Росія і росіяни очима іноземців. Міфи і прав

Японці - пропащі трудоголіки, які і Світу білого не бачать за щоденної оранкою від світанку до заходу сонця. Американці - не здатні ні на які почуття: один лише бізнес на думці, додана вартість, і про таке поняття, «як душа», мають найвіддаленіше уявлення. Французи першокласні коханці і весь час дмуть вино. Німці в усьому наводять фанатичний порядок. Папуаси з полюванням лопають мандрівників.
Майже про кожного значимому в чомусь народі в світі є свої уявлення. Я працював з японцями в Москві, їздив з ними в відрядження по Росії, налагоджуючи збут японської рентгенівської плівки в наші лікарні, і чимало поспілкувався з цими цікавими людьми. Так, робота у них на перше місце ставиться, але вони далеко не все - роботи. Читають своїх письменників. Люблять відвідувати російські театри, навіть майже не слова не розуміючи в спектаклі, займаються творчістю. Малюють. Складають короткі віршики. Грають в якісь свої настільні ігри.
Я бував в США, і американці жили не раз у мене в квартирі в Москві. Я бачу, я зрозумів, що вони - теж люди, а не ходячі бізнес - моделі. Це міф, що американці геть закриті. Їх теж можна викликати на відвертість, і самі вони теж цінують розмова по душам. Заразливо сміються.
А французи? Ви подивіться в Парижі на людей в метро. Де там СПРАВЖНІ французи? Немає давно. Всі розбіглися хто куди. А замінили їх афроамериканці і араби. Ці дійсно від природи велелюбні, але так щоб вони вино пили з ранку - я такого не бачив.
До папуасів поки не потрапляв, тому і пишу ці рядки. І про Росію іноземці мають своє уявлення. У чому вони впевнені?
В РОСІЇ ЗАВЖДИ ЗИМА І ХОЛОДНО.
Я пам'ятаю, дивився в містечку Медфорд Штат Орегон передачу на місцевому телебаченні. Показували Москву. Звичайну нашу зимову погоду. Тоді йшов рясний МЯГКИЙ ТЕПЛА сніжок. А на екранах Америки все це виглядало катастрофою. Передавали, що російські знову не справляються з природною стихією, вулиці завалені снігом. Чи не пройти, не проїхати. Люди ходять крізь замети переминаючись, потопаючи мало не по груди. Деякі замерзають під льодами і товстим настом снігу. В одному з фільмів американця лякають перед поїздкою до Росії. Йому кажуть: «Ти не уявляєш. Що це таке - Росія і Мурманськ! Ти знаєш, яка температура в Мурманську може бути взимку? МІНУС ЯТНАДЦЯТЬ! МІНУС ЯТНАДЦЯТЬ! »Герой витріщає очі. Якби американські сценаристи знали, що взимку температура в Мурманську доходить до 40 градусів і більше градусів нижче нуля, то очі бравого американця б не просто випучілілісь, а вивалісь б з орбіт йому прямо на коліна!
П'ятнадцять якихось там градусів морозу - це для них неймовірний мороз. Так в мінус п'ятнадцять у нас в сусідній будинок в магазин в маєчці і домашніх тапочках бігають. Для іноземців ми - жителі півночі, замерзлі люди, люди тайги, морозів, льоду і снігу.
РУССКИЕ КРАСУНІ
Снігова Королева жила в замку з льоду. Так як в Росії льоду «вагон і маленький я візок», то і жінки наші відрізняються незвичайною красою. Так вважають іноземці, і небезпідставно. Північні красуні, народжені в суворих снігах і льодах Росії, давно вже підкорюють весь світ. Мільйони російських жінок виїхало з падінням «залізної завіси» за кордон. Хтось вийшов заміж за іноземця, хтось поповнив собою борделі в арабських і європейських країнах, хтось вибився в знаменитості, як наприклад, Мілла Йововоіч або Наталя Водянова. Іншим щастить менше: в Італії, наприклад, я не раз бачив і розмовляв з російськомовними «жрицями кохання».
Російські жінки розтікаються як бренд по всьому світу. Я б не сказав впевнено, якщо чесно, що наші жінки вже прямо найкрасивіші. Подивіться, які красуні тупають по вуличках Греції, які чудові дівчата в Швеції, в Латинській Америці. А в Парижі - подивіться які очаровашки виходять від суміші кровей! В Америці ж всі красиві жінки - на пальцях полічити. А ті, що є, іммігрантки, швидше за все. У метро Австрії і Праги дуже багато красивих жіночих облич, за моїми спостереженнями. Але як би там не було, російські жінки якщо вже і не найкрасивіші, то вже точно не самі відразливі.
Але їх краси бояться корінні західні жінки і дискримінація російських красунь у наявності. На світовій арені російську дівчину обрали королевою краси всього лише одного разу, в 2002-му. Оксана Федорова, та, що з «Спокушек», завоювала даний титул, але відмовилася від нього, тому як на той момент служила в органах МВС. Це було її особисте рішення. Для порівняння: красунь з Венесуели вибирали ШІСТЬ разів! Американок вибирали СІМ раз і т. Д. А нашу - лише одного разу. Прикро. А ось символу російської жінки - рожевощокою матрьошці - пощастило більше. Вона до цих пір є впізнаваним російським брендом у всьому світі.
РУССКИЕ ВЕСЬ ЧАС бухіе
У всіх майже фільмах про Росію і росіян в Голлівуді фігурує пляшка горілки. Русский космонавт Лев Андропов у виконанні Петера Стормаре в шапці вушанці у фільмі за участю Брюса Вілліса «Армагеддон» не тільки п'яний злегка, але і дивний. У мультках про Сімпсонів одного з членів журі запитують:
-Ти звідки?
-З Росії.
-А! Напився вже, мабуть?
Русский член журі винувато опускає очі і бурчить «Так».
Російська горілка - найпопулярніший алкогольний напій в світі. Мені американець говорив, перед своїм першим приїздом в Росію, що дуже хоче подивитися, як російські поять горілкою на площах Москви дикого ведмедя. У 90-ті роки деякі американці реально вважали, що ведмеді ходять по вулицях наших засніжених російських міст, а російські мужики водять їх на ланцюгу і поять горілкою, щоб ті не дуже бешкетували. Приїхавши ж в Москву і не виявивши ведмедів на Тверській, цей американець дуже засмутився і так сам «нализався» російської горілки, що потім два дні не міг вийти з номера в готелі. Відлежувався.
ВСЕ РУССКИЕ СПЯТ З АВТОМАТОМ ПІД ПОДУШКОЮ
Мене запитували англійці, де я ховаю свій автомат Калашникова. Коли я говорив, що у мене його немає, вони припускали, що я поніс його в ремонт. Я говорив, що в автоматі Калашникова нічому особливо-то і ламатися, і тягнути його в ремонт нема чого. На що один рудий британець натякнув мені, що я це правильно роблю, що ні балакаю як попало мовою про те, де у мене схоронен Калашников. Конспірацію адже ніхто не відміняв! У те, що у мене дійсно НІ автомата Калашникова, віриться йому важко.
А «Калашников», між іншим, навіть прикрашає герб деяких країн. Це супер зброю, простий і надійний вбивця. Страшно уявити, скільки крові пролито з цієї зброї, а й як фактор стримування він теж працює. Цей автомат тиснули вантажівками, кидали в пласти льоду. Він замерзав, але після все одно стріляв справно. Так і наш російський характер: що з ним не зроби, він все одно потім піднімається в велетенський зріст.
Перед тим як йти з війною на російських, Гітлер дав завдання своїм вченим їх вивчити. Німці прийшли до висновку, що росіяни п'ють, ліниві, валяються на печах і люблять побешкетувати. Вообщем, їх можна завоювати. І Гітлер рвонув на Схід, ніж та підписав собі вирок. Російські піднялися з дивана, злізли з печі і нехай і не відразу, але так «наваляти» гітлерівцям, що стерли фашизм з лиця землі, а Гітлеру довелося самому упокоить себе навіки.
Русский в очах іноземця не просто спить з Калашніковим в обнімку. Це - замілко. У голлівудських фільмах російський, як правило, торгує боєголовками мало не на вагу. Або як у фільмі «Збройний барон» з Ніколасом Кейджем - танками, вертольотами, гранатометами. Чомусь нікому на Заході не приходить ідея в голову, що російська може просто торгувати жовтцями або повітряними зміями. Російська - він обов'язково або зі страшної російської мафії, або торговець зброєю. Напевно, все це відлуння Холодної війни і КДБ.
РОСІЙСЬКА ДУША
Це те, чого ні вони, ні навіть ми самі зрозуміти не можемо. В одному з інтерв'ю актриса Шерон Стоун - американка - сказала, що перечитала Чехова, інших російських письменників і каже, що так і не зрозуміла російську душу. Загадкову і пристрасну. Я і сам не більший експерт в цій справі, хоча живу в Росії. Народився і виріс в серці країни - Москві - але я так і не зрозумів, що не помацав, чи не відчув, що ж це таке - загадкова російська душа. Вона є в кожному російською - безумовно! - але дати їй наукове визначення я не зможу. Вона включає і пристрасність, і байдужість, і довготерпіння, і нещадний бунт, і співчуття і знищення мільйонами собі подібних.
Вона - як бриз з моря. Те подує і тоді її можна відчути, то зникне, коли вітер зміниться і залишається тільки спогад про неї. Іноземці хочуть зрозуміти: що це таке «російська душа», але - марно. Російські духовні, освічені, розумні. Так вважають іноземці. Але вони не можуть взяти в толк, чому, наприклад, ми робимо відмінні балістичні ракети, але при цьому виготовити нормально простий пластиковий бак для автомобіля для автозаводу в Калузі не можемо, і його доводиться замовляти в Японії?
ХОДИТИ ВУЛИЦЯМИ РОСІЇ НЕБЕЗПЕЧНО
Цей страх іноземців багато в чому виправданий. Наші вулиці, особливо в нічний час, реально небезпечні, але подібна ситуація не тільки в наших містах. Хоча зізнаюся, що гуляти вночі в Росії НАБАГАТО небезпечніше, ніж в Берліні чи Празі, наприклад. Іноземці побоюються, що на вулицях у нас ночами ліниво перестрілювалися банди, що можуть пограбувати і залишити в одних трусах, а то і без них зовсім в - О БОЖЕ! - десятиградусний мороз. Що поліція Росії корумпована донезмоги, легко можуть забрати «в кутузку і обчистити». Що у нас всюди лід і ходити небезпечно, можна впасти і розбити собі голову.

Багато страхів у іноземців, пов'язаних з безпекою в Росії. Але все більше і більше їх приїжджає до нас і вони бачать, що не так вже все й страшно, бо змінюються міста, самі люди. Чим більше ми відкриті для них, тим більше вони дізнаються нас, і їх уявлення про Росію трансформуються. Ми і самі тепер - російські - часто їздимо до них в Європу і Америку, себе показуємо. Це процес взаємоспрямованості. Правда, поки вони не поспішають розширити двері до них, тобто прибрати візи для росіян.
Так, поки міфи про Росію все ще живуть, і в цьому немає нічого такого вже поганого. На те вони і - міфи, щоб жити у віках. Ми ж досі читаємо Міфи Давньої Греції, за міфами знімаються фільми, ставляться спектаклі. Поки ми - росіяни - так маловивчені іноземцями, міфи про російських житимуть довго. Ну і нехай!


рецензії

Спасибі, хороший огляд. Моєму ведмедю теж сподобалося, із задоволенням прочитав, тренькая на балалайці.
О, "Калинка-малинка" з динаміка в стіні заграла голосніше - це значить, що потрібно піти додати ядерний реактор, а то вдома стало прохолодно - мінус 20, а в гаражі і зовсім мінус 30, може замерзнути паливо в танку. Додам, щоб було мінус 10, більше не треба, а то спітніємо з ведмедем. Хто сказав, що у нас мінус 60? Брешуть, це тільки на вулиці!
Миша Білий 16.11.2016 18:22 Заявити про порушення А французи?
Де там СПРАВЖНІ французи?
У чому вони впевнені?
Ти знаєш, яка температура в Мурманську може бути взимку?
Напився вже, мабуть?
Хто сказав, що у нас мінус 60?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…