Необов'язковий родич заборгував близько мільйона рублів і при цьому не платив своїм співробітникам зарплату. У 2010 році прокуратура встановила в його діях ознаки злочинів відразу за двома статтями і направила матеріали в слідчий відділ по району Фрунзе в зв'язку з тим, що «встановити місцезнаходження Думбровіч А.Ю. не є можливим". Цікаво, як же розшукували директора-боржника, якщо він є в суд для дачі свідчень у справі Сорокіна? Напевно, так само активно, як оголошеного в розшук судовими приставами якогось Олександра Ярзутова, з яким також посилено працює слідство.

Тим часом крайовий суд продовжує термін утримання під вартою 60-річного підприємця ще на півроку. Причому, на думку адвокатів, це теж зроблено з порушенням закону. В ході розгляду захист подавав клопотання про зміну територіальної підсудності, яку слід розглядати вищою інстанцією - в даному випадку Верховним судом РФ. Але на рівні краю якось несподівано в справі змінився суддя, і клопотання було технічно проігноровано. А самого підприємця перевели з одиночки в загальну камеру, не беручи до уваги реальну загрозу його життя. Весь цей час постійний тиск виявляється і на дружину Сорокіна, в тому числі через кримінальників.

На думку експертів, тут стільки порушень і фальсифікацій, що в Примор'ї просто бояться відпустити справу «наверх». Як вважає керівник Асоціації адвокатів Росії «За права людини» Євген Архипов, який приїжджав до Владивостока в рамках приймальні «Чисті руки», «підозрюваному спеціально погіршили умови укладення, щоб залякати».

- На тлі того, що людина страждає таким серйозним захворюванням, як цукровий діабет, для його здоров'я це вкрай небезпечно, - коментує Євген Архипов. - Олексій Маркович - один з таких людей, принципових підприємців, який не став мовчати і продовжує боротися за свої права. Його справа дуже гучне, і влада боїться розголосу. Справа в тому, що в Примор'ї бояться, що справу вийде на федеральний рівень.

Дружина підприємця Олена Кудрявцева у відкритому листі президенту Росії заявила, «що лише один крок відокремлює нас від чергової справи Магнітського». Резонансне «справу про наклеп» стало яскравою ілюстрацією до діалогу Макаревич-Путін: жорстка корупційна система не дає бізнесменам дихати не тільки в переносному, а й у самому прямому сенсі.

Адвокат Володимир Потоцький вже рік фотографує напис на паркані неподалік від суду і прокуратури. І хоча зараз прізвище фігуранта кілька розмазана, очевидно, в зв'язку з урочистою підготовкою Владивостока до саміту АТЕС, вона все одно читається: «Путін - ворог народу».

- На мій погляд, тут також міститься наклепницьку заяву на адресу особи, яка займає в нашій країні найвищий державний пост, - стверджує адвокат. - Але якщо написи проти міського прокурора стали приводом для порушення кримінальної справи і укладення мого підзахисного під варту, чому в даному випадку не робиться ніяких слідчих дій? Прокуратура Владивостока і Слідчий комітет РФ по Приморському краю не вважають цей напис наклепом ?!

Як то кажуть, можливі варіанти. Або приморські правоохоронці згодні з вуличним творчістю, або вони прекрасно розуміють: швидше за все, у людини, який писав на паркані, немає комерційної нерухомості в центрі Владивостока ...

Не дати, не взяти - так сісти

Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

Олексій Сорокін

Олексій розпусний

П ріморскій крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

«Нова» вже не раз розповідала про це гучній справі ( «Громадяни - начальники?» , № 18 від 20 лютого 2012 р .; «Свідчення мертвого свідка виросли в обсязі» , № 33 від 26 березня 2012 р .; «Справа скроєне з фальші» , № 44 від 20 квітня 2012 р.). Воно показово на тлі обговорюваного зараз «діалогу» між музикантом Макаревичем і президентом Путіним, який порадив адресувати лист представникам бізнесу: вони самі нібито часто провокують чиновників і силовиків. Чим провокують ?! Тим, що ефективно розвивають свій бізнес і при цьому годують цілу паразитуючу прошарок? Навіть не прошарок вже, а цілий жирний шар здирників - смотрящих "від держави». Так ось - бізнесмена з Владивостока Олексія Сорокіна вже два роки морять в тюрмі саме за те, що він відмовився давати хабар.

Про це зневірена домогтися справедливості дружина підприємця Олена Кудрявцева написала у відкритому листі президенту:

- Справжньою причиною цих кримінальних справ є рейдерське захоплення бізнесу і майна, силовий тиск на компанію ВАТ «сільгоспринок».

Нагадаємо: бізнесмен з російсько-американським громадянством є власником одного з найкращих торгових підприємств Владивостока - так званого Первореченского ринку, розташованого практично в центрі міста. За словами Олени Кудрявцевої, на початку 2010 року засновникам акціонерного товариства надійшла пропозиція, від якої важко відмовитися, - заплатити 400 тисяч доларів «за вирішення проблем з законом». Проблеми дивним чином настали відразу після відмови: на підприємство обрушилася хвиля перевірок, претензій і позовів, ініційованих міським прокурором Дмитром Романченко. Коли Олексій Сорокін прилетів до Москви, щоб оскаржити дії слідчих, то був заарештований за звинуваченням у наклепі і поміщений в СІЗО Владивостока. Далі звинувачення на адресу бізнесмена потягнулися ланцюгом: слідом за наклепом на прокурора пішло традиційне шахрайство. Щоб остаточно закріпити підприємця за гратами, наслідок згадало історію семирічної давності, коли у Олексія Сорокіна підпалили будинок (палій тоді сам обгорів і помер в лікарні) та під час пожежі загинула родичка його колишньої дружини.

- Наслідком зібрана достатня доказова база, і справу стосовно Сорокіна передано в суд, - прокоментувала «Нової» потік звинувачень старший помічник керівника слідчого управління СК Росії по Приморському краю Аврора Римська. Чому слідство «порушити» по тяжкому злочину тільки через сім років, вже після арешту за «наклеп», про це прокуратура не поширюється.

У свою чергу, адвокати бізнесмена вказують на явні фальсифікації в кримінальній справі. І особливо на маніпуляції з показаннями якогось кримінальника Кичигина, на яких, власне, і тримається звинувачення проти Сорокіна. На жаль, допитати з цього приводу цінного свідка захист вже не зможе. Незабаром після надання свідчень Євген Кичигин дивним чином помер на пересилання в Хабаровську.

- Злочинець Кичигин через сім (!) Років несподівано згадав подробиці підпалу будинку Сорокіна і «щиросердно» повідав про це слідству. Ось один і той же постанову слідчого Круглова про виділення матеріалів в окреме провадження, датований 7 лютого 2011 року, але взяте з різних справ. В одному вказується протокол допиту свідка Кичигина - на 12 аркушах і протокол перевірки його показань на місці - на 16 аркушах. В іншій справі ми раптом виявляємо це ж постанову, де той же самий протокол допиту Кичигина від того ж числа вже додається на 17 аркушах, а протокол перевірки показань свідка - на 28 аркушах. Яким чином завірені і підшиті матеріали «розрослися» майже в два рази? Якщо це не фальсифікація, то що ?! - коментує адвокат Володимир Потоцький. - Ми вважаємо це злочином і вимагаємо розслідування за фактами фальсифікацій, тому що їм повинна бути дана правова оцінка.

Красномовні казуси зі свідками обвинувачення трапляються постійно. У цій іпостасі проходить колишній директор ТОВ «Авто Плюс» Антон Думбровіч - на момент розслідування пасинок Максима Захаренко, який уклав в рамках «справи про банерах» угоду зі слідством. До слова, свого часу ІП «Кудрявцева» розірвала з ним договір оренди. Необов'язковий родич заборгував близько мільйона рублів і при цьому не платив своїм співробітникам зарплату. У 2010 році прокуратура встановила в його діях ознаки злочинів відразу за двома статтями і направила матеріали в слідчий відділ по району Фрунзе в зв'язку з тим, що «встановити місцезнаходження Думбровіч А.Ю. не є можливим". Цікаво, як же розшукували директора-боржника, якщо він є в суд для дачі свідчень у справі Сорокіна? Напевно, так само активно, як оголошеного в розшук судовими приставами якогось Олександра Ярзутова, з яким також посилено працює слідство.

Тим часом крайовий суд продовжує термін утримання під вартою 60-річного підприємця ще на півроку. Причому, на думку адвокатів, це теж зроблено з порушенням закону. В ході розгляду захист подавав клопотання про зміну територіальної підсудності, яку слід розглядати вищою інстанцією - в даному випадку Верховним судом РФ. Але на рівні краю якось несподівано в справі змінився суддя, і клопотання було технічно проігноровано. А самого підприємця перевели з одиночки в загальну камеру, не беручи до уваги реальну загрозу його життя. Весь цей час постійний тиск виявляється і на дружину Сорокіна, в тому числі через кримінальників.

На думку експертів, тут стільки порушень і фальсифікацій, що в Примор'ї просто бояться відпустити справу «наверх». Як вважає керівник Асоціації адвокатів Росії «За права людини» Євген Архипов, який приїжджав до Владивостока в рамках приймальні «Чисті руки», «підозрюваному спеціально погіршили умови укладення, щоб залякати».

- На тлі того, що людина страждає таким серйозним захворюванням, як цукровий діабет, для його здоров'я це вкрай небезпечно, - коментує Євген Архипов. - Олексій Маркович - один з таких людей, принципових підприємців, який не став мовчати і продовжує боротися за свої права. Його справа дуже гучне, і влада боїться розголосу. Справа в тому, що в Примор'ї бояться, що справу вийде на федеральний рівень.

Дружина підприємця Олена Кудрявцева у відкритому листі президенту Росії заявила, «що лише один крок відокремлює нас від чергової справи Магнітського». Резонансне «справу про наклеп» стало яскравою ілюстрацією до діалогу Макаревич-Путін: жорстка корупційна система не дає бізнесменам дихати не тільки в переносному, а й у самому прямому сенсі.

Адвокат Володимир Потоцький вже рік фотографує напис на паркані неподалік від суду і прокуратури. І хоча зараз прізвище фігуранта кілька розмазана, очевидно, в зв'язку з урочистою підготовкою Владивостока до саміту АТЕС, вона все одно читається: «Путін - ворог народу».

- На мій погляд, тут також міститься наклепницьку заяву на адресу особи, яка займає в нашій країні найвищий державний пост, - стверджує адвокат. - Але якщо написи проти міського прокурора стали приводом для порушення кримінальної справи і укладення мого підзахисного під варту, чому в даному випадку не робиться ніяких слідчих дій? Прокуратура Владивостока і Слідчий комітет РФ по Приморському краю не вважають цей напис наклепом ?!

Як то кажуть, можливі варіанти. Або приморські правоохоронці згодні з вуличним творчістю, або вони прекрасно розуміють: швидше за все, у людини, який писав на паркані, немає комерційної нерухомості в центрі Владивостока ...

Не дати, не взяти - так сісти

Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

Олексій Сорокін

Олексій розпусний

П ріморскій крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

«Нова» вже не раз розповідала про це гучній справі ( «Громадяни - начальники?» , № 18 від 20 лютого 2012 р .; «Свідчення мертвого свідка виросли в обсязі» , № 33 від 26 березня 2012 р .; «Справа скроєне з фальші» , № 44 від 20 квітня 2012 р.). Воно показово на тлі обговорюваного зараз «діалогу» між музикантом Макаревичем і президентом Путіним, який порадив адресувати лист представникам бізнесу: вони самі нібито часто провокують чиновників і силовиків. Чим провокують ?! Тим, що ефективно розвивають свій бізнес і при цьому годують цілу паразитуючу прошарок? Навіть не прошарок вже, а цілий жирний шар здирників - смотрящих "від держави». Так ось - бізнесмена з Владивостока Олексія Сорокіна вже два роки морять в тюрмі саме за те, що він відмовився давати хабар.

Про це зневірена домогтися справедливості дружина підприємця Олена Кудрявцева написала у відкритому листі президенту:

- Справжньою причиною цих кримінальних справ є рейдерське захоплення бізнесу і майна, силовий тиск на компанію ВАТ «сільгоспринок».

Нагадаємо: бізнесмен з російсько-американським громадянством є власником одного з найкращих торгових підприємств Владивостока - так званого Первореченского ринку, розташованого практично в центрі міста. За словами Олени Кудрявцевої, на початку 2010 року засновникам акціонерного товариства надійшла пропозиція, від якої важко відмовитися, - заплатити 400 тисяч доларів «за вирішення проблем з законом». Проблеми дивним чином настали відразу після відмови: на підприємство обрушилася хвиля перевірок, претензій і позовів, ініційованих міським прокурором Дмитром Романченко. Коли Олексій Сорокін прилетів до Москви, щоб оскаржити дії слідчих, то був заарештований за звинуваченням у наклепі і поміщений в СІЗО Владивостока. Далі звинувачення на адресу бізнесмена потягнулися ланцюгом: слідом за наклепом на прокурора пішло традиційне шахрайство. Щоб остаточно закріпити підприємця за гратами, наслідок згадало історію семирічної давності, коли у Олексія Сорокіна підпалили будинок (палій тоді сам обгорів і помер в лікарні) та під час пожежі загинула родичка його колишньої дружини.

- Наслідком зібрана достатня доказова база, і справу стосовно Сорокіна передано в суд, - прокоментувала «Нової» потік звинувачень старший помічник керівника слідчого управління СК Росії по Приморському краю Аврора Римська. Чому слідство «порушити» по тяжкому злочину тільки через сім років, вже після арешту за «наклеп», про це прокуратура не поширюється.

У свою чергу, адвокати бізнесмена вказують на явні фальсифікації в кримінальній справі. І особливо на маніпуляції з показаннями якогось кримінальника Кичигина, на яких, власне, і тримається звинувачення проти Сорокіна. На жаль, допитати з цього приводу цінного свідка захист вже не зможе. Незабаром після надання свідчень Євген Кичигин дивним чином помер на пересилання в Хабаровську.

- Злочинець Кичигин через сім (!) Років несподівано згадав подробиці підпалу будинку Сорокіна і «щиросердно» повідав про це слідству. Ось один і той же постанову слідчого Круглова про виділення матеріалів в окреме провадження, датований 7 лютого 2011 року, але взяте з різних справ. В одному вказується протокол допиту свідка Кичигина - на 12 аркушах і протокол перевірки його показань на місці - на 16 аркушах. В іншій справі ми раптом виявляємо це ж постанову, де той же самий протокол допиту Кичигина від того ж числа вже додається на 17 аркушах, а протокол перевірки показань свідка - на 28 аркушах. Яким чином завірені і підшиті матеріали «розрослися» майже в два рази? Якщо це не фальсифікація, то що ?! - коментує адвокат Володимир Потоцький. - Ми вважаємо це злочином і вимагаємо розслідування за фактами фальсифікацій, тому що їм повинна бути дана правова оцінка.

Красномовні казуси зі свідками обвинувачення трапляються постійно. У цій іпостасі проходить колишній директор ТОВ «Авто Плюс» Антон Думбровіч - на момент розслідування пасинок Максима Захаренко, який уклав в рамках «справи про банерах» угоду зі слідством. До слова, свого часу ІП «Кудрявцева» розірвала з ним договір оренди. Необов'язковий родич заборгував близько мільйона рублів і при цьому не платив своїм співробітникам зарплату. У 2010 році прокуратура встановила в його діях ознаки злочинів відразу за двома статтями і направила матеріали в слідчий відділ по району Фрунзе в зв'язку з тим, що «встановити місцезнаходження Думбровіч А.Ю. не є можливим". Цікаво, як же розшукували директора-боржника, якщо він є в суд для дачі свідчень у справі Сорокіна? Напевно, так само активно, як оголошеного в розшук судовими приставами якогось Олександра Ярзутова, з яким також посилено працює слідство.

Тим часом крайовий суд продовжує термін утримання під вартою 60-річного підприємця ще на півроку. Причому, на думку адвокатів, це теж зроблено з порушенням закону. В ході розгляду захист подавав клопотання про зміну територіальної підсудності, яку слід розглядати вищою інстанцією - в даному випадку Верховним судом РФ. Але на рівні краю якось несподівано в справі змінився суддя, і клопотання було технічно проігноровано. А самого підприємця перевели з одиночки в загальну камеру, не беручи до уваги реальну загрозу його життя. Весь цей час постійний тиск виявляється і на дружину Сорокіна, в тому числі через кримінальників.

На думку експертів, тут стільки порушень і фальсифікацій, що в Примор'ї просто бояться відпустити справу «наверх». Як вважає керівник Асоціації адвокатів Росії «За права людини» Євген Архипов, який приїжджав до Владивостока в рамках приймальні «Чисті руки», «підозрюваному спеціально погіршили умови укладення, щоб залякати».

- На тлі того, що людина страждає таким серйозним захворюванням, як цукровий діабет, для його здоров'я це вкрай небезпечно, - коментує Євген Архипов. - Олексій Маркович - один з таких людей, принципових підприємців, який не став мовчати і продовжує боротися за свої права. Його справа дуже гучне, і влада боїться розголосу. Справа в тому, що в Примор'ї бояться, що справу вийде на федеральний рівень.

Дружина підприємця Олена Кудрявцева у відкритому листі президенту Росії заявила, «що лише один крок відокремлює нас від чергової справи Магнітського». Резонансне «справу про наклеп» стало яскравою ілюстрацією до діалогу Макаревич-Путін: жорстка корупційна система не дає бізнесменам дихати не тільки в переносному, а й у самому прямому сенсі.

Адвокат Володимир Потоцький вже рік фотографує напис на паркані неподалік від суду і прокуратури. І хоча зараз прізвище фігуранта кілька розмазана, очевидно, в зв'язку з урочистою підготовкою Владивостока до саміту АТЕС, вона все одно читається: «Путін - ворог народу».

- На мій погляд, тут також міститься наклепницьку заяву на адресу особи, яка займає в нашій країні найвищий державний пост, - стверджує адвокат. - Але якщо написи проти міського прокурора стали приводом для порушення кримінальної справи і укладення мого підзахисного під варту, чому в даному випадку не робиться ніяких слідчих дій? Прокуратура Владивостока і Слідчий комітет РФ по Приморському краю не вважають цей напис наклепом ?!

Як то кажуть, можливі варіанти. Або приморські правоохоронці згодні з вуличним творчістю, або вони прекрасно розуміють: швидше за все, у людини, який писав на паркані, немає комерційної нерухомості в центрі Владивостока ...

Не дати, не взяти - так сісти

Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

Олексій Сорокін

Олексій розпусний

П ріморскій крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

«Нова» вже не раз розповідала про це гучній справі ( «Громадяни - начальники?» , № 18 від 20 лютого 2012 р .; «Свідчення мертвого свідка виросли в обсязі» , № 33 від 26 березня 2012 р .; «Справа скроєне з фальші» , № 44 від 20 квітня 2012 р.). Воно показово на тлі обговорюваного зараз «діалогу» між музикантом Макаревичем і президентом Путіним, який порадив адресувати лист представникам бізнесу: вони самі нібито часто провокують чиновників і силовиків. Чим провокують ?! Тим, що ефективно розвивають свій бізнес і при цьому годують цілу паразитуючу прошарок? Навіть не прошарок вже, а цілий жирний шар здирників - смотрящих "від держави». Так ось - бізнесмена з Владивостока Олексія Сорокіна вже два роки морять в тюрмі саме за те, що він відмовився давати хабар.

Про це зневірена домогтися справедливості дружина підприємця Олена Кудрявцева написала у відкритому листі президенту:

- Справжньою причиною цих кримінальних справ є рейдерське захоплення бізнесу і майна, силовий тиск на компанію ВАТ «сільгоспринок».

Нагадаємо: бізнесмен з російсько-американським громадянством є власником одного з найкращих торгових підприємств Владивостока - так званого Первореченского ринку, розташованого практично в центрі міста. За словами Олени Кудрявцевої, на початку 2010 року засновникам акціонерного товариства надійшла пропозиція, від якої важко відмовитися, - заплатити 400 тисяч доларів «за вирішення проблем з законом». Проблеми дивним чином настали відразу після відмови: на підприємство обрушилася хвиля перевірок, претензій і позовів, ініційованих міським прокурором Дмитром Романченко. Коли Олексій Сорокін прилетів до Москви, щоб оскаржити дії слідчих, то був заарештований за звинуваченням у наклепі і поміщений в СІЗО Владивостока. Далі звинувачення на адресу бізнесмена потягнулися ланцюгом: слідом за наклепом на прокурора пішло традиційне шахрайство. Щоб остаточно закріпити підприємця за гратами, наслідок згадало історію семирічної давності, коли у Олексія Сорокіна підпалили будинок (палій тоді сам обгорів і помер в лікарні) та під час пожежі загинула родичка його колишньої дружини.

- Наслідком зібрана достатня доказова база, і справу стосовно Сорокіна передано в суд, - прокоментувала «Нової» потік звинувачень старший помічник керівника слідчого управління СК Росії по Приморському краю Аврора Римська. Чому слідство «порушити» по тяжкому злочину тільки через сім років, вже після арешту за «наклеп», про це прокуратура не поширюється.

У свою чергу, адвокати бізнесмена вказують на явні фальсифікації в кримінальній справі. І особливо на маніпуляції з показаннями якогось кримінальника Кичигина, на яких, власне, і тримається звинувачення проти Сорокіна. На жаль, допитати з цього приводу цінного свідка захист вже не зможе. Незабаром після надання свідчень Євген Кичигин дивним чином помер на пересилання в Хабаровську.

- Злочинець Кичигин через сім (!) Років несподівано згадав подробиці підпалу будинку Сорокіна і «щиросердно» повідав про це слідству. Ось один і той же постанову слідчого Круглова про виділення матеріалів в окреме провадження, датований 7 лютого 2011 року, але взяте з різних справ. В одному вказується протокол допиту свідка Кичигина - на 12 аркушах і протокол перевірки його показань на місці - на 16 аркушах. В іншій справі ми раптом виявляємо це ж постанову, де той же самий протокол допиту Кичигина від того ж числа вже додається на 17 аркушах, а протокол перевірки показань свідка - на 28 аркушах. Яким чином завірені і підшиті матеріали «розрослися» майже в два рази? Якщо це не фальсифікація, то що ?! - коментує адвокат Володимир Потоцький. - Ми вважаємо це злочином і вимагаємо розслідування за фактами фальсифікацій, тому що їм повинна бути дана правова оцінка.

Красномовні казуси зі свідками обвинувачення трапляються постійно. У цій іпостасі проходить колишній директор ТОВ «Авто Плюс» Антон Думбровіч - на момент розслідування пасинок Максима Захаренко, який уклав в рамках «справи про банерах» угоду зі слідством. До слова, свого часу ІП «Кудрявцева» розірвала з ним договір оренди. Необов'язковий родич заборгував близько мільйона рублів і при цьому не платив своїм співробітникам зарплату. У 2010 році прокуратура встановила в його діях ознаки злочинів відразу за двома статтями і направила матеріали в слідчий відділ по району Фрунзе в зв'язку з тим, що «встановити місцезнаходження Думбровіч А.Ю. не є можливим". Цікаво, як же розшукували директора-боржника, якщо він є в суд для дачі свідчень у справі Сорокіна? Напевно, так само активно, як оголошеного в розшук судовими приставами якогось Олександра Ярзутова, з яким також посилено працює слідство.

Тим часом крайовий суд продовжує термін утримання під вартою 60-річного підприємця ще на півроку. Причому, на думку адвокатів, це теж зроблено з порушенням закону. В ході розгляду захист подавав клопотання про зміну територіальної підсудності, яку слід розглядати вищою інстанцією - в даному випадку Верховним судом РФ. Але на рівні краю якось несподівано в справі змінився суддя, і клопотання було технічно проігноровано. А самого підприємця перевели з одиночки в загальну камеру, не беручи до уваги реальну загрозу його життя. Весь цей час постійний тиск виявляється і на дружину Сорокіна, в тому числі через кримінальників.

На думку експертів, тут стільки порушень і фальсифікацій, що в Примор'ї просто бояться відпустити справу «наверх». Як вважає керівник Асоціації адвокатів Росії «За права людини» Євген Архипов, який приїжджав до Владивостока в рамках приймальні «Чисті руки», «підозрюваному спеціально погіршили умови укладення, щоб залякати».

- На тлі того, що людина страждає таким серйозним захворюванням, як цукровий діабет, для його здоров'я це вкрай небезпечно, - коментує Євген Архипов. - Олексій Маркович - один з таких людей, принципових підприємців, який не став мовчати і продовжує боротися за свої права. Його справа дуже гучне, і влада боїться розголосу. Справа в тому, що в Примор'ї бояться, що справу вийде на федеральний рівень.

Дружина підприємця Олена Кудрявцева у відкритому листі президенту Росії заявила, «що лише один крок відокремлює нас від чергової справи Магнітського». Резонансне «справу про наклеп» стало яскравою ілюстрацією до діалогу Макаревич-Путін: жорстка корупційна система не дає бізнесменам дихати не тільки в переносному, а й у самому прямому сенсі.

Адвокат Володимир Потоцький вже рік фотографує напис на паркані неподалік від суду і прокуратури. І хоча зараз прізвище фігуранта кілька розмазана, очевидно, в зв'язку з урочистою підготовкою Владивостока до саміту АТЕС, вона все одно читається: «Путін - ворог народу».

- На мій погляд, тут також міститься наклепницьку заяву на адресу особи, яка займає в нашій країні найвищий державний пост, - стверджує адвокат. - Але якщо написи проти міського прокурора стали приводом для порушення кримінальної справи і укладення мого підзахисного під варту, чому в даному випадку не робиться ніяких слідчих дій? Прокуратура Владивостока і Слідчий комітет РФ по Приморському краю не вважають цей напис наклепом ?!

Як то кажуть, можливі варіанти. Або приморські правоохоронці згодні з вуличним творчістю, або вони прекрасно розуміють: швидше за все, у людини, який писав на паркані, немає комерційної нерухомості в центрі Владивостока ...

Не дати, не взяти - так сісти

Приморський крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

Олексій Сорокін

Олексій розпусний

П ріморскій крайовий суд ще на півроку продовжив термін утримання під вартою підприємцю Олексію Сорокіну, якого уклали в СІЗО за звинуваченням у наклепі на прокурора Владивостока Дмитра Романченко. А самого бізнесмена, який страждає на діабет, кинули з одиночної камери в загальну «хату».

«Нова» вже не раз розповідала про це гучній справі ( «Громадяни - начальники?» , № 18 від 20 лютого 2012 р .; «Свідчення мертвого свідка виросли в обсязі» , № 33 від 26 березня 2012 р .; «Справа скроєне з фальші» , № 44 від 20 квітня 2012 р.). Воно показово на тлі обговорюваного зараз «діалогу» між музикантом Макаревичем і президентом Путіним, який порадив адресувати лист представникам бізнесу: вони самі нібито часто провокують чиновників і силовиків. Чим провокують ?! Тим, що ефективно розвивають свій бізнес і при цьому годують цілу паразитуючу прошарок? Навіть не прошарок вже, а цілий жирний шар здирників - смотрящих "від держави». Так ось - бізнесмена з Владивостока Олексія Сорокіна вже два роки морять в тюрмі саме за те, що він відмовився давати хабар.

Про це зневірена домогтися справедливості дружина підприємця Олена Кудрявцева написала у відкритому листі президенту:

- Справжньою причиною цих кримінальних справ є рейдерське захоплення бізнесу і майна, силовий тиск на компанію ВАТ «сільгоспринок».

Нагадаємо: бізнесмен з російсько-американським громадянством є власником одного з найкращих торгових підприємств Владивостока - так званого Первореченского ринку, розташованого практично в центрі міста. За словами Олени Кудрявцевої, на початку 2010 року засновникам акціонерного товариства надійшла пропозиція, від якої важко відмовитися, - заплатити 400 тисяч доларів «за вирішення проблем з законом». Проблеми дивним чином настали відразу після відмови: на підприємство обрушилася хвиля перевірок, претензій і позовів, ініційованих міським прокурором Дмитром Романченко. Коли Олексій Сорокін прилетів до Москви, щоб оскаржити дії слідчих, то був заарештований за звинуваченням у наклепі і поміщений в СІЗО Владивостока. Далі звинувачення на адресу бізнесмена потягнулися ланцюгом: слідом за наклепом на прокурора пішло традиційне шахрайство. Щоб остаточно закріпити підприємця за гратами, наслідок згадало історію семирічної давності, коли у Олексія Сорокіна підпалили будинок (палій тоді сам обгорів і помер в лікарні) та під час пожежі загинула родичка його колишньої дружини.

- Наслідком зібрана достатня доказова база, і справу стосовно Сорокіна передано в суд, - прокоментувала «Нової» потік звинувачень старший помічник керівника слідчого управління СК Росії по Приморському краю Аврора Римська. Чому слідство «порушити» по тяжкому злочину тільки через сім років, вже після арешту за «наклеп», про це прокуратура не поширюється.

У свою чергу, адвокати бізнесмена вказують на явні фальсифікації в кримінальній справі. І особливо на маніпуляції з показаннями якогось кримінальника Кичигина, на яких, власне, і тримається звинувачення проти Сорокіна. На жаль, допитати з цього приводу цінного свідка захист вже не зможе. Незабаром після надання свідчень Євген Кичигин дивним чином помер на пересилання в Хабаровську.

- Злочинець Кичигин через сім (!) Років несподівано згадав подробиці підпалу будинку Сорокіна і «щиросердно» повідав про це слідству. Ось один і той же постанову слідчого Круглова про виділення матеріалів в окреме провадження, датований 7 лютого 2011 року, але взяте з різних справ. В одному вказується протокол допиту свідка Кичигина - на 12 аркушах і протокол перевірки його показань на місці - на 16 аркушах. В іншій справі ми раптом виявляємо це ж постанову, де той же самий протокол допиту Кичигина від того ж числа вже додається на 17 аркушах, а протокол перевірки показань свідка - на 28 аркушах. Яким чином завірені і підшиті матеріали «розрослися» майже в два рази? Якщо це не фальсифікація, то що ?! - коментує адвокат Володимир Потоцький. - Ми вважаємо це злочином і вимагаємо розслідування за фактами фальсифікацій, тому що їм повинна бути дана правова оцінка.

Красномовні казуси зі свідками обвинувачення трапляються постійно. У цій іпостасі проходить колишній директор ТОВ «Авто Плюс» Антон Думбровіч - на момент розслідування пасинок Максима Захаренко, який уклав в рамках «справи про банерах» угоду зі слідством. До слова, свого часу ІП «Кудрявцева» розірвала з ним договір оренди. Необов'язковий родич заборгував близько мільйона рублів і при цьому не платив своїм співробітникам зарплату. У 2010 році прокуратура встановила в його діях ознаки злочинів відразу за двома статтями і направила матеріали в слідчий відділ по району Фрунзе в зв'язку з тим, що «встановити місцезнаходження Думбровіч А.Ю. не є можливим". Цікаво, як же розшукували директора-боржника, якщо він є в суд для дачі свідчень у справі Сорокіна? Напевно, так само активно, як оголошеного в розшук судовими приставами якогось Олександра Ярзутова, з яким також посилено працює слідство.

Тим часом крайовий суд продовжує термін утримання під вартою 60-річного підприємця ще на півроку. Причому, на думку адвокатів, це теж зроблено з порушенням закону. В ході розгляду захист подавав клопотання про зміну територіальної підсудності, яку слід розглядати вищою інстанцією - в даному випадку Верховним судом РФ. Але на рівні краю якось несподівано в справі змінився суддя, і клопотання було технічно проігноровано. А самого підприємця перевели з одиночки в загальну камеру, не беручи до уваги реальну загрозу його життя. Весь цей час постійний тиск виявляється і на дружину Сорокіна, в тому числі через кримінальників.

На думку експертів, тут стільки порушень і фальсифікацій, що в Примор'ї просто бояться відпустити справу «наверх». Як вважає керівник Асоціації адвокатів Росії «За права людини» Євген Архипов, який приїжджав до Владивостока в рамках приймальні «Чисті руки», «підозрюваному спеціально погіршили умови укладення, щоб залякати».

- На тлі того, що людина страждає таким серйозним захворюванням, як цукровий діабет, для його здоров'я це вкрай небезпечно, - коментує Євген Архипов. - Олексій Маркович - один з таких людей, принципових підприємців, який не став мовчати і продовжує боротися за свої права. Його справа дуже гучне, і влада боїться розголосу. Справа в тому, що в Примор'ї бояться, що справу вийде на федеральний рівень.

Дружина підприємця Олена Кудрявцева у відкритому листі президенту Росії заявила, «що лише один крок відокремлює нас від чергової справи Магнітського». Резонансне «справу про наклеп» стало яскравою ілюстрацією до діалогу Макаревич-Путін: жорстка корупційна система не дає бізнесменам дихати не тільки в переносному, а й у самому прямому сенсі.

Адвокат Володимир Потоцький вже рік фотографує напис на паркані неподалік від суду і прокуратури. І хоча зараз прізвище фігуранта кілька розмазана, очевидно, в зв'язку з урочистою підготовкою Владивостока до саміту АТЕС, вона все одно читається: «Путін - ворог народу».

- На мій погляд, тут також міститься наклепницьку заяву на адресу особи, яка займає в нашій країні найвищий державний пост, - стверджує адвокат. - Але якщо написи проти міського прокурора стали приводом для порушення кримінальної справи і укладення мого підзахисного під варту, чому в даному випадку не робиться ніяких слідчих дій? Прокуратура Владивостока і Слідчий комітет РФ по Приморському краю не вважають цей напис наклепом ?!

Як то кажуть, можливі варіанти. Або приморські правоохоронці згодні з вуличним творчістю, або вони прекрасно розуміють: швидше за все, у людини, який писав на паркані, немає комерційної нерухомості в центрі Владивостока ...

[ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ] id інші російська український білоруський польський англійська іспанська німецький турецька болгарська чеська угорський естонський вірменський казахський іврит грузинський сербський хорватський литовський словацький словенський албанський македонський латиська киргизький монгольський португальська узбецький корейський румунський датський грецький нідерландський норвезький шведський італійська французький індонезійська id арабська хінді бенгальський китайський [азербайджанський ] [Боснійський bs ] [таджицький ] [Латинський ] [В'єтнамський ] [Каннада kn ] [фінський ] [Філіппінський ] [Ірландський ] [Ісландський ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський ] [Африкаанс ] [Амхарська am ] [каталанська ] [Себуанська ceb ] [корсиканська ] [Валлійський ] [Есперанто ] [Баскська eu ] [перський ] [Фризька ] [Галісійська ] [Гуджараті gu ] [хауса ] [Гавайський ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський ] [Кхмерский ] [Курманджі ] [Люксембурзький lb ] [лаоський ] [Малагасійська ] [Маорі ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський ] [Мальтійський ] [Бірманський my ] [непальська ] [Чева ny ] [панджабі ] [Пушту ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа ] [Шона sn ] [сомалійський ] [Сесото st ] [суданський ] [Суахілі ] [Тамільська ] [Телугу te ] [тайський ] [Урду ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу ] [ TF ] Немає тексту
Контейнер пошкоджений! Спробуйте отримати статтю заново GetTextFromUrl.php , але це призведе до видалення всіх існуючих перекладів !!!