Фархад Азізов: «Минуле стає натхненням, коли ми розуміємо, що воно було не дарма»

На початку 2018 року, в паризькій галереї «La Ville a Des Arts» відбулося відкриття виставки фотографа з Душанбе Фархада Азизова, що живе останні роки зі своєю сім'єю у Франції. Чергову європейську персональну виставку слухач курсів Олександра Лапіна та Артема Чернова приурочив до презентації однойменної фотокниги «Pure» - більше, правда, нагадує, тонку нотний зошит або свіжий томик віршів. «Pure», при найближчому розгляді, не обманює: відкритістю і універсальністю знімки дітей фотографа дійсно захоплюють. Світ фантазій, гри або споглядання, побачений і спійманий в пастку камери, стає метафорою дивного дитячого світу, якому невідомо час. В інтерв'ю Photographer.ru Фархад Азізов розповідає про цінності свободи і уяви, уроках дитинства і будинку, який завжди поруч.

ru Фархад Азізов розповідає про цінності свободи і уяви, уроках дитинства і будинку, який завжди поруч

© Фархад Азізов. З проекту "Pure"

- Яка історія передувала появі книжкового проекту "PURE"?

- Історії не було, лише тисячі знятих за останні 8 років фотографій дітей. Якщо задуматися, я робив те ж, що і багато інших. Можливо, для якоїсь частини таких «знімають» - початковий імпульс полягав у класичному бажанні зробити «фото на пам'ять». Для інших - ще щось. Особисто у мене однозначної відповіді не було, я себе взагалі не питав, а просто продовжував знімати. Книга «Pure» (з англійської «чистий», «істинний» - прім.Photographer.ru) з'явилася сама по собі з бажання розібрати архів, десь навесні 2016. Правда зараз я розумію, що вона вже БУЛА, і мені залишалося лише явити її на світло - вибачте за високий каламбур.

- У книжці є кілька цитат. Яку роль у візуальній канві і вашому житті відіграють Невілл Годдард і його «Сила свідомості» і Тровард Томас? Як висловлювання цих двох авторів доповнюють ваші фотографії?

- Невілла, як і Троварда, багато зараховують до езотерика. З працями цих філософів я знайомився, паралельно працюючи на фотокнигою, і мені здалося, що деякі фрагменти їхніх текстів дивним чином вписуються в її основний посил. Вони допомагали акцентувати увагу глядача на двох важливих аспектах, закладених в дітях з самого народження, і які ми, в процесі дорослішання, дуже часто втрачаємо. Це уява і рух. Саме звідси фраза Троварда, що відкриває візуальне розповідь. Спрощено на російський її можна перевести наступний чином: «Убережіть мене, небеса, від повного дорослішання, інакше я втрачу почуття життя».

Спрощено на російський її можна перевести наступний чином: «Убережіть мене, небеса, від повного дорослішання, інакше я втрачу почуття життя»

© Фархад Азізов. З проекту "Pure"

Також до книги увійшли і мотиви з Біблії: інтерпретація одного з її фрагментів і сам фрагмент, адже як Тровард, так і Невілл вважаються визнаними знавцями священних писань. В обраному мною уривку мова йде про людській уяві, без якого, як стверджував Невілл, неможливий ні прогрес, ні справжнє життя окремо взятої людини.

У текстах для «Pure» я знайшов відгук того, що я намагався показати фотографіями: моменти, коли діти «десь не тут», а в своїй уяві (нехай навіть на частки секунди), і моментом руху, в яких мені була цікава свобода, безтурботність і чистота. Всі ці якості, я впевнений, можуть по-справжньому проявлятися лише при наявності нічим не обмеженого уяви, властивого мислення дитини, ще не обтяженого дорослим буттям. Завдання передати цю думку на рівні візуального, естетичного, графічного сприйняття, емоційно, здавалася майже неможливою, і я це розумів. У зв'язку з цим багато часу пішло на відбір, побудова пар і, потім, самого візуального ряду: від формальних зв'язків до смисловим. Не обійшлося і без допомоги, особливо значущий внесок тонкого фотографа Павла Смертіна, неймовірною Тетяни Плотниковой і безкомпромісного Артема Чернова.

В ідеалі, звичайно, бажано було б зробити це навіть без слів. Але мені було все одно, і я зважився спробувати. У підсумку я навіть не втримався і включив в книгу ще й тексти, в надії допомогти візуальному сприйняттю. Не знаю, може комусь вони здадуться, навпаки, ускладнюють думка, але ж якщо книга проста і в ній нічого «осягати», вона перетворюється на розвагу, чи не так?

© Фархад Азізов. З проекту "Pure"

- «Pure» починається з фотографії тримаються за руки тіней, що нагадують вирізані з паперу фігурки, і цитати про страх дорослішання. А чим особисто для вас є дитинство - ваше і ваших дітей. Минуле - джерело натхнення, ностальгії, жалю або бібліотека спогадів?

Фархад Азізов: Цитата на першій сторінці - це якраз той «заклик» до збереження в нас, дорослих, дитячій здатності бачити те, що ми хочемо бачити, і робити те, що хочемо робити. А для мене самого дитинство - це, як і для більшості дорослих, яскраві емоції, що залишилися в минулому. Щось, чого ніколи не повернути.

Дитинство моїх дітей проходить на тлі моєї дорослості. Зрозуміло, ми хочемо, щоб воно було якомога чудовий, проте не завжди добре розуміємо, чим воно для них є. Часом здається, що ми, дорослі, забираємо у них мрію, поступово позбавляючи їх (зрозуміло, несвідомо) свого власного, і тому унікального, позбавленого страхів, уяви, вільного і нічим не обмеженого в вибору і руху.

© Фархад Азізов. З проекту "Pure"

Минуле стає натхненням, коли ми розуміємо, що воно було не дарма. Ще важливіше розуміти, що воно ніколи не дарма. І оскільки минуле ми можемо пережити тільки в той момент, коли ми його «згадуємо», то в кожен момент його переживання воно стає справжнім. Тому і відповідь на таке минуле-сьогодення буде у кожного свій: ностальгія, жалю або щось ще. Те, яким ми бачимо (згадуємо) минуле зараз, визначає, яким ми його візьмемо з собою в майбутнє.

«Pure» не розповідає історію спогадів. Вона скоріше відображає моє ставлення до питання: що є для нас наші діти. Як би дивно ця думка не звучала, але це «модель» життя для дорослих. Ризик полягає в тому, що ми можемо позбавити цієї моделі не тільки самих себе, але і наших дітей, мимоволі насаджуючи їм свою дуже «доросле» життя, де уява і свобода вибору присутні набагато меншою мірою.

Ризик полягає в тому, що ми можемо позбавити цієї моделі не тільки самих себе, але і наших дітей, мимоволі насаджуючи їм свою дуже «доросле» життя, де уява і свобода вибору присутні набагато меншою мірою

© Фархад Азізов. З проекту "Pure"

- Фотографії в книзі дійсно виглядають як універсальні метафори, в яких кожен може «згадати» щось з власного дитинства. Лише на одному зі знімків читається локація - Париж з висоти пташиного польоту, місто, де ви живете останні роки. А що для вас самого сьогодні «будинок» - географічно і духовно? В якому «будинку» ви знаходитеся і куди прагнете? Як допомагає знайти стан «дому» фотографія?

- локації я не прагнув вибирати навмисно, і на цьому знімку мені важливіше людина, застиглий на частки секунди, і, поза всяким сумнівом, про щось задуманий. Тобто знімок - про стан.

А ідея «будинку» в книзі дійсно є. Більш того, присутня вона і в текстах, де звучить англійське «mansion» - російський біблійний переклад пояснює його як «обитель». Обитель - це те, як ми розуміємо будинок, наш простір. Саме так її Невілл інтерпретує, для філософа це психологічний простір, стан, а саме - перебування в своїй уяві, можливе тільки за допомогою людської уяви. За Невіллу, уяву - це той найважливіший дар, даний людині Природою. Кому ще було дарована така здатність на землі? Тільки людині. Хто володіє безневинним уявою? Тільки дитина. Адже йому поки нема звідки черпати власні спогади.

© Фархад Азізов. З проекту "Pure"

Ви можете уявити, про що можуть думати і що «бачити» наші діти? Я - зі своїм дорослим уявою - вже не можу. А дуже хотілося б!

Для мене будинок - це не географія. Це обитель, яка, настільки, наскільки дозволить мені моє доросле уяву, повинна бути джерелом безтурботного існування. Ви запитаєте: як далеко я від неї зараз? Думаю, дуже .... Важливіше розуміти, що ти - вже в дорозі. Але цей простір - набагато ближче, ніж ми думаємо. Воно - тут і зараз. Воно завжди в нас і з нами. Набагато важливіше і складніше навчитися там перебувати. Ключ - у уяві, свобода - саме там. І саме там - чистота. «Pure».

У цьому сенсі фотографія - мій головний спосіб висловити свободу уяви. Хоч очі і вважають «відростками мозку», я все ж схильний називати їх «дзеркалом душі».

Фархад Азізов, 44 роки, народився і виріс в Душанбе, Таджикистан. За освітою і професією юрист. Закінчив юридичний факультет Таджицького Державного Університету, після чого отримав ступінь магістра права в Манчестерському університеті (Великобританія). Є партнером юридичної фірми. Фотографією займається з 2009 року, брав участь у відкритих уроках Олександра Лапіна, два рази пройшов курс Артема Чернова. Автор фотокниги «Pure» (2018), в даний час працює на другою книгою - «Випробування кольором». З 2015 року живе в Парижі (Франція).

Яку роль у візуальній канві і вашому житті відіграють Невілл Годдард і його «Сила свідомості» і Тровард Томас?
Як висловлювання цих двох авторів доповнюють ваші фотографії?
Не знаю, може комусь вони здадуться, навпаки, ускладнюють думка, але ж якщо книга проста і в ній нічого «осягати», вона перетворюється на розвагу, чи не так?
Минуле - джерело натхнення, ностальгії, жалю або бібліотека спогадів?
А що для вас самого сьогодні «будинок» - географічно і духовно?
В якому «будинку» ви знаходитеся і куди прагнете?
Як допомагає знайти стан «дому» фотографія?
Кому ще було дарована така здатність на землі?
Хто володіє безневинним уявою?
Ви запитаєте: як далеко я від неї зараз?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…