Свята США - традиції американських свят

  1. Спільні з іншими народами свята
  2. Державні свята США
  3. Національні свята США
  4. Свята етнічних меншин
  5. Незвичайні американські свята
  6. Твори про свята США з переведенням

Всі люблять фан і веселощі, і американці - не виняток. Як багато хто знає, вивчаючи англійську, ви також поступово починаєте знайомитися з дивовижною культурою самої країни, де цією мовою розмовляють все (ну або майже все). Свята та урочистості є невід'ємною частиною цієї культури. Щоб бути в темі і точно знати, який саме свято відзначають в липні, і як святкують, наприклад, Марді Гра в Америці, ми підготували пізнавальну статтю для вас. Let's see what we got!

Спільні з іншими народами свята

Christmas - Різдво (25 грудня). Мабуть, самий пишний і гаряче улюблений американське свято. Саме в цей день американці, не шкодуючи часу і сил, прикрашають свої будинки, як всередині (шкарпетки на каміні), так і зовні (адвент-вінок, прикрашений червоними квітами пуансеттии); а на ранок діти і дорослі відкривають під ялинкою довгоочікувані подарунки , Які приносить добрий старий у червоному з сивою бородою, що зветься Санта-Клаусом.

New Year's Day - Новий рік (1 січня). Також як і ми, американці святкують Новий Рік . Чи не з таким розмахом як ми, звичайно, проте, в Америці існує парочка унікальних звичаїв в цей день. Так, наприклад, в опівночі з 31 грудня на 1 січня жителі Нью-Йорка збирається на площі Таймс-Сквер, в самому серці Манхеттена, щоб о 23:59 на власні очі побачити опускання новорічного кулі «ball drop» за особливим флагштоку висотою в 23 метри. До речі дизайн і оформлення цього кулі періодично змінюється. Хоча Новий Рік і вважається відносно популярним святом, багатьом американцям все дорівнює 1 січня припадає працювати, інші ж повертаються до своїх обов'язків 2 числа.

Easter - Великдень. Свято проходить в недільний день навесні, однак, дата, як відомо, щороку змінюється через місячного і сонячного календарів. На Великдень багато сімей в США вирушає до церкви, інші ж фарбують яйця і дарують різні солодощі. Традиційно, на галявині, перед Білим домом, в «Easter Monday» (пасхальний понеділок), американський президент влаштовує веселу «полювання» за крашанками і шоколадними зайцями.

Державні свята США

Martin Luther King Jr. Day - День Мартіна Лютера Кінга (3-й понеділок січня). Афроамериканський проповідник, безстрашна людина і видатний оратор -Мартін Лютер Кінг вважається одним з великих синів американського народу, який боровся за рівні громадянські права мирним способом і в 1964 році за свої зусилля отримав Нобелівську премію. Назва мови «I have dream - У мене є мрія», в якій він розповідав про своє бачення світу, добре відома і улюблена серед американців.

Presidents 'Day - Президентський день (3-й понеділок лютого). В цей день американці відзначають день народження одного з найвидатніших постатей в історії США, першого президента, Джорджа Вашингтона, який народився 22 лютого 1732. У дійсності ж, це свято не настільки популярний, і лише школярі ніколи про нього не забувають.

У дійсності ж, це свято не настільки популярний, і лише школярі ніколи про нього не забувають

Memorial Day - День пам'яті полеглих (30 травня). Американці трепетно ​​ставляться до людей, які віддали свої життя за мир і процвітання країни. З цієї причини в День пам'яті полеглих люди приходять на кладовища, щоб побути зі своїми улюбленими, вшанувати і віддати особливу шану предкам і невідомим солдатам, яких вже немає.

Independence Day - День незалежності (4 липня). День, коли підписали декларацію, і Америка, нарешті, стала незалежною країною. Чудовий привід для того, щоб сходити на барвисті паради і ввечері помилуватися феєрверками. Сім'ї і близькі друзі вважають за краще влаштовувати пікніки і міні-святкування з хот-догами, чизбургерами і іншою смакотою, які готують на грилі.

Labor Day - День праці (1-й понеділок вересня). Воістину, день працьовитого і старанного американського народу, коли також проводяться паради. Насправді ж, для більшості американців це свято більше асоціюється з кінцем теплих літніх днів, а у студентів з розпалом навчання.

Columbus Day - День Колумба (2-ий понеділок жовтня). Чудовий привід для того, щоб висловити подяку іспанському мореплавцю, Христофору Колумбу, який якраз і «відкрив» Північну Америку в 1492 році.

Veterans 'Day - День ветеранів (11 листопада). Традиційно 11 листопада американці віддають почесті всім тим, хто загинув на війнах, де брали участь Сполучені Штати Америки. Хоча багато організацій працюють, більшість федеральних установ, включаючи школи і банки, закриті. У цей день президент відвідує Арлінгтонське національне кладовище, яке знаходиться в передмісті Вашингтона, щоб покласти вінок до «the Tomb of the Unknowns» (могили невідомого солдата).

Thanksgiving Day - День подяки (4-й четвер листопада). В ознаменування першого свята пілігримів з корінними жителями Америки, сім'ї збираються разом з родичами за великий трапезою (як правило, на обід з індичкою) і говорять, за що саме вони вдячні.

Національні свята США

Father's Day - День батька (3-тя неділя червня). Чудове свято в честь мужніх, суворих, але таких добрих і люблячих батьків. Звичаї святкування відрізняються від сім'ї до сім'ї, але в основному американські традиції включають в себе смажені стейки на грилі, пляшечку іншу охолодженого пива і спортивні види ігор в парку.

Halloween - Хеллоуїн (31 жовтня). популярний американське свято Хелловін - ідеальна причина для того, щоб одягатися в самий зухвалий (страшний / красивий / смішний / божевільний) карнавальний костюм, будь то єдиноріг або зомбі, лякало або попелюшка, і зібрати якомога більше цукерок, вимовивши лише одну фразу: «Trick or Treat! - Солодощі або напасті! », Прогулятися по темних вуличках, розповісти пару страшних історій і відвідати будинок з привидами. У жовтні американці влаштовують вдома тематичні паті, прикрашають будинок штучної павутиною, надгробними плитами і ліхтарями з гарбуза, які звуться «jack-o'-lanterns».

Saint Valentine's Day - День святого Валентина (14 лютого). Жоден День святого Валентина не обходиться без квітів, червоного кольору, шоколаду та головного символу цього романтичного свята - серця, у формі якого роблять листівки-валентинки і говорять про свої почуття коханим.

Свята етнічних меншин

Kwanzaa - Кванза (з 26 по 1 січня). Кванза (Кванзаа або Кваанза) або африканський Новий Рік - це святкування завдовжки в тиждень, головна мета якого - допомогти афроамериканцам ближче познайомитися зі своєю культурною спадщиною. Кожен день ототожнюється з основними принципами африканської філософії, символами свята вважаються: свічник, сім свічок, слова подяки і подарунки, якими прийнято обмінюватися в останній день фестивалю.

St. Patrick's Day - День святого Патріка (17 березня). У цей день вихідці з Ірландії одягаються у все зелене, і можуть вщипнути тих, хто цього не зробив. Також, люди відвідують ірландські паби, щоб попити пива і весело провести час в компанії друзів.

Також, люди відвідують ірландські паби, щоб попити пива і весело провести час в компанії друзів

Hanukkah - Ханука (в 2017, з 12 по 20 грудня). Ханука, також, відома як Свято Світла або Свято Освячення. Єврейське свято, що триває протягом восьми днів. Приурочений до дня освячення храму у другому столітті до нашої ери. У цей день прийнято запалювати свічки в ханукії, спеціальному свічнику. Діти ж під час святкування часто грають з дзигою, який називається «дрейдл» ( «dreidel»).

Незвичайні американські свята

Talk Like a Pirate Day - день «Говори як пірат» (19 вересня). Саме в цей день, можна дозволити своїм внутрішнім пірату вдосталь повеселитися: надіти капелюх і піратський прикид, поразмахівать шаблею, здивувати яскравими сленговими слівцями і випити пляшку справжнього рому, сидячи на скрині мерця. Йо Хо Хо! До речі, батьківщиною свята вважається містечко Олбані, штат Орегон.

Groundhog Day - День бабака (2 лютого). День бабака - це свято, коли бабак виходить зі своєї нори в землі, щоб оповістити всіх, коли прийде весна. Якщо ж він злякається своєї тіні і повернеться назад, то зима триватиме ще цілих шість тижнів.

Mardi Gras - Марді Гра (вівторок перед постом, досл. «Жирний вівторок», в 2018 - 13 лютого). Марді Гра - свято музики, парадів, випивки і нестримних веселощів, який щорічно проводиться Новому Орлеані. По суті це аналог нашої Масляни. У цей день люди печуть млинці, одягаються в карнавальні костюми або, по крайней мере, в традиційні кольори фесту: фіолетовий, зелений і золотий. Щорічно карнавал очолюють «король» і «королева», які у відповідь на захоплені голоси натовпу обдаровують їх різнокольоровими дрібничками, монетками і пластиковими намистинами. Згідно з переказами, якщо свято не скінчиться рівно опівночі, душі гуляк забере диявол.

Твори про свята США з переведенням

Ну і наостанок, ось вам корисна підбірка готових творів про традиції та звичаї для поповнення словникового запасу:

Як ви могли помітити, американці ще ті любителі всіляких урочистостей і святкувань. Деякі свята відповідають нашим реаліям, інші ж відображають виключно ментальність і особливості американського народу, а треті просто викликають бурю емоцій. А яке свято США подобається вам більше за інших?

Велика і дружна сім'я EnglishDom

А яке свято США подобається вам більше за інших?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…