XVI століття нашої ери. Занепад цивілізації майя. У парі днів шляху від великого міста майя Чичен-Ітца живе плем'я диких індіанців. Ну, знаєте, звичайні діти джунглів - на обличчя жахливі, добрі усередині, - які не замислюються над різними філософськими аспектами існування, а просто живуть так, як жили їхні батьки, займаючись натуральним господарством, натуральної полюванням, і продовжують свій рід самим натуральним чином.

Якось раз під час полювання на тапіра молодий мисливець на ім'я Лапа Ягуара (Руді Янгблад) раптом відчув, що джунглі злегка змінилися. Щось негаразд з цими джунглями, подумав Лапа. Ще вчора джунглі були такими звичними, такими практично безпечними, а зараз раптом з глибини лісу так і повіяло холодом ворожості. А тут ще якісь до смерті налякані люди з іншого племені, що жили поблизу від океану, ломляться прямо крізь джунглі через володіння громади Лапи Ягуара. Що характерно, вони не визнаються, що їх налякало. Кажуть тільки, що їхні землі розорені і вони йдуть геть в пошуках нового життя.

Все це посіяло печаль і страх в серце Лапи Ягуара. Але його батько, мудрий воїн і вождь племені Кам'яне Небо (Морріс Бердіеллоухед), сказав, що страх - це хвороба. У серці воїна не повинно бути страху, інакше це буде не воїн, а просто говно якесь. (Трохи пізніше подібну фразу повторив ще один великий воїн - дідусь Ленін.) Вирви страх зі свого серця, не заражають ним село, наказав Кам'яне Небо, і Лапа Ягуара, зрозуміло, послухався.

А дарма. Страх страхом, а обережність і стратегічну перевагу - справа цілком потрібне і корисне. Тому що рано вранці на село племені напали вороги кукульканци - воїни божества майя Кукулькана під проводом грізного і страшного Головного Вовка (Рауль Трухільо). Одних чоловіків племені повбивали, інших захопили в полон. Лапу Ягуара також захопили разом з іншими, але він все-таки встиг заховати свою вагітну дружину (Даліа Ернандес) і малолітнього сина в висохлому колодязі, що знаходиться поряд з селом. І тепер, якщо Лапа Ягуара не зможе вирватися з полону, дружина з дитиною померли, бо вони не зможуть вибратися самостійно.

Зрозуміло, нічого хорошого Лапу Ягуара та інших бранців в місті Чічен-Ітца не чекає. Потужний розвиток культури і будівництво величних пірамід у майя сусідять зі звірячою жорстокістю і принесенням численних людських жертв. Так що лапі Ягуара доведеться пройти через страшні випробування.

***

Перш ніж я розповім про свої враження, спочатку трохи про історію створення цього фільму.

Після того як Мел Гібсон зняв картину по самому знаменитому літературному твору всіх часів і народів, викликавши цим абсолютно неймовірний шум у всьому світі, він задумав наступний твір, яке повинно було розповідати про ранні латиноамериканських цивілізаціях. Мел прочитав багато книжок, в яких розповідалося про всі ці майя, ацтеках, інках і так далі, і тема його настільки захопила, що він спільно з письменником Фархадом Сафіна почав працювати над сценарієм картини.

Весною 2005 року сценарій був готовий, і Гібсон запропонував кільком голлівудським студіям придбати права на прокат фільму в США. Так, ось саме так - придбати фільм ще до початку етапу зйомок. Зі сценарієм, втім, голлівудським босам дали ознайомитися, але в обстановці найсуворішої таємності: тільки в офісі фірми Гібсона і без права копіювати і виносити текст за межі приміщення.

Два голлівудських монстра - Universal і Paramount - відмовилися працювати в таких умовах, незважаючи на абсолютно приголомшливий касовий успіх попереднього фільму Мела. Їх не влаштувало те, що вони б ніяк не змогли втручатися у виробничий процес (на вимогу Гібсона), а крім того, Мел, на їх погляд, зажадав занадто великі відсотки з прокату.

Однак компанія Disney, з одним з керівників якої Гібсона пов'язує давня дружба, вирішила ризикнути, в результаті чого угода між компанією Мела Icon і студією Disney було підписано.

Гібсон принципово не хотів брати в картину жодного з відомих голлівудських акторів. Крім того, переважна більшість учасників масовки набиралося з людей, що живуть в такій глушині, що вони не тільки ніколи не знімалися в кіно, але і кінотеатру-то в очі не бачили. Тому зйомки, які йшли в Мексиці, просувалися досить повільно, проте Гібсона це не бентежило - зате, на його думку, ці люди виглядали досить природно.

На роль Лапи Ягуара був узятий індіанець за походженням з племені команчі на ім'я Руді Янгблад. Він відомий танцюрист і хореограф, а також виконавець індіанських шаманських пісень. Коли його запросили на кастинг, Руді навіть не знав, що йому хочуть запропонувати головну роль, - він був упевнений, що мова йде про незначні епізодах або якихось підтанцьовках.

Дуже багато сил у постановників пішло на декорації і антураж. Над костюмами, прикрасами, татуюваннями майя і індіанців працювали тисячі художників і майстрів. Для зйомок в Чичен-Ітце був побудований цілий місто (будівництво тривало півроку) з пірамідами, ринками і будинками.

Мел Гібсон, добре пам'ятаючи скандали, що супроводжували зйомки "Страстей Христових", постарався оточити процес виробництва "Апокаліпсису" максимальної, навіть параноїдальною таємницею. Всі учасники зйомок підписували договори про нерозголошення, актори отримували для вивчення тільки майбутні епізоди, журналістам категорично не видавалася ніяка інформація, окрім самої розпливчатою і нічого не пояснює.

Однак Кукулькан, судячи з усього, був незадоволений тим, що хтось намагається струсити пил з його древнього імені, тому процес зйомок все одно супроводжувався різними скандалами і навіть лихами. Спочатку, коли зі знімального майданчика все-таки просочилися деякі відомості, в Мексиці почалися крики радикалів про те, що Гібсон, мовляв, зображує їх предків майя якимись виродками-садистами. Потім, незадовго до закінчення зйомок, в Мексиці вибухнули зливи з буревіями і частина декорацій була знищена, в результаті чого зйомки подовжилися ще на пару місяців. Ну і потім, на етапі постпродакшену, нерви у Мела не витримали, він перебрав текіли, сів за кермо і в процесі затримання дозволив собі відверто антисемітські висловлювання, через які вибухнув дикий скандал, який поставив під загрозу випуск фільму на екрани. (Хлопці з Saturday Night Live після цього вибухнули досить кумедною пародією, а точніше - пародійної нарізкою з фільму .)

Але Гібсон приніс свої вибачення і погодився відправитися лікуватися від пристрасті до алкоголю, в студії Disney скандал зам'яли, зупинивши інший проект Мела, присвячений Голокосту, в результаті чого "Апокаліпсис" все-таки вийшов в прокат.

Так що ж у Мела в результаті вийшло?

Всупереч переважній більшості очікувань і попередніх гучних заяв Мела про паралелі між тими часами й нинішніми, "Апокаліпсис" зовсім не вийшов провокаційним, викривальним і так далі. Та й з історичної точки зору там є маса всяких натяжок, які багато і детально викривають всякі специ і вважають себе такими.

З точки зору загального посилу картини - теж якось нічого складного. Є крута цивілізація майя, яка, незважаючи на високий рівень науки і культури, загрузла в злобі, жорстокості, пишному будівництві і людські жертви, і їй, судячи з усього, судилося згинути. Як противагу - на ці береги прийде експедиція Кортеса, яка принесе світло християнства і нормальної цивілізації. Віспу, на думку Гібсона (всупереч думці істориків), індійцям принесли все-таки не іспанці, тому він спеціально вставив у фільм епізод з хворої віспою дівчинкою, яка заодно ще щось там напророкувала із серії "Бог - НЕ Тимошка, бачить трішки" .

Спостерігався чи в картині апокаліпсис? Ні, не спостерігалося. Річ у тім, Гібсон назвав фільм зовсім не "Апокаліпсис", як його перевели наші фахівці. Він назвав своє творіння Apocalypto. Ось що говорив з цього приводу сам режисер, цитую (в перекладі): "Фільм називається" Апокалипто ". Це грецьке слово, що означає" відкриття "або" новий початок ". Це універсальне слово. Воно означає, що щось починається, щось закінчується. У цій картині немає кінця світу або чогось на кшталт цього ".

Так що ж це за фільм? А він, насправді, являє собою те, що в якості кіношного жанру називається "пригоди". Це пригодницький бойовик, причому, в общем-то, відповідає всім кіношним законам. Тиха мирне життя симпатичних індіанців на початку (прям National Geographic); напад злісних негідників із серії "вороги спалили рідну хату"; приміщення дружини головного героя з дитиною в колодязь в знак прийдешнього хепі-енду; жахи фашистського полону в Чичен-Ітце; мужній втечу; суцільний "Рембо" в лісі, коли один поранений, але тренований боєць застосовує різні хитрощі, щоб впоратися зі злісними переслідувачами; ну і в кінці - я так думаю, ви самі здогадаєтеся.

І як це все виглядає? Як журавлина? Що характерно, зовсім немає. Навіть навпаки - зроблений фільм дуже здорово, і я його вважаю одним з найяскравіших кінематографічних подій 2006 року. Гібсон дійсно хороший режисер, раз він примудрився зняти такий фільм, який тримає в напрузі понад дві години - це рідко кому вдається.

Відсутність кінозірок фільму не тільки не зашкодило, а й навпаки - пішло на користь, тому що я не дуже собі уявляю якогось Бреда Пітта в ролі Лапи Ягуара. А ось індіанці і мексиканці в ролі своїх давніх предків виглядали, як зараз прийнято говорити, досить автентично.

Руді Янгблад зіграв головного героя цілком гідно. Не скажу, що так вже вразив своєю харизмою, але ролі цілком відповідав. Крім того, вельми гідно виглядав в епізодах погоні і битв героя в ім'я своєї сім'ї.

А ось хто дійсно вразив - так це два головних лиходія!

Перший - командир загону, той самий Головний Вовк (в оригіналі - Zero Wolf), якого зіграв Рауль Трухільо, індіанець за походженням, танцюрист, актор, хореограф і режисер. Так ось, у Трухільо ця харизма буквально вихлюпувалася з екрану - я такого колоритного лиходія давно в фільмах не зустрічав. Блискуча роль, розкішний персонаж, сцени з яким тягне переглядати знову і знову. Ну да, його персонаж суворий і жорстокий. Але він такий і повинен бути!

Крім того, він зовсім не психопат-садист. Подивіться, як зворушливо він ставиться до свого сина. І як розумно керував він загоном, поки його не вивели з себе відповідні події, після чого він все-таки втратив голову - але це цілком природно.

Ну і другий - дивовижний типаж підручного Вовка на прізвисько Середній Око (в оригіналі - Middle Eye), якого зіграв мексиканський актор і танцюрист Джерардо Тарачев. Ось це самий натуральний Лиходій - мерзенний, огидний, подловато, але в той же час дуже яскравий. Сцена під час подорожі бранців в сторону міста, коли Середній Око скинув зі скелі одного з одноплемінників Лапи Ягуара, а Головний Вовк прийшов з ним розбиратися, зроблена абсолютно приголомшливо за напруженням пристрастей. Середній Око не зміг з собою впоратися, хоча знав, що командир розсердиться, а командир, коли прийшов розрулювати ситуацію, кілька миттєвостей думав, що з цим робити: вжалити ослушника словом або проткнути йому ножем груди.

До речі, такі яскраві і харизматичні лиходії на тлі не дуже видатного головного героя - теж, загалом, голлівудська традиція з того моменту, як вони почали запрошувати на ролі лиходіїв таких чудових акторів, як Шон Бін, Алан Рікман і так далі.

Багато глядачів і критики ставили в провину Гібсону його завзяте бажання знімати фільм мовою оригіналу - ну, точніше, на те, що зараз вважається мовою оригіналу. Вони стверджували, що це все дуже впадало в очі - то, що актори з працею становлять пропозиції з слів мертвого мови. Таким чином, говорили критики, вийшов не фільм, а якийсь балаган.

Я з цим не погоджуся. Мені, навпаки, подобалося те, що актори говорили на чимось, віддалено скидається на мову індіанців тих часів. Наприклад, в серіалі "Рим" мені сильно заважало те, що римляни говорять англійською. А тут - створювався ефект проникнення. Ну да, було помітно, що фрази вони складають з деякими труднощами. Але так, на мій погляд, значно краще, ніж якби вони побіжно говорили на сучасному американському англійською.

Ну і ще одна претензія, яка часто звучить, стосується насильства, жорстокості і натуралізму "Апокаліпсису". Гібсона дорікають в тому, що він, мовляв, милується цими кривавими і мало не насолоджується ними. Теж, на мій погляд, дивне зауваження. Гібсон намагався, по-перше, відтворити побут тих часів, а по-друге, показати весь жах індіанців, які потрапили на людські жертвоприношення як жертв.

Без певного натуралізму фільм б не виглядав так природно, ну і, крім того, він не справляв би відповідного враження, якби на найгостріші моменти камера соромливо відверталася в сторону. Біль, страх і шок - в загальному, звичайні явища тієї епохи, і немає нічого дивного в тому, що режисер прагнув допомогти глядачам відчути, як це все відбувалося в ті часи.

Резюмую. Фільм вийшов відмінний. Досить простий і доступний, без особливих морально-соціально-філософських вишукувань (чого багато хто чекав), але дуже видовищний, ефектний і динамічний. Робота художників і декораторів - на найвищому рівні. А то, що там є певні проблеми з історичним відповідністю, так це ж справді не канал National Geographic і не Discovery, а просто пригодницький бойовик. Чудовий і дуже яскравий пригодницький бойовик.

А ось "Оскара" йому, швидше за все, не дадуть. Тому що не фіг напиватися і привселюдно розповідати, хто випив воду з колодязя, в якому ховалися дружина і дитина Лапи Ягуара. І марно не дадуть. Це дійсно один з найяскравіших фільмів 2006 року.

PS Існує не так багато фільмів, які я переглядаю. Цей буду переглядати обов'язково. І не один раз.

PPS І навіть в «Апокаліпсисі» був виявлений той самий Уоллі (Charlie у французькому або Waldo в американському варіанті). Уже й не знаю, хто саме так пожартував - сам Гібсон або його оператор і монтажер, але Уоллі чітко виявляється, якщо прокручувати епізоди покадрово, ось на цій точці (відтворення на комп'ютері в PowerDVD 6): 1:27:44. Я його виявив випадково. Робив скріншоти для рецензії і прокручував в сповільненій зйомці деякі епізоди. У сцені на поле з трупами раптом промайнуло якесь яскраве пляма. Прокрутив покадрово - і отетерів! Коли дивишся на швидкості - уваги не звертаєш взагалі, тому що це тільки один кадр. Але під час покадрового відтворення його видно у всій красі. Ось він, Уоллі, який все-таки був виявлений:

***