Карен Лі Стріт «Едгар Аллан По і Лондонський Монстр»

  1. за по
  2. уривок побільше

Едгар Аллан По і його друг Огюст Дюпен розслідують серію дивних злочинів, що сталися в Лондоні кінця XVIII століття. Можливо, до них були причетні дід і баба письменника ... Едгар Аллан По і його друг Огюст Дюпен розслідують серію дивних злочинів, що сталися в Лондоні кінця XVIII століття

Karen Lee Street
Edgar Allan Poe and the London Monster
Роман
Жанр: містичний детектив
Вихід оригіналу діє до: 2016
Художник: В. Половцев
Перекладач: Д. Старков
Видавництво: АСТ, 2016
Серія: «Майстри магічного реалізму»
384 стр. 2500 екз.
Схоже на:
Гарольд Шехтер, Nevermore
Ден Сіммонс «Друд, або Людина в чорному»

Едгар По - один з найбільш таємничих письменників усіх часів і народів. Родоначальник практично всієї масової літератури ХХ століття (першовідкривач детектива, один з прабатьків наукової фантастики, темного фентезі та хоррора), поет-новатор, володар блискучого аналітичний склад розуму, обдарований математик і астроном - і при цьому «божевільний геній», маргінал, який прожив коротке нещасливу життя, який помер у злиднях при загадкових обставинах. Дослідників привертають не тільки його тексти, а й його особистість - точніше, легенди, якими вона встигла обрости. У масовій культурі Едгар По не раз ставав персонажем - часом як об'єкт розслідування (наприклад, в «Тіні Едгара По» Метью Перла і в «Загадки Едгара По» Ендрю Тейлора), часом як зловісна містична фігура ( «Криваво-червоний барон» Кіма Ньюмана ), часом як другорядний персонаж ( «Авраам Лінкольн - мисливець на вампірів» Сета Грема-Сміта), а іноді і як головний герой детектива (у серії романів Гарольда Шехтера). Словом, роблячи письменника сищиком-любителем, Карен Лі Стріт в своєму дебютному романі не відкриває Америки.

А ось дати в напарники автору його героя - Огюста Дюпена, «батька» Шерлока Холмса, Еркюля Пуаро і всіх інших геніальних детективів від XIX століття до наших днів, - ідея цікавіше. У романі вірні друзі За і Дюпен схожі один на одного, як брати-близнюки, і поділяють пристрасть до заплутаних злочинів і чорному одязі. У той час як Дюпен кожної своєї сірої клітинкою сприяє За в його розслідуванні, письменник допомагає детективові розібратися з його сімейною історією. Минуле француза Дюпена, чиї дід і баба загинули під час якобінського терору, так само наганяє його в сьогоденні, як Едгара По - кримінальний сюжет, по шматочках складається з листування вже його предків, яку якийсь невідомий підкидає йому по частинах ...

Книга написана від імені Едгара По, а значить, без стилізації було не обійтися

В особистості По, якою вона бачиться письменниці, немає нічого нового для його шанувальників: це все той же екзальтований, надчутливий, нервовий геній-візіонер, замучений жахливими снами і галюцинаціями. За холодний інтелект в їх з Дюпеном тандемі відповідає француз - його самовладання дає збої лише в ті моменти, коли мова йде про сім'ю. Едгар По же керується не логікою, а інтуїцією, яка часом дає вражаючі результати: ключові епізоди історії його бабусі і дідусі він не вичитує з їх листів, а «бачить» на власні очі, ніби опиняючись усередині цих сцен.

Переказувати детективні сюжети - невдячне заняття, тому скажемо лише, що в обох сімейних історіях ключовим мотивом виявляється помста. Причому помста в кращих традиціях романтичної літератури - «страва, яку подають холодним». І це не єдина романтична риса роману: книга написана від імені По, а значить, без стилізації обійтися було складно. І письменниця-дебютантка старанно стилізує текст - але не стільки під потужну поетичну прозу Едгара По (його стиль складно відтворити, чи не скотившись в пародію), скільки під бульварні романи вікторіанської епохи. Тому роман переповнений драматичними описами емоцій, а серед персонажів немає пересічних особистостей - вони або ангели у плоті, або пропалені мерзотники.

Битва добра і зла в зовнішньому світі і в серці кожного - одна з важливих тем як романтичної літератури, так і детектива Стріт. Едгар По щосили намагається знайти - і знаходить - можливість виправдати своїх бабусю з дідусем: звинуватити їх для нього означало б зустрітися з темрявою у власній душі, а це неминуче звело б його з розуму. Втім, останні сторінки роману, так і не зумів довести до розв'язки обидві детективні лінії, цілком можна прочитати як «початок кінця», який привів Едгара По до його власної загадкової смерті ...

Підсумок: стильний і захоплюючий псевдоісторичний детектив, чи не позбавлений недоліків типового дебюту.

за по

У тексті роману Карен Лі Стріт, за власними словами, «використовувала понад тридцять оповідань, поем і есе письменника». Деякі з цих текстів названі ( «Вільям Вільсон»), про деякі подбав автор приміток ( «Морелла», «Таємниця Марі Роже», вірш «Ворон»), але більшість впізнається тільки за непрямими доказами. У книзі можна відшукати деталі оповідань «Вбивство на вулиці Морг», «Маска Червоної смерті», «Передчасне поховання», «Падіння дому Ашерів», «Бочонок амонтильядо», «Людина натовпу», «Серце-викривач» ... Втім, не будемо позбавляти читача задоволення самому пограти в цю гру.

Дошкандибавши до дзеркала, я підніс папір до скла і придивився до відображення. Звідти, через скла, мій двійник, точно так же змучений і виснажений, показував мені записку, попереджаючи: Nemo me impune lacessit. Він, людина з моїм власним обличчям, нахилився до мене і прошепотів моїм власним голосом: «Ніхто не скривдить мене безкарно».

уривок побільше

18.12.2016

Фрагмент, в якому знаменитий сищик-любитель Огюст Дюпен демонструє свій інтелект.

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…