Террі Пратчетт «Весь Анк-Морпорк»

Ви ще не бували в Анк-Морпорк, найбільшому місті Плоского світу? Тіштеся, нарешті у вас з'явилася така можливість! Ви зможете відвідати найфешенебельніші клуби і головні міські пам'ятки, навідатися в Незриме університет, прогулятися по вулицях, провулках і закликом. Можете навіть по Тіням пошастать - але пам'ятайте, в цьому випадку на похорон за міський рахунок не розраховуйте. Загалом, ласкаво просимо в Анк-Морпорк! Ви ще не бували в Анк-Морпорк, найбільшому місті Плоского світу

Terry Pratchett
The Compleat Ankh-Morpork
Путівник
Жанр: довідкове видання, фентезі
Вихід оригіналу діє до: 2012
Перекладач: В. Сергєєва
Видавництво: «Е», 2016
Серія: «Террі Пратчетт»
128 стр., 3000 прим.
Схоже на:
енциклопедія «Світ льоду і полум'я. Офіційна історія Вестерос і Ігри Престолів »
енциклопедія «Мир Відьмака»

Різноманітних довідкових видань по фантастичним світам не злічити. Російською мовою вони теж виходять, в останні пару років - вельми регулярно. В основному такі довідники діляться на три категорії. Перша - серйозні, докладні і ретельно структуровані енциклопедії з упором на інформативність. Друга - барвисті, багато ілюстровані і ефектні видання, більш нагадують артбуки. Нарешті, третя категорія - довідники в ігровій формі. Саме такий путівник по Анк-Морпорку.

Складаючи його, деміург Плоского світу Террі Пратчетт немов представив своїх читачів реальними мандрівниками, вперше відвідали Анк-Морпорк. Так що книга структурована абсолютно так само, як путівник, наприклад, по Лондону або Парижу. Читач дізнається про пункти обміну валют, медичної допомоги, служби правопорядку, ознайомиться з місцевим законодавством, системою міського транспорту, інфраструктурою і далі за списком. Все докладно і інформативно - хоч прямо зараз замовляй візу і квиток в Анк-Морпорк!

Текст насичений типовими для автора іронічними жартами, так що нудьгувати читачеві не доведеться

Звичайно, Пратчетт не був би собою, якби путівник виявився простим перерахуванням сухих фактів. Текст насичений типовими для автора іронічними жартами і алюзіями, так що нудьгувати читачеві не доведеться. Причому читати книгу з початку зовсім не обов'язково - все-таки це не роман, сюжетної інтриги тут немає. Відкриваєш на будь-якій сторінці і насолоджуєшся - одні пародійні рекламні оголошення чого варті! .. Звичайно, книга розрахована на фанатів Плоского світу, яким всі ці колоритні назви і терміни гріють душу. Втім, неофіти подібні довідкові видання зазвичай і не купують.

Природно, є тут і ілюстрації. Хоча здається, що їх все-таки бракує. Можливо, кілька кольорових врізок не були б зайвими. Але що поробиш, в оригіналі їх немає. А російське видання майже повністю відповідає оригіналу - за одним дуже істотним винятком (але про це читайте в урізанні).

Підсумок: Дуже симпатичне «фанатський» видання, хороший подарунок всім шанувальникам Плоского світу. Якби не одне «але», було б просто шикарно ...

На жаль, в російській виданні не вистачає карти міста, яка є в оригіналі. Тому рясно розсипані по тексту відсилання до карти (наприклад, «Королівський музей мистецтв. Верхній Бродвей (H3)») зовсім не приносять користі. У видавництві «Ексмо» обіцяють виправити ситуацію. Для тих, хто вже купив путівник, карту опублікують в електронному вигляді. Також планується випуск додаткового тиражу книги, вже з картою. Але все-таки подібні ляпи, та ще з урахуванням чималої вартості видання, абсолютно неприпустимі - і здорово псують враження від прекрасної книги.

Анк-Морпорк славиться торгівлею і промисловістю, але набагато менше відома його любов до розваг. Наші співвітчизники сміялися в обличчя небезпеки, будь то жадібні орди, дракони або повені. Ми працюємо в поті чола, але, Іо нам свідок, веселитися до упаду ми теж вміємо.
З розділу «Розваги та ігри»

Ви ще не бували в Анк-Морпорк, найбільшому місті Плоского світу?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…