Які подарунки дарують на Різдво жителі Швеції, Канади, Німеччини та США - The Village

  1. Які подарунки дарують на Різдво жителі Швеції, Канади, Німеччини та США - The Village Не можна просто...
  2. Які подарунки дарують на Різдво жителі Швеції, Канади, Німеччини та США - The Village

Які подарунки дарують на Різдво жителі Швеції, Канади, Німеччини та США - The Village

Не можна просто так взяти і відсвяткувати Новий рік в Росії. Хочеш не хочеш, але рано чи пізно тебе обов'язково наздожене шампанське, «Іронія долі», поради про те, «в чому зустрічати рік Кози», а перед цим ще доведеться витратити багато часу і грошей на подарунки всім колегам, друзям і родичам. The Village поговорив з жителями Мілана, Лідса, Калгарі і Стокгольма про те, що вони дарують своїм близьким на Різдво.

Катаріна Линдквист
мистецтвознавець, журналіст, перекладач, Стокгольм, Швеція

Пошук різдвяних подарунків щороку руйнує мені парочку сотень нервових клітин. На свято нас збирається людина 20-25, і кожному потрібно щось підшукати. Це, звичайно, дуже багато, чому настільки приємне для багатьох заняття переходить в розряд утомливих: перші ще добре йдуть, але вже до п'ятнадцятого починає набридати - справжня щорічна катування. Нічого дорогого, ясна річ, чекати не варто: швидше це будуть якісь книжки, настільні ігри або рукавиці.

Цього разу ми нарешті вирішили влаштувати лотерею для всіх дорослих, тому серцевий напад відкладається до наступного року. Кожен купить подарунок і покладе в загальний банк, з якого на свято отримає щось одне. На мій погляд, чудова ідея! Все одно подарунки від родичів - це не те, чого я чекаю з завмиранням серця.

Взагалі, шведи дуже люблять дарувати подарунки, навіть моя сім'я, для якої важлива саме релігійна складова Різдва. Крім близьких людей, сюрприз може підготувати роботодавець, але кожен службовець однаковий, і тут я багато чого цікавого чула. Одного разу моїй подрузі вручили вугра, а на наступний рік - шматок баранини. Хоча в останні роки в Швеції помітний новий тренд: люди виступають проти споживацького ставлення до свята і приділяють все більше уваги простому спілкуванню. У такому випадку замість подарунка можна віддати гроші в благодійну організацію або ж вручити не якийсь відчутний предмет, а емоції: квитки на концерт або похід в спа.

Зазвичай подарунки, загорнуті в красиву папір, кладуть під ялинку. До кожного додається невеликий вірш, де дарує натякає на те, що знаходиться всередині, і, перш ніж відкрити коробку, який одержує повинен відгадати, що ж там лежить. В інших будинках прийнято складати подарунки в мішок Діда Мороза, роль якого чесно відіграє батько сімейства. Він сідає на стілець і питає, чи добре діти вели себе в цьому році. Але це скоріше для маленьких, дорослі все-таки знаходять подарунки під ялинкою.

Але це скоріше для маленьких, дорослі все-таки знаходять подарунки під ялинкою

Нейтан Ендрюс
студент, Лідс, Англія

На Різдво дітям подобається отримувати багато різних подарунків (майже як в Гаррі Поттера), хоча взагалі це свято - гарний привід отримати щось велике, наприклад комп'ютер або новий телефон. Я вважаю за краще гроші, тому що у мене є чітке уявлення про те, на що я їх витрачу, а з іншими предметами такої впевненості немає.

В Англії люди схильні витрачати багато грошей на Різдво. Наприклад, в моїй родині йде як мінімум тисяча фунтів стерлінгів на всю цю святкову тиждень, включаючи подарунки, прикраси та їжу. Але можна і заощадити - відправитися за подарунками не на початку грудня, як багато хто робить, а в двадцятих числах - тоді магазини влаштовують величезні розпродажі, щоб надихнути людей купувати більше. У ці дні мені подобається прогулюватися по різним магазинчиках без особливої ​​мети: всі дуже трепетно ​​ставляться до Різдва і ретельно створюють атмосферу чарівництва, так що неможливо піти з порожніми руками.

У нас мало дбають про Новий рік. В цей час люди вважають за краще поміркувати про життя і дати собі установки і обіцянки на майбутній рік: ті самі резолюції, які щосезону озвучували герої серіалу «Друзі». Тим не менше 31 грудня вся країна влаштовує вечірки, але подарунки - це рідкість.

фото:   julien haler   фото:   poppet with a camera фото: julien haler фото: poppet with a camera

фото:   julien haler   фото:   poppet with a camera

Теннер Макнебб
працівник доків, Шелл Ноб, США

Всі діти в моїй родині отримують безліч маленьких подарунків і один великий. Дорослі дарують один одному гроші, 100 або 50 доларів, - універсальний і практичний презент. Багато хто починає готуватися до Різдва відразу після Дня подяки - в «Чорну п'ятницю», коли кожен магазин в США знижує ціни на 50%. Ми витрачаємо близько чотирьох тисяч доларів на весь святковий тиждень. Це єдина крупна подія, яке задає тон на всі дванадцять місяців, так що не шкода.

Взагалі, на мій погляд, подарунок повинен бути як мінімум корисним: немає ніякого сенсу купувати щось, що не будуть користуватися або любити, аби тільки вручити для галочки. Якщо не можеш придумати нічого путнього, краще подаруй листівку з грошима всередині, тут багато хто так робить. Але зараз існує купа сайтів і каналів YouTube, які докладно розповідають про те, чого бажає твоя молодша сестра або бабуся, а це максимально скорочує передсвяткові борошна.

Ермано Ауджеллі
студент, Мілан, Італія

На Різдво дуже важливо подарувати близьким людям щось вартісне, який-небудь свічки або рамки виразно буде недостатньо. До великому подарунку мінімум за 200 євро можна прикласти який-небудь милу дрібничку, так що в підсумку на один подарунок йде близько 600-700 євро. Я намагаюся придумати якийсь оригінальний подарунок заздалегідь, але часу, як завжди, не вистачає, тому буквально за кілька днів до Різдва мені доводиться бродити по торговим центрам в пошуках чого б то не було. Ну а якщо і це не допомагає, можна купити щось дороге і перевірене часом. Наприклад, одного разу мої батьки подарували мені квитки в Ріо-де-Жанейро. Мабуть, це був найкращий подарунок за все моє життя, я радів, як дитина.

фото:   john allspaw   фото:   Kristina Servant фото: john allspaw фото: Kristina Servant

Дуглас
дослідник міжнародних відносин в Арктичному регіоні, Калгарі, Канада

Канада - це країна мігрантів, тому і традиції тут у всіх різні, але, як правило, Різдво важливіше Нового року. Для моєї родини це особливе свято, мама готується до нього цілий рік: вона говорить, що завжди шукає маленькі подарунки, смішні листівки або нові рецепти для застілля. Незважаючи на всю серйозність заходу, ми вважаємо за краще невеликі смішні подарунки якимось корисним, але нудним речам. Мама, наприклад, щороку дарує мені і іншим дітям шкарпетки і пляшку віскі - не знаю, чому, але саме ці речі стали для нас милою різдвяною традицією. У нас немає ніяких обмежень у витратах: в один рік моя сестра отримала дорогущий фотоапарат, тому що їхала в Перу, а в іншій - шоколад, книгу, пляшку віскі і шкарпетки. Моя молодша сестра готує кожному сюрприз, щось на зразок книги, шарфа або вина для тата. Я ж дуже люблю ходити по букіністичних крамницях, але, на жаль, їх мало в більшості наших міст.

До 24 грудня подарунки лежать під ялинкою, а ввечері ми збираємося біля каміна, п'ємо гарячий шоколад (іноді в бокалі виявляється щось міцніше) і вітаємо один одного. Мама завжди фотографує - картки виходять дуже смішні, тому що ми зовсім фотогенічні люди.

На відміну від нас, батьки завжди дарують щось по-справжньому прекрасне. Одного разу, коли я жив у Франції і гостював у них на Різдво, вони змінили мої зворотні квитки так, щоб я зміг залетіти в Ісландію до моїх старих друзів, яких давно не бачив. Тоді я мало не заплакав від щастя.

Августин Гюійо
Бордо, Франція

З року в рік я відзначаю Різдво з моїми батьками і бабусею з боку батька, тому й подарунки дарую тільки їм. Зазвичай це щось на зразок вінілових або DVD-дисків і книжок, хоча для бабусі я купую лотерейні квитки. Мені вони дарують приблизно те ж саме або гроші. Зараз я безробітний, тому не можу витрачати великі суми: йде максимум 40 євро на кожну людину. Батьки, ясна річ, витрачають більше - близько 200-300 євро.

У Франції немає якихось загальних традицій, в моїй родині навіть ялинку не прийнято ставити. Тому і подарунки можуть сильно відрізнятися: хтось дарує іграшки, хтось вино, хтось квитки на літак або купон на безкоштовний масаж, а хтось машину. Одні витрачають пару годин на пошуки в торговому центрі, інші місяцями досліджують кожен блошиний ринок в надії знайти щось особливе.

фото:   Kevin Dooley   фото:   Tracy фото: Kevin Dooley фото: Tracy

фото:   Kevin Dooley   фото:   Tracy

Сіманіч Ісидора
студентка факультету генетики, Требінье, Боснія і Герцеговина

Для нас Різдво - сімейне свято, тому і подарунки ми даруємо тільки найближчим; колегам і знайомим можна вручити якісь дрібниці або цукерки. Членам сім'ї зазвичай дарують щось миле і корисне: одяг, білизна або прикраси для дому. Малюки отримують мішечки з цукерками, шоколадками і дрібними іграшками. А бабусі завжди дарують своїм онукам вовняні шкарпетки - не знаю, чому, але більшість людей, яких я знаю, отримують від них саме це.

Найчастіше жителі Боснії купують подарунки в місцевих торгових центрах, але не скрізь вони є. Люди з маленьких населених пунктів спеціально їздять до великих міст чи навіть в сусідні Чорногорію і Хорватію, щоб знайти бажаний подарунок. Зазвичай це відбувається напередодні самих свят або буквально за тиждень до цього. Діти, не маючи можливості купити що-небудь, дарують своїм батькам речі, створені своїми руками: малюнки, прикраси для ялинки з паперу або невеликі статуї з пластиліну.

Олег Зіньковський
журналіст, політолог, Берлін, Німеччина

У Німеччині Різдво відзначають усі, навіть атеїсти, це свято давно перестав бути релігійним. Німці люблять планувати і купувати все заздалегідь. Але не раніше, ніж почнуться різдвяні розпродажі з великими знижками. Тут мало хто проявляє особливу вигадку. По букіністичних крамницях і блошиних ринках в Берліні ходять тільки туристи. Німці особливо не заморочуються, тому купують все на розпродажах. Різдвяні подарунки тут часто ретельно, їх варто розцінювати виключно як знак уваги. Тобто свічки, ялинкового кульки або рамки для фото цілком достатньо. Іноді дарують дорогу річ. Наприклад, бабуся може купити улюбленої онуки iPhone. Подарунки кладуть під ялинку, хоча для багатьох це вже віджила традиція.

Фотографія на обкладинці: Silvia Sala

Які подарунки дарують на Різдво жителі Швеції, Канади, Німеччини та США - The Village

Не можна просто так взяти і відсвяткувати Новий рік в Росії. Хочеш не хочеш, але рано чи пізно тебе обов'язково наздожене шампанське, «Іронія долі», поради про те, «в чому зустрічати рік Кози», а перед цим ще доведеться витратити багато часу і грошей на подарунки всім колегам, друзям і родичам. The Village поговорив з жителями Мілана, Лідса, Калгарі і Стокгольма про те, що вони дарують своїм близьким на Різдво.

Катаріна Линдквист
мистецтвознавець, журналіст, перекладач, Стокгольм, Швеція

Пошук різдвяних подарунків щороку руйнує мені парочку сотень нервових клітин. На свято нас збирається людина 20-25, і кожному потрібно щось підшукати. Це, звичайно, дуже багато, чому настільки приємне для багатьох заняття переходить в розряд утомливих: перші ще добре йдуть, але вже до п'ятнадцятого починає набридати - справжня щорічна катування. Нічого дорогого, ясна річ, чекати не варто: швидше це будуть якісь книжки, настільні ігри або рукавиці.

Цього разу ми нарешті вирішили влаштувати лотерею для всіх дорослих, тому серцевий напад відкладається до наступного року. Кожен купить подарунок і покладе в загальний банк, з якого на свято отримає щось одне. На мій погляд, чудова ідея! Все одно подарунки від родичів - це не те, чого я чекаю з завмиранням серця.

Взагалі, шведи дуже люблять дарувати подарунки, навіть моя сім'я, для якої важлива саме релігійна складова Різдва. Крім близьких людей, сюрприз може підготувати роботодавець, але кожен службовець однаковий, і тут я багато чого цікавого чула. Одного разу моїй подрузі вручили вугра, а на наступний рік - шматок баранини. Хоча в останні роки в Швеції помітний новий тренд: люди виступають проти споживацького ставлення до свята і приділяють все більше уваги простому спілкуванню. У такому випадку замість подарунка можна віддати гроші в благодійну організацію або ж вручити не якийсь відчутний предмет, а емоції: квитки на концерт або похід в спа.

Зазвичай подарунки, загорнуті в красиву папір, кладуть під ялинку. До кожного додається невеликий вірш, де дарує натякає на те, що знаходиться всередині, і, перш ніж відкрити коробку, який одержує повинен відгадати, що ж там лежить. В інших будинках прийнято складати подарунки в мішок Діда Мороза, роль якого чесно відіграє батько сімейства. Він сідає на стілець і питає, чи добре діти вели себе в цьому році. Але це скоріше для маленьких, дорослі все-таки знаходять подарунки під ялинкою.

Але це скоріше для маленьких, дорослі все-таки знаходять подарунки під ялинкою

Нейтан Ендрюс
студент, Лідс, Англія

На Різдво дітям подобається отримувати багато різних подарунків (майже як в Гаррі Поттера), хоча взагалі це свято - гарний привід отримати щось велике, наприклад комп'ютер або новий телефон. Я вважаю за краще гроші, тому що у мене є чітке уявлення про те, на що я їх витрачу, а з іншими предметами такої впевненості немає.

В Англії люди схильні витрачати багато грошей на Різдво. Наприклад, в моїй родині йде як мінімум тисяча фунтів стерлінгів на всю цю святкову тиждень, включаючи подарунки, прикраси та їжу. Але можна і заощадити - відправитися за подарунками не на початку грудня, як багато хто робить, а в двадцятих числах - тоді магазини влаштовують величезні розпродажі, щоб надихнути людей купувати більше. У ці дні мені подобається прогулюватися по різним магазинчиках без особливої ​​мети: всі дуже трепетно ​​ставляться до Різдва і ретельно створюють атмосферу чарівництва, так що неможливо піти з порожніми руками.

У нас мало дбають про Новий рік. В цей час люди вважають за краще поміркувати про життя і дати собі установки і обіцянки на майбутній рік: ті самі резолюції, які щосезону озвучували герої серіалу «Друзі». Тим не менше 31 грудня вся країна влаштовує вечірки, але подарунки - це рідкість.

фото:   julien haler   фото:   poppet with a camera фото: julien haler фото: poppet with a camera

фото:   julien haler   фото:   poppet with a camera

Теннер Макнебб
працівник доків, Шелл Ноб, США

Всі діти в моїй родині отримують безліч маленьких подарунків і один великий. Дорослі дарують один одному гроші, 100 або 50 доларів, - універсальний і практичний презент. Багато хто починає готуватися до Різдва відразу після Дня подяки - в «Чорну п'ятницю», коли кожен магазин в США знижує ціни на 50%. Ми витрачаємо близько чотирьох тисяч доларів на весь святковий тиждень. Це єдина крупна подія, яке задає тон на всі дванадцять місяців, так що не шкода.

Взагалі, на мій погляд, подарунок повинен бути як мінімум корисним: немає ніякого сенсу купувати щось, що не будуть користуватися або любити, аби тільки вручити для галочки. Якщо не можеш придумати нічого путнього, краще подаруй листівку з грошима всередині, тут багато хто так робить. Але зараз існує купа сайтів і каналів YouTube, які докладно розповідають про те, чого бажає твоя молодша сестра або бабуся, а це максимально скорочує передсвяткові борошна.

Ермано Ауджеллі
студент, Мілан, Італія

На Різдво дуже важливо подарувати близьким людям щось вартісне, який-небудь свічки або рамки виразно буде недостатньо. До великому подарунку мінімум за 200 євро можна прикласти який-небудь милу дрібничку, так що в підсумку на один подарунок йде близько 600-700 євро. Я намагаюся придумати якийсь оригінальний подарунок заздалегідь, але часу, як завжди, не вистачає, тому буквально за кілька днів до Різдва мені доводиться бродити по торговим центрам в пошуках чого б то не було. Ну а якщо і це не допомагає, можна купити щось дороге і перевірене часом. Наприклад, одного разу мої батьки подарували мені квитки в Ріо-де-Жанейро. Мабуть, це був найкращий подарунок за все моє життя, я радів, як дитина.

фото:   john allspaw   фото:   Kristina Servant фото: john allspaw фото: Kristina Servant

Дуглас
дослідник міжнародних відносин в Арктичному регіоні, Калгарі, Канада

Канада - це країна мігрантів, тому і традиції тут у всіх різні, але, як правило, Різдво важливіше Нового року. Для моєї родини це особливе свято, мама готується до нього цілий рік: вона говорить, що завжди шукає маленькі подарунки, смішні листівки або нові рецепти для застілля. Незважаючи на всю серйозність заходу, ми вважаємо за краще невеликі смішні подарунки якимось корисним, але нудним речам. Мама, наприклад, щороку дарує мені і іншим дітям шкарпетки і пляшку віскі - не знаю, чому, але саме ці речі стали для нас милою різдвяною традицією. У нас немає ніяких обмежень у витратах: в один рік моя сестра отримала дорогущий фотоапарат, тому що їхала в Перу, а в іншій - шоколад, книгу, пляшку віскі і шкарпетки. Моя молодша сестра готує кожному сюрприз, щось на зразок книги, шарфа або вина для тата. Я ж дуже люблю ходити по букіністичних крамницях, але, на жаль, їх мало в більшості наших міст.

До 24 грудня подарунки лежать під ялинкою, а ввечері ми збираємося біля каміна, п'ємо гарячий шоколад (іноді в бокалі виявляється щось міцніше) і вітаємо один одного. Мама завжди фотографує - картки виходять дуже смішні, тому що ми зовсім фотогенічні люди.

На відміну від нас, батьки завжди дарують щось по-справжньому прекрасне. Одного разу, коли я жив у Франції і гостював у них на Різдво, вони змінили мої зворотні квитки так, щоб я зміг залетіти в Ісландію до моїх старих друзів, яких давно не бачив. Тоді я мало не заплакав від щастя.

Августин Гюійо
Бордо, Франція

З року в рік я відзначаю Різдво з моїми батьками і бабусею з боку батька, тому й подарунки дарую тільки їм. Зазвичай це щось на зразок вінілових або DVD-дисків і книжок, хоча для бабусі я купую лотерейні квитки. Мені вони дарують приблизно те ж саме або гроші. Зараз я безробітний, тому не можу витрачати великі суми: йде максимум 40 євро на кожну людину. Батьки, ясна річ, витрачають більше - близько 200-300 євро.

У Франції немає якихось загальних традицій, в моїй родині навіть ялинку не прийнято ставити. Тому і подарунки можуть сильно відрізнятися: хтось дарує іграшки, хтось вино, хтось квитки на літак або купон на безкоштовний масаж, а хтось машину. Одні витрачають пару годин на пошуки в торговому центрі, інші місяцями досліджують кожен блошиний ринок в надії знайти щось особливе.

фото:   Kevin Dooley   фото:   Tracy фото: Kevin Dooley фото: Tracy

фото:   Kevin Dooley   фото:   Tracy

Сіманіч Ісидора
студентка факультету генетики, Требінье, Боснія і Герцеговина

Для нас Різдво - сімейне свято, тому і подарунки ми даруємо тільки найближчим; колегам і знайомим можна вручити якісь дрібниці або цукерки. Членам сім'ї зазвичай дарують щось миле і корисне: одяг, білизна або прикраси для дому. Малюки отримують мішечки з цукерками, шоколадками і дрібними іграшками. А бабусі завжди дарують своїм онукам вовняні шкарпетки - не знаю, чому, але більшість людей, яких я знаю, отримують від них саме це.

Найчастіше жителі Боснії купують подарунки в місцевих торгових центрах, але не скрізь вони є. Люди з маленьких населених пунктів спеціально їздять до великих міст чи навіть в сусідні Чорногорію і Хорватію, щоб знайти бажаний подарунок. Зазвичай це відбувається напередодні самих свят або буквально за тиждень до цього. Діти, не маючи можливості купити що-небудь, дарують своїм батькам речі, створені своїми руками: малюнки, прикраси для ялинки з паперу або невеликі статуї з пластиліну.

Олег Зіньковський
журналіст, політолог, Берлін, Німеччина

У Німеччині Різдво відзначають усі, навіть атеїсти, це свято давно перестав бути релігійним. Німці люблять планувати і купувати все заздалегідь. Але не раніше, ніж почнуться різдвяні розпродажі з великими знижками. Тут мало хто проявляє особливу вигадку. По букіністичних крамницях і блошиних ринках в Берліні ходять тільки туристи. Німці особливо не заморочуються, тому купують все на розпродажах. Різдвяні подарунки тут часто ретельно, їх варто розцінювати виключно як знак уваги. Тобто свічки, ялинкового кульки або рамки для фото цілком достатньо. Іноді дарують дорогу річ. Наприклад, бабуся може купити улюбленої онуки iPhone. Подарунки кладуть під ялинку, хоча для багатьох це вже віджила традиція.

Фотографія на обкладинці: Silvia Sala

Які подарунки дарують на Різдво жителі Швеції, Канади, Німеччини та США - The Village

Не можна просто так взяти і відсвяткувати Новий рік в Росії. Хочеш не хочеш, але рано чи пізно тебе обов'язково наздожене шампанське, «Іронія долі», поради про те, «в чому зустрічати рік Кози», а перед цим ще доведеться витратити багато часу і грошей на подарунки всім колегам, друзям і родичам. The Village поговорив з жителями Мілана, Лідса, Калгарі і Стокгольма про те, що вони дарують своїм близьким на Різдво.

Катаріна Линдквист
мистецтвознавець, журналіст, перекладач, Стокгольм, Швеція

Пошук різдвяних подарунків щороку руйнує мені парочку сотень нервових клітин. На свято нас збирається людина 20-25, і кожному потрібно щось підшукати. Це, звичайно, дуже багато, чому настільки приємне для багатьох заняття переходить в розряд утомливих: перші ще добре йдуть, але вже до п'ятнадцятого починає набридати - справжня щорічна катування. Нічого дорогого, ясна річ, чекати не варто: швидше це будуть якісь книжки, настільні ігри або рукавиці.

Цього разу ми нарешті вирішили влаштувати лотерею для всіх дорослих, тому серцевий напад відкладається до наступного року. Кожен купить подарунок і покладе в загальний банк, з якого на свято отримає щось одне. На мій погляд, чудова ідея! Все одно подарунки від родичів - це не те, чого я чекаю з завмиранням серця.

Взагалі, шведи дуже люблять дарувати подарунки, навіть моя сім'я, для якої важлива саме релігійна складова Різдва. Крім близьких людей, сюрприз може підготувати роботодавець, але кожен службовець однаковий, і тут я багато чого цікавого чула. Одного разу моїй подрузі вручили вугра, а на наступний рік - шматок баранини. Хоча в останні роки в Швеції помітний новий тренд: люди виступають проти споживацького ставлення до свята і приділяють все більше уваги простому спілкуванню. У такому випадку замість подарунка можна віддати гроші в благодійну організацію або ж вручити не якийсь відчутний предмет, а емоції: квитки на концерт або похід в спа.

Зазвичай подарунки, загорнуті в красиву папір, кладуть під ялинку. До кожного додається невеликий вірш, де дарує натякає на те, що знаходиться всередині, і, перш ніж відкрити коробку, який одержує повинен відгадати, що ж там лежить. В інших будинках прийнято складати подарунки в мішок Діда Мороза, роль якого чесно відіграє батько сімейства. Він сідає на стілець і питає, чи добре діти вели себе в цьому році. Але це скоріше для маленьких, дорослі все-таки знаходять подарунки під ялинкою.

Але це скоріше для маленьких, дорослі все-таки знаходять подарунки під ялинкою

Нейтан Ендрюс
студент, Лідс, Англія

На Різдво дітям подобається отримувати багато різних подарунків (майже як в Гаррі Поттера), хоча взагалі це свято - гарний привід отримати щось велике, наприклад комп'ютер або новий телефон. Я вважаю за краще гроші, тому що у мене є чітке уявлення про те, на що я їх витрачу, а з іншими предметами такої впевненості немає.

В Англії люди схильні витрачати багато грошей на Різдво. Наприклад, в моїй родині йде як мінімум тисяча фунтів стерлінгів на всю цю святкову тиждень, включаючи подарунки, прикраси та їжу. Але можна і заощадити - відправитися за подарунками не на початку грудня, як багато хто робить, а в двадцятих числах - тоді магазини влаштовують величезні розпродажі, щоб надихнути людей купувати більше. У ці дні мені подобається прогулюватися по різним магазинчиках без особливої ​​мети: всі дуже трепетно ​​ставляться до Різдва і ретельно створюють атмосферу чарівництва, так що неможливо піти з порожніми руками.

У нас мало дбають про Новий рік. В цей час люди вважають за краще поміркувати про життя і дати собі установки і обіцянки на майбутній рік: ті самі резолюції, які щосезону озвучували герої серіалу «Друзі». Тим не менше 31 грудня вся країна влаштовує вечірки, але подарунки - це рідкість.

фото:   julien haler   фото:   poppet with a camera фото: julien haler фото: poppet with a camera

фото:   julien haler   фото:   poppet with a camera

Теннер Макнебб
працівник доків, Шелл Ноб, США

Всі діти в моїй родині отримують безліч маленьких подарунків і один великий. Дорослі дарують один одному гроші, 100 або 50 доларів, - універсальний і практичний презент. Багато хто починає готуватися до Різдва відразу після Дня подяки - в «Чорну п'ятницю», коли кожен магазин в США знижує ціни на 50%. Ми витрачаємо близько чотирьох тисяч доларів на весь святковий тиждень. Це єдина крупна подія, яке задає тон на всі дванадцять місяців, так що не шкода.

Взагалі, на мій погляд, подарунок повинен бути як мінімум корисним: немає ніякого сенсу купувати щось, що не будуть користуватися або любити, аби тільки вручити для галочки. Якщо не можеш придумати нічого путнього, краще подаруй листівку з грошима всередині, тут багато хто так робить. Але зараз існує купа сайтів і каналів YouTube, які докладно розповідають про те, чого бажає твоя молодша сестра або бабуся, а це максимально скорочує передсвяткові борошна.

Ермано Ауджеллі
студент, Мілан, Італія

На Різдво дуже важливо подарувати близьким людям щось вартісне, який-небудь свічки або рамки виразно буде недостатньо. До великому подарунку мінімум за 200 євро можна прикласти який-небудь милу дрібничку, так що в підсумку на один подарунок йде близько 600-700 євро. Я намагаюся придумати якийсь оригінальний подарунок заздалегідь, але часу, як завжди, не вистачає, тому буквально за кілька днів до Різдва мені доводиться бродити по торговим центрам в пошуках чого б то не було. Ну а якщо і це не допомагає, можна купити щось дороге і перевірене часом. Наприклад, одного разу мої батьки подарували мені квитки в Ріо-де-Жанейро. Мабуть, це був найкращий подарунок за все моє життя, я радів, як дитина.

фото:   john allspaw   фото:   Kristina Servant фото: john allspaw фото: Kristina Servant

Дуглас
дослідник міжнародних відносин в Арктичному регіоні, Калгарі, Канада

Канада - це країна мігрантів, тому і традиції тут у всіх різні, але, як правило, Різдво важливіше Нового року. Для моєї родини це особливе свято, мама готується до нього цілий рік: вона говорить, що завжди шукає маленькі подарунки, смішні листівки або нові рецепти для застілля. Незважаючи на всю серйозність заходу, ми вважаємо за краще невеликі смішні подарунки якимось корисним, але нудним речам. Мама, наприклад, щороку дарує мені і іншим дітям шкарпетки і пляшку віскі - не знаю, чому, але саме ці речі стали для нас милою різдвяною традицією. У нас немає ніяких обмежень у витратах: в один рік моя сестра отримала дорогущий фотоапарат, тому що їхала в Перу, а в іншій - шоколад, книгу, пляшку віскі і шкарпетки. Моя молодша сестра готує кожному сюрприз, щось на зразок книги, шарфа або вина для тата. Я ж дуже люблю ходити по букіністичних крамницях, але, на жаль, їх мало в більшості наших міст.

До 24 грудня подарунки лежать під ялинкою, а ввечері ми збираємося біля каміна, п'ємо гарячий шоколад (іноді в бокалі виявляється щось міцніше) і вітаємо один одного. Мама завжди фотографує - картки виходять дуже смішні, тому що ми зовсім фотогенічні люди.

На відміну від нас, батьки завжди дарують щось по-справжньому прекрасне. Одного разу, коли я жив у Франції і гостював у них на Різдво, вони змінили мої зворотні квитки так, щоб я зміг залетіти в Ісландію до моїх старих друзів, яких давно не бачив. Тоді я мало не заплакав від щастя.

Августин Гюійо
Бордо, Франція

З року в рік я відзначаю Різдво з моїми батьками і бабусею з боку батька, тому й подарунки дарую тільки їм. Зазвичай це щось на зразок вінілових або DVD-дисків і книжок, хоча для бабусі я купую лотерейні квитки. Мені вони дарують приблизно те ж саме або гроші. Зараз я безробітний, тому не можу витрачати великі суми: йде максимум 40 євро на кожну людину. Батьки, ясна річ, витрачають більше - близько 200-300 євро.

У Франції немає якихось загальних традицій, в моїй родині навіть ялинку не прийнято ставити. Тому і подарунки можуть сильно відрізнятися: хтось дарує іграшки, хтось вино, хтось квитки на літак або купон на безкоштовний масаж, а хтось машину. Одні витрачають пару годин на пошуки в торговому центрі, інші місяцями досліджують кожен блошиний ринок в надії знайти щось особливе.

фото:   Kevin Dooley   фото:   Tracy фото: Kevin Dooley фото: Tracy

фото:   Kevin Dooley   фото:   Tracy

Сіманіч Ісидора
студентка факультету генетики, Требінье, Боснія і Герцеговина

Для нас Різдво - сімейне свято, тому і подарунки ми даруємо тільки найближчим; колегам і знайомим можна вручити якісь дрібниці або цукерки. Членам сім'ї зазвичай дарують щось миле і корисне: одяг, білизна або прикраси для дому. Малюки отримують мішечки з цукерками, шоколадками і дрібними іграшками. А бабусі завжди дарують своїм онукам вовняні шкарпетки - не знаю, чому, але більшість людей, яких я знаю, отримують від них саме це.

Найчастіше жителі Боснії купують подарунки в місцевих торгових центрах, але не скрізь вони є. Люди з маленьких населених пунктів спеціально їздять до великих міст чи навіть в сусідні Чорногорію і Хорватію, щоб знайти бажаний подарунок. Зазвичай це відбувається напередодні самих свят або буквально за тиждень до цього. Діти, не маючи можливості купити що-небудь, дарують своїм батькам речі, створені своїми руками: малюнки, прикраси для ялинки з паперу або невеликі статуї з пластиліну.

Олег Зіньковський
журналіст, політолог, Берлін, Німеччина

У Німеччині Різдво відзначають усі, навіть атеїсти, це свято давно перестав бути релігійним. Німці люблять планувати і купувати все заздалегідь. Але не раніше, ніж почнуться різдвяні розпродажі з великими знижками. Тут мало хто проявляє особливу вигадку. По букіністичних крамницях і блошиних ринках в Берліні ходять тільки туристи. Німці особливо не заморочуються, тому купують все на розпродажах. Різдвяні подарунки тут часто ретельно, їх варто розцінювати виключно як знак уваги. Тобто свічки, ялинкового кульки або рамки для фото цілком достатньо. Іноді дарують дорогу річ. Наприклад, бабуся може купити улюбленої онуки iPhone. Подарунки кладуть під ялинку, хоча для багатьох це вже віджила традиція.

Фотографія на обкладинці: Silvia Sala

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…