І думають взагалі? Афіша провела опитування жителів острова

Завершився перший сезон серіалу Макмафія - про лондонців, сина опального російського олігарха, який, почасти вимушено, виявляється залучений в світ міжнародної організованої злочинності. Серіал цілком очікувано викликав безліч дискусій, пов'язаних із зображенням на екрані представників різних національностей, - зокрема, російських, - не тільки серед російськомовної аудиторії, а й серед самих англійців. Заграє чи серіал з національними стереотипами, підтверджує їх або спростовує, і що в цілому думають англійці про «російської» складової популярного серіалу, - Афіша Лондона провела опитування і ось що ми дізналися.

Серіал сподобався всім опитаним. Абсолютно всі брали участь в опитуванні також залишилися задоволені акторським складом - зокрема, тим, що до британським акторам приєдналися російські. За це Макмафія дійсно багато хвалили - російські, які виконують ролі росіян - явище в англомовному кіно вкрай рідкісне. А актори такого рівня, як Олексій Серебряков або Марія Шукшина - тим більше. Хоча зустрілося і думка про те, що персонаж Серебрякова - меланхолійний, вічно п'є олігарх, у якого відібрали бізнес - образ надто драматизувати.

WSTale.com

Багато розмов було про те, що серіал експлуатує національні стереотипи - мовляв, раз мафія, так відразу російські (і євреї - єврейські ком'юніті обрушилися на BBC зі звинуваченнями в антисемітизмі). Зокрема, в поширенні стереотипів про російських серіал звинуватило посольство Росії в Великобританії. Критикував серіал за це і колумніст Evening Standard Ендрю Марр: «Ми за крок від того, щоб демонізувати не росіян головорізів, а росіян і Росію в цілому. Як це було завжди. Нова страшилка - це насправді стара страшилка », - писав він .

Але, здається, інші критики не знайшли в цьому приводів для занепокоєння.

А з опитаних нами англійців лише третина вважає, що це історія неодмінно про російську мафію, зав'язана на національних стереотипах. Всі інші ж відповіли, що в центрі сюжету могла бути будь-яка інша мафія. Втім, багато в чому про це і є серіал - про те, як кримінальний світ трансформувався і безліч розкиданих по всьому світу угруповань виявилися пов'язані між собою на міжнародному рівні на зразок транснаціональних корпорацій. На цьому неодноразово наголошував один зі сценаристів серіалу Хуссейн Аміні. Зокрема тому збирали міжнародну команду відомих акторів, наприклад, в серіалі знімався дуже популярний бразильський актор Caio Blat.

Правдоподібними персонажів серіалу порахували дві третини опитаних. А половина знайшла в героях серіалу загальні риси зі знайомими їм російськими. Переживають за репутацію росіян в світі «Макмафія» навряд чи може послужити приводом для занепокоєння. Серіал ніяким чином не вплинув на думку про російських у 66.7% що взяли участь в опитуванні англійців, і ніхто не відповів, що їх думка про російських змінилося на гірше. Навпаки, у 8.3% думка покращився. Решта ж 25% відповіли, що ніякого думки з цього приводу у них як не було, так і немає. Як сказав Марк Твен: «Чутки про мою смерть дещо перебільшені».

Маргарита Багрова

Ольга Павлова

Що ще почитати на тему McMafia:

Ви більше Алекс Годман або Андрій Болконський?

Серіал McMafia: заглянемо за лаштунки

"McMafia": про російських олігархів в Лондоні