Гравіті Фолз: що це за серіал | Серіали | Світ фантастики і фентезі

  1. Гравіті Фолз: що це за серіал Кажуть, для дітей треба писати як для дорослих, тільки краще. У аніматора...
  2. Про другому сезоні і закриття серіалу:
  3. Гравіті Фолз: що це за серіал
  4. * * *
  5. Про другому сезоні і закриття серіалу:
  6. Гравіті Фолз: що це за серіал
  7. * * *
  8. Про другому сезоні і закриття серіалу:
  9. Гравіті Фолз: що це за серіал
  10. * * *
  11. Про другому сезоні і закриття серіалу:
  12. Гравіті Фолз: що це за серіал
  13. * * *
  14. Про другому сезоні і закриття серіалу:

Гравіті Фолз: що це за серіал

Кажуть, для дітей треба писати як для дорослих, тільки краще. У аніматора Алекса Хірша є своя версія цього девізу: кращі мультсеріали - не тільки для дітей, вони для всіх. З таких історій з роками не виростаєш, як з коротких штанців. Просто починаєш краще їх розуміти.

За цим принципом Хірш і зняв «Гравіті Фолз» - дитячий начебто мультсеріал, за яким проте божеволіють дорослі люди. На першому шарі це пригодницька казка, легке міське фентезі про чудеса провінційного містечка. Але загадок, таємних смислів і зашифрованих послань в «Гравіті Фолз" не менше, ніж в «Сутінкової зоні» або «Секретних матеріалах».

Відеоверсія цієї статті

У житті Алекса Хірша було все, щоб створити це маленьке диво. По-перше, сестра-близнюк Аріель, з якої він часто проводив літо в селі у дядька - без телевізора, наданий власній уяві. По-друге, дитяче захоплення містикою і магією. Малюком Алекс ловив лепреконів на стаканчик віскі, підлітком - задивлявся «Секретними матеріалами» і «Твін Пікс». Юнаків він умовив батьків витратити чималі гроші на своє навчання в художній школі, де завів потрібні зв'язки.

Дорослим він влаштувався працювати на канал Cartoon Network. Тут його роботу зауважив один з директорів Disney, Майк Мун, і поцікавився, чи не хоче багатообіцяючий аніматор попрацювати на «мишачий будинок». Що саме знімати? А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі.

А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі

Алекс Хірш створив чудовий мультсеріал, коли йому не було й тридцяти.

Хірш скористався надати шанс бездоганно. Він задумав серіал для свого внутрішнього дитини - такою, якою сподобався б дванадцятирічному Алексу і його сестрі. По суті, у нього вийшла історія про сім'ю Хірш, тільки не в реальності, а в тому фантастичному світі, який малювала їх дитячу уяву.

Головний герой, хлопчик Діппері, списаний з самого Хірша, захопленого пошуками чудес. Його близнючка Мейбл - копія Аріель, яка обожнювала різнокольорові светри і щотижня закохувалася. Місце дії - глухе містечко на північному заході США. Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів.

Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів

Сестра Хірша в дитинстві обожнювала групу 'N Sync. Тому Хірш попросив вокаліста цієї групи Ленса Басса озвучити членів «Пару раз» - улюбленої поп-групи Мейбл.

На превеликий подив Хірша, в поданій ним концепції серіалу боси Disney майже нічого не змінили. Ніхто не спробував засунути в «Гравіті Фолз» Міккі-Мауса або викинути привидів і мерців, тому що вони, мовляв, злякають діточок. Хіршу довіряли, і його глибоко особиста історія отримала підтримку всієї потужності концерну. Серіал вийшов з якісної, хоч і простою графікою (Хірш розсудливо відмовився від ідеї намалювати героїв в авангардному стилі). А серед запрошених для озвучення акторів промайнули навіть Марк Хемілл і Натан Філліон.

Але те, що у Хірша вийшло, не можна назвати просто дитячим мультсеріалом, заснованим на спогадах. «Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість.

«Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість

Сучасні парфуми живуть не тільки в темних підвалах. У Гравіті Фолз вони двічі виривалися зі старих комп'ютерних ігор.

Дванадцятирічні брат і сестра Діппері і Мейбл очікували, що літо буде нудним. Батьки сплавили їх в глухе містечко Гравіті Фолз до жадібному і грубому дядькові Стена. Житло у дядька, правда, цікаве: він володіє Хатиною Чудес, музеєм чарівних чудасій і фантастичних істот. Ось тільки всі експонати в ньому - жалюгідні підробки, а Стен - безпринципний ділок, який ні на гріш не вірить в магію.

Але незабаром близнюки виявили, що насправді Гравіті Фолз сповнений справжнісіньких чудес. Це буквально золота жила для мисливців за надприродним. Тут кроку не можна ступити, щоб не врізатися в примари, русалку, яка ожила статую або мандрівника в часі. І навіть якщо ви до цього готові, Гравіті Фолз зуміє піднести сюрприз. Уже в першій серії загадковий бойфренд Мейбл виявляється не вампіром, як вона думала, а ... зовсім іншим фантастичним істотою. І навіть не одним.

І навіть не одним

Гноми могли б засудити Алекса Хірша за расизм: цей традиційно добрий народ в серіалі виставлений не в кращому світлі.

«Гравіті Фолз» досліджує традиційні для фантастики теми: ефект метелика, переміщення свідомості, клонування. Герої встигають побувати в минулому і майбутньому, подорожують в мікросвіті і в свідомості дядька Стена, міняються тілами, зустрічають динозаврів, розморожують забутого президента США і витягують в реальність героїв відеоігор. Фентезі і містика змінюються науковою фантастикою, щоб в наступній серії знову почалися суцільні чудеса.

Розібратися у всій цій чортівні Діппері допомагає знайдений ним щоденник анонімного мисливця за чудесами. Але і сама зошит сповнене сюрпризів. Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново.

Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново

Мужікотаври, що живуть в лісах під Гравіті Фолз, - немов ожилі герої пісень Manowar.

Уже в першому сезоні Хірш і його сценаристи встигли обіграти стільки тим, що, здавалося, на другий їм нічого не залишиться. Але тут в справу вступив наскрізний сюжет. На початку першого сезону він був присвячений особистим стосункам героїв. Діппері без особливого успіху домагався розташування красуні Венді, яка старша за нього на три роки; Мейбл відшивала малолітнього фокусника Гідеона і змагалася з задавакою Пасифік. Статус-кво змінювався, але не радикально.

Грім грянув в фіналі сезону. Перетворився в головного лиходія Гідеон закликав істота зовсім вже небаченої містичної мощі і спробував відібрати у героїв Хатину Чудес. При цьому щоденник Діппера виявився мало не головним артефактом у всесвіті.

Стало ясно, що Гравіті Фолз тільки почав відкривати свої секрети.

Фокусник Гідеон - головний лиходій першого сезону. Демон Білл Шифр, схожий на символ масонів, - потенційно головний лиходій всього серіалу. Його можливості і мотиви до кінця ще не розкриті.

Діппері Пайнс
Діппері Пайнс

Головний герой - розумний, але трохи нервовий дванадцятирічний хлопчик. З тих пір як Діппері знайшов щоденник з описами чудес Гравіті Фолз, він всюди бачить таємниці (навіть там, де їх немає) і намагається їх розслідувати. Божеволіє по Венді і всіма силами, аж до чорної магії, намагається підкорити її серце. До речі, Діппері - це прізвисько: по-англійськи це «ківш». Справа в тому, що на лобі у молодшого Пайнс красуються родимки у формі ковша Великої Ведмедиці. Справжнє ім'я Діппера - Мейсон.

Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів. Пригоди, про які мріяв маленький Алекс, дісталися його герою.
Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів

Мейбл Пайнс

Сестра-близнюк Діппера старша за нього на кілька хвилин, але поводиться так, ніби молодше щонайменше вдвічі. Закохується в кожного гарненького хлопчика, захоплюється новими хобі кожну серію, лізе на рожен і тягне друзів назустріч пригодам.

Хірш стверджує, що Мейбл - точна копія його сестри Аріель. У кожній серії у Мейбл з'являється новий светр, тому що Аріель обожнювала різнокольорові светри. Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі.

Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі

Стен Пайнс

Двоюрідний дідусь близнюків, якого вони називають дядьком (в оригіналі grunkle - неперекладний каламбур з «дядька», «діда» і «буркотун»).

На перший погляд - щось середнє між Гомером Сімпсоном і євреєм з анекдотів. Жадібний, впертий, грубуватий, Стен тільки і робить, що доїть гроші з приїжджих і попиває пивко перед телевізором. Справжніх чудес Гравіті Фолз він вперто не помічає і продає туристам підробки.

Але поступово з'ясовується, що у дядька Стена є і інша сторона. Про містики він знає більше, ніж хоче показувати. І взагалі, можливо, ніякий він не Стен і не дядько ...

Образ Стена теж заснований на реальній людині - дядькові Хірша, обожнює розігрувати племінників. В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша.

В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша

Зус

Товстий незграбний прибиральник в Хатині Чудес. Настільки скромний, що лише в другому сезоні ми дізнаємося його повне ім'я - Хесус Рамірес. Зус - персонаж комічний, але разом з тим дуже зворушливий. Кілька серій присвячені тому, як близнюки намагаються знайти Зусу дівчину або прищепити йому віру в себе. Зуса в оригіналі теж озвучує Алекс Хірш.

Венді

Касирка Колиби Чудес, дочка лісоруба - проста, злегка грубувата сільська дівчина. Кохана Діппера, яку у нього вічно веде гітарист Роббі. Венді, мабуть, самий спокійний і нормальний персонаж «Гравіті Фолз» - ніяких похмурих таємниць з нею не пов'язане. Поки що.

Перший сезон закінчився на потужному сюжетному гачку. Сценаристи розкрили одну з таємниць дядька Стена - що саме він ховає в підвалі, а також розповіли, скільки всього щоденників (що їх багато, це не спойлер - на примірнику Діппера красується цифра «3») і в чиїх вони руках. Але питань стало тільки більше. Хто написав щоденники? Чому на обкладинці шестипала рука? Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?

Та й хто такий, по суті, дядько Стен? Багато ще в першому сезоні звернули увагу на нестиковки в його флешбеках. Він то в одних окулярах, то в інших, то з татуюванням, то без, то його повне ім'я Стенфорд, то Стенлі ... Будь це не «Гравіті Фолз», такі дрібниці можна було списати на неакуратність творців. Але в цьому серіалі все має значення!

Ці таємниці герої повільно, але вірно розслідують на початку другого сезону. Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування.

Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування

Всі нитки змови ведуть до щоденника і його автору!

При цьому другий сезон глибше розкрив багатьох другорядних персонажів. Товстун Зус нарешті знайшов дівчину, бридка Пасифіка виправилася, емо-гітарист Роббі розлучився з Венді, отримала завершення історія мандрівника з майбутнього. Все це було здорово, але глядачі чекали відповідей на інші питання. Остання серія першої половини сезону нарешті підняла завісу над головною таємницею ... і залишила нас мучитися здогадками ще на чотири місяці. Алекс Хірш, нещадний ти людина!

Щоб порадувати своїх параноїків-фанатів і підігріти їх інтерес, Хірш з командою начинили серіал пасхалка і прихованими посланнями. Загадкові набори букв з'являються в кожному епізоді - в заставці, в фінальних титрах або по ходу серії. Криптограми неважко розшифрувати - творці використовували прості коди, засновані на маніпуляціях з алфавітом. Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки.

Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки

Кожен символ в цьому колі відповідає одному з персонажів. Але, схоже, нам представили ще не всіх.

Більшість цих криптограми - просто жарти на кшталт «Якщо ви прочитали це, вам пора піти прогулятися і завести друзів» або «Прости, Діппері, але твоя Венді в іншому замку». Однак інші явно натякають на розвиток сюжету. Так, набір дивних букв в заставці першої ж серії говорить «Стен не той, ким здається», а в одному з епізодів на спині дядька Стена видно криптограма «Бреше». За таким підказкам шанувальники збудували безліч теорій, яким присвячені цілі сайти.

Параноя? Але «Гравіті Фолз» - з тих серіалів, в яких параноїки завжди праві. Найбожевільніші версії одна за одною почали збуватися в другому сезоні. Шанувальники вгадали навіть головну таємницю дядька Стена, на яку, як виявилося, в серіалі були десятки натяків. Втім ... можливо, вся справа в тому, що Алекс Хірш теж читає форуми, а потім втілює на екрані найцікавіші версії. Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам!

Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам

Старий Макгаккет явно приховує зловісну таємницю ... про яку він і сам не пам'ятає.

* * *

«Гравіті Фолз» повернеться на екрани цього літа, а до осені напевно добереться і до російського ТБ. Якщо ви ще не бачили перший сезон - саме час це виправити. Нехай вас не вводить в оману «дитячий» стиль анімації: дітям можна дивитися «Гравіті Фолз», але цікавий він не тільки їм. Настільки закрученого, повного загадок і фантастичних парадоксів сюжету в американських мультсеріалах не було давно.

Про другому сезоні і закриття серіалу:

17.02.2016

Наш улюблений серіал закінчився. Це сумно, але на краще. Пояснюємо, чому.

Гравіті Фолз: що це за серіал

Кажуть, для дітей треба писати як для дорослих, тільки краще. У аніматора Алекса Хірша є своя версія цього девізу: кращі мультсеріали - не тільки для дітей, вони для всіх. З таких історій з роками не виростаєш, як з коротких штанців. Просто починаєш краще їх розуміти.

За цим принципом Хірш і зняв «Гравіті Фолз» - дитячий начебто мультсеріал, за яким проте божеволіють дорослі люди. На першому шарі це пригодницька казка, легке міське фентезі про чудеса провінційного містечка. Але загадок, таємних смислів і зашифрованих послань в «Гравіті Фолз" не менше, ніж в «Сутінкової зоні» або «Секретних матеріалах».

Відеоверсія цієї статті

У житті Алекса Хірша було все, щоб створити це маленьке диво. По-перше, сестра-близнюк Аріель, з якої він часто проводив літо в селі у дядька - без телевізора, наданий власній уяві. По-друге, дитяче захоплення містикою і магією. Малюком Алекс ловив лепреконів на стаканчик віскі, підлітком - задивлявся «Секретними матеріалами» і «Твін Пікс». Юнаків він умовив батьків витратити чималі гроші на своє навчання в художній школі, де завів потрібні зв'язки.

Дорослим він влаштувався працювати на канал Cartoon Network. Тут його роботу зауважив один з директорів Disney, Майк Мун, і поцікавився, чи не хоче багатообіцяючий аніматор попрацювати на «мишачий будинок». Що саме знімати? А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі.

А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі

Алекс Хірш створив чудовий мультсеріал, коли йому не було й тридцяти.

Хірш скористався надати шанс бездоганно. Він задумав серіал для свого внутрішнього дитини - такою, якою сподобався б дванадцятирічному Алексу і його сестрі. По суті, у нього вийшла історія про сім'ю Хірш, тільки не в реальності, а в тому фантастичному світі, який малювала їх дитячу уяву.

Головний герой, хлопчик Діппері, списаний з самого Хірша, захопленого пошуками чудес. Його близнючка Мейбл - копія Аріель, яка обожнювала різнокольорові светри і щотижня закохувалася. Місце дії - глухе містечко на північному заході США. Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів.

Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів

Сестра Хірша в дитинстві обожнювала групу 'N Sync. Тому Хірш попросив вокаліста цієї групи Ленса Басса озвучити членів «Пару раз» - улюбленої поп-групи Мейбл.

На превеликий подив Хірша, в поданій ним концепції серіалу боси Disney майже нічого не змінили. Ніхто не спробував засунути в «Гравіті Фолз» Міккі-Мауса або викинути привидів і мерців, тому що вони, мовляв, злякають діточок. Хіршу довіряли, і його глибоко особиста історія отримала підтримку всієї потужності концерну. Серіал вийшов з якісної, хоч і простою графікою (Хірш розсудливо відмовився від ідеї намалювати героїв в авангардному стилі). А серед запрошених для озвучення акторів промайнули навіть Марк Хемілл і Натан Філліон.

Але те, що у Хірша вийшло, не можна назвати просто дитячим мультсеріалом, заснованим на спогадах. «Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість.

«Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість

Сучасні парфуми живуть не тільки в темних підвалах. У Гравіті Фолз вони двічі виривалися зі старих комп'ютерних ігор.

Дванадцятирічні брат і сестра Діппері і Мейбл очікували, що літо буде нудним. Батьки сплавили їх в глухе містечко Гравіті Фолз до жадібному і грубому дядькові Стена. Житло у дядька, правда, цікаве: він володіє Хатиною Чудес, музеєм чарівних чудасій і фантастичних істот. Ось тільки всі експонати в ньому - жалюгідні підробки, а Стен - безпринципний ділок, який ні на гріш не вірить в магію.

Але незабаром близнюки виявили, що насправді Гравіті Фолз сповнений справжнісіньких чудес. Це буквально золота жила для мисливців за надприродним. Тут кроку не можна ступити, щоб не врізатися в примари, русалку, яка ожила статую або мандрівника в часі. І навіть якщо ви до цього готові, Гравіті Фолз зуміє піднести сюрприз. Уже в першій серії загадковий бойфренд Мейбл виявляється не вампіром, як вона думала, а ... зовсім іншим фантастичним істотою. І навіть не одним.

І навіть не одним

Гноми могли б засудити Алекса Хірша за расизм: цей традиційно добрий народ в серіалі виставлений не в кращому світлі.

«Гравіті Фолз» досліджує традиційні для фантастики теми: ефект метелика, переміщення свідомості, клонування. Герої встигають побувати в минулому і майбутньому, подорожують в мікросвіті і в свідомості дядька Стена, міняються тілами, зустрічають динозаврів, розморожують забутого президента США і витягують в реальність героїв відеоігор. Фентезі і містика змінюються науковою фантастикою, щоб в наступній серії знову почалися суцільні чудеса.

Розібратися у всій цій чортівні Діппері допомагає знайдений ним щоденник анонімного мисливця за чудесами. Але і сама зошит сповнене сюрпризів. Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново.

Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново

Мужікотаври, що живуть в лісах під Гравіті Фолз, - немов ожилі герої пісень Manowar.

Уже в першому сезоні Хірш і його сценаристи встигли обіграти стільки тим, що, здавалося, на другий їм нічого не залишиться. Але тут в справу вступив наскрізний сюжет. На початку першого сезону він був присвячений особистим стосункам героїв. Діппері без особливого успіху домагався розташування красуні Венді, яка старша за нього на три роки; Мейбл відшивала малолітнього фокусника Гідеона і змагалася з задавакою Пасифік. Статус-кво змінювався, але не радикально.

Грім грянув в фіналі сезону. Перетворився в головного лиходія Гідеон закликав істота зовсім вже небаченої містичної мощі і спробував відібрати у героїв Хатину Чудес. При цьому щоденник Діппера виявився мало не головним артефактом у всесвіті.

Стало ясно, що Гравіті Фолз тільки почав відкривати свої секрети.

Фокусник Гідеон - головний лиходій першого сезону. Демон Білл Шифр, схожий на символ масонів, - потенційно головний лиходій всього серіалу. Його можливості і мотиви до кінця ще не розкриті.

Діппері Пайнс
Діппері Пайнс

Головний герой - розумний, але трохи нервовий дванадцятирічний хлопчик. З тих пір як Діппері знайшов щоденник з описами чудес Гравіті Фолз, він всюди бачить таємниці (навіть там, де їх немає) і намагається їх розслідувати. Божеволіє по Венді і всіма силами, аж до чорної магії, намагається підкорити її серце. До речі, Діппері - це прізвисько: по-англійськи це «ківш». Справа в тому, що на лобі у молодшого Пайнс красуються родимки у формі ковша Великої Ведмедиці. Справжнє ім'я Діппера - Мейсон.

Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів. Пригоди, про які мріяв маленький Алекс, дісталися його герою.
Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів

Мейбл Пайнс

Сестра-близнюк Діппера старша за нього на кілька хвилин, але поводиться так, ніби молодше щонайменше вдвічі. Закохується в кожного гарненького хлопчика, захоплюється новими хобі кожну серію, лізе на рожен і тягне друзів назустріч пригодам.

Хірш стверджує, що Мейбл - точна копія його сестри Аріель. У кожній серії у Мейбл з'являється новий светр, тому що Аріель обожнювала різнокольорові светри. Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі.

Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі

Стен Пайнс

Двоюрідний дідусь близнюків, якого вони називають дядьком (в оригіналі grunkle - неперекладний каламбур з «дядька», «діда» і «буркотун»).

На перший погляд - щось середнє між Гомером Сімпсоном і євреєм з анекдотів. Жадібний, впертий, грубуватий, Стен тільки і робить, що доїть гроші з приїжджих і попиває пивко перед телевізором. Справжніх чудес Гравіті Фолз він вперто не помічає і продає туристам підробки.

Але поступово з'ясовується, що у дядька Стена є і інша сторона. Про містики він знає більше, ніж хоче показувати. І взагалі, можливо, ніякий він не Стен і не дядько ...

Образ Стена теж заснований на реальній людині - дядькові Хірша, обожнює розігрувати племінників. В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша.

В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша

Зус

Товстий незграбний прибиральник в Хатині Чудес. Настільки скромний, що лише в другому сезоні ми дізнаємося його повне ім'я - Хесус Рамірес. Зус - персонаж комічний, але разом з тим дуже зворушливий. Кілька серій присвячені тому, як близнюки намагаються знайти Зусу дівчину або прищепити йому віру в себе. Зуса в оригіналі теж озвучує Алекс Хірш.

Венді

Касирка Колиби Чудес, дочка лісоруба - проста, злегка грубувата сільська дівчина. Кохана Діппера, яку у нього вічно веде гітарист Роббі. Венді, мабуть, самий спокійний і нормальний персонаж «Гравіті Фолз» - ніяких похмурих таємниць з нею не пов'язане. Поки що.

Перший сезон закінчився на потужному сюжетному гачку. Сценаристи розкрили одну з таємниць дядька Стена - що саме він ховає в підвалі, а також розповіли, скільки всього щоденників (що їх багато, це не спойлер - на примірнику Діппера красується цифра «3») і в чиїх вони руках. Але питань стало тільки більше. Хто написав щоденники? Чому на обкладинці шестипала рука? Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?

Та й хто такий, по суті, дядько Стен? Багато ще в першому сезоні звернули увагу на нестиковки в його флешбеках. Він то в одних окулярах, то в інших, то з татуюванням, то без, то його повне ім'я Стенфорд, то Стенлі ... Будь це не «Гравіті Фолз», такі дрібниці можна було списати на неакуратність творців. Але в цьому серіалі все має значення!

Ці таємниці герої повільно, але вірно розслідують на початку другого сезону. Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування.

Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування

Всі нитки змови ведуть до щоденника і його автору!

При цьому другий сезон глибше розкрив багатьох другорядних персонажів. Товстун Зус нарешті знайшов дівчину, бридка Пасифіка виправилася, емо-гітарист Роббі розлучився з Венді, отримала завершення історія мандрівника з майбутнього. Все це було здорово, але глядачі чекали відповідей на інші питання. Остання серія першої половини сезону нарешті підняла завісу над головною таємницею ... і залишила нас мучитися здогадками ще на чотири місяці. Алекс Хірш, нещадний ти людина!

Щоб порадувати своїх параноїків-фанатів і підігріти їх інтерес, Хірш з командою начинили серіал пасхалка і прихованими посланнями. Загадкові набори букв з'являються в кожному епізоді - в заставці, в фінальних титрах або по ходу серії. Криптограми неважко розшифрувати - творці використовували прості коди, засновані на маніпуляціях з алфавітом. Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки.

Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки

Кожен символ в цьому колі відповідає одному з персонажів. Але, схоже, нам представили ще не всіх.

Більшість цих криптограми - просто жарти на кшталт «Якщо ви прочитали це, вам пора піти прогулятися і завести друзів» або «Прости, Діппері, але твоя Венді в іншому замку». Однак інші явно натякають на розвиток сюжету. Так, набір дивних букв в заставці першої ж серії говорить «Стен не той, ким здається», а в одному з епізодів на спині дядька Стена видно криптограма «Бреше». За таким підказкам шанувальники збудували безліч теорій, яким присвячені цілі сайти.

Параноя? Але «Гравіті Фолз» - з тих серіалів, в яких параноїки завжди праві. Найбожевільніші версії одна за одною почали збуватися в другому сезоні. Шанувальники вгадали навіть головну таємницю дядька Стена, на яку, як виявилося, в серіалі були десятки натяків. Втім ... можливо, вся справа в тому, що Алекс Хірш теж читає форуми, а потім втілює на екрані найцікавіші версії. Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам!

Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам

Старий Макгаккет явно приховує зловісну таємницю ... про яку він і сам не пам'ятає.

* * *

«Гравіті Фолз» повернеться на екрани цього літа, а до осені напевно добереться і до російського ТБ. Якщо ви ще не бачили перший сезон - саме час це виправити. Нехай вас не вводить в оману «дитячий» стиль анімації: дітям можна дивитися «Гравіті Фолз», але цікавий він не тільки їм. Настільки закрученого, повного загадок і фантастичних парадоксів сюжету в американських мультсеріалах не було давно.

Про другому сезоні і закриття серіалу:

17.02.2016

Наш улюблений серіал закінчився. Це сумно, але на краще. Пояснюємо, чому.

Гравіті Фолз: що це за серіал

Кажуть, для дітей треба писати як для дорослих, тільки краще. У аніматора Алекса Хірша є своя версія цього девізу: кращі мультсеріали - не тільки для дітей, вони для всіх. З таких історій з роками не виростаєш, як з коротких штанців. Просто починаєш краще їх розуміти.

За цим принципом Хірш і зняв «Гравіті Фолз» - дитячий начебто мультсеріал, за яким проте божеволіють дорослі люди. На першому шарі це пригодницька казка, легке міське фентезі про чудеса провінційного містечка. Але загадок, таємних смислів і зашифрованих послань в «Гравіті Фолз" не менше, ніж в «Сутінкової зоні» або «Секретних матеріалах».

Відеоверсія цієї статті

У житті Алекса Хірша було все, щоб створити це маленьке диво. По-перше, сестра-близнюк Аріель, з якої він часто проводив літо в селі у дядька - без телевізора, наданий власній уяві. По-друге, дитяче захоплення містикою і магією. Малюком Алекс ловив лепреконів на стаканчик віскі, підлітком - задивлявся «Секретними матеріалами» і «Твін Пікс». Юнаків він умовив батьків витратити чималі гроші на своє навчання в художній школі, де завів потрібні зв'язки.

Дорослим він влаштувався працювати на канал Cartoon Network. Тут його роботу зауважив один з директорів Disney, Майк Мун, і поцікавився, чи не хоче багатообіцяючий аніматор попрацювати на «мишачий будинок». Що саме знімати? А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі.

А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі

Алекс Хірш створив чудовий мультсеріал, коли йому не було й тридцяти.

Хірш скористався надати шанс бездоганно. Він задумав серіал для свого внутрішнього дитини - такою, якою сподобався б дванадцятирічному Алексу і його сестрі. По суті, у нього вийшла історія про сім'ю Хірш, тільки не в реальності, а в тому фантастичному світі, який малювала їх дитячу уяву.

Головний герой, хлопчик Діппері, списаний з самого Хірша, захопленого пошуками чудес. Його близнючка Мейбл - копія Аріель, яка обожнювала різнокольорові светри і щотижня закохувалася. Місце дії - глухе містечко на північному заході США. Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів.

Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів

Сестра Хірша в дитинстві обожнювала групу 'N Sync. Тому Хірш попросив вокаліста цієї групи Ленса Басса озвучити членів «Пару раз» - улюбленої поп-групи Мейбл.

На превеликий подив Хірша, в поданій ним концепції серіалу боси Disney майже нічого не змінили. Ніхто не спробував засунути в «Гравіті Фолз» Міккі-Мауса або викинути привидів і мерців, тому що вони, мовляв, злякають діточок. Хіршу довіряли, і його глибоко особиста історія отримала підтримку всієї потужності концерну. Серіал вийшов з якісної, хоч і простою графікою (Хірш розсудливо відмовився від ідеї намалювати героїв в авангардному стилі). А серед запрошених для озвучення акторів промайнули навіть Марк Хемілл і Натан Філліон.

Але те, що у Хірша вийшло, не можна назвати просто дитячим мультсеріалом, заснованим на спогадах. «Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість.

«Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість

Сучасні парфуми живуть не тільки в темних підвалах. У Гравіті Фолз вони двічі виривалися зі старих комп'ютерних ігор.

Дванадцятирічні брат і сестра Діппері і Мейбл очікували, що літо буде нудним. Батьки сплавили їх в глухе містечко Гравіті Фолз до жадібному і грубому дядькові Стена. Житло у дядька, правда, цікаве: він володіє Хатиною Чудес, музеєм чарівних чудасій і фантастичних істот. Ось тільки всі експонати в ньому - жалюгідні підробки, а Стен - безпринципний ділок, який ні на гріш не вірить в магію.

Але незабаром близнюки виявили, що насправді Гравіті Фолз сповнений справжнісіньких чудес. Це буквально золота жила для мисливців за надприродним. Тут кроку не можна ступити, щоб не врізатися в примари, русалку, яка ожила статую або мандрівника в часі. І навіть якщо ви до цього готові, Гравіті Фолз зуміє піднести сюрприз. Уже в першій серії загадковий бойфренд Мейбл виявляється не вампіром, як вона думала, а ... зовсім іншим фантастичним істотою. І навіть не одним.

І навіть не одним

Гноми могли б засудити Алекса Хірша за расизм: цей традиційно добрий народ в серіалі виставлений не в кращому світлі.

«Гравіті Фолз» досліджує традиційні для фантастики теми: ефект метелика, переміщення свідомості, клонування. Герої встигають побувати в минулому і майбутньому, подорожують в мікросвіті і в свідомості дядька Стена, міняються тілами, зустрічають динозаврів, розморожують забутого президента США і витягують в реальність героїв відеоігор. Фентезі і містика змінюються науковою фантастикою, щоб в наступній серії знову почалися суцільні чудеса.

Розібратися у всій цій чортівні Діппері допомагає знайдений ним щоденник анонімного мисливця за чудесами. Але і сама зошит сповнене сюрпризів. Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново.

Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново

Мужікотаври, що живуть в лісах під Гравіті Фолз, - немов ожилі герої пісень Manowar.

Уже в першому сезоні Хірш і його сценаристи встигли обіграти стільки тим, що, здавалося, на другий їм нічого не залишиться. Але тут в справу вступив наскрізний сюжет. На початку першого сезону він був присвячений особистим стосункам героїв. Діппері без особливого успіху домагався розташування красуні Венді, яка старша за нього на три роки; Мейбл відшивала малолітнього фокусника Гідеона і змагалася з задавакою Пасифік. Статус-кво змінювався, але не радикально.

Грім грянув в фіналі сезону. Перетворився в головного лиходія Гідеон закликав істота зовсім вже небаченої містичної мощі і спробував відібрати у героїв Хатину Чудес. При цьому щоденник Діппера виявився мало не головним артефактом у всесвіті.

Стало ясно, що Гравіті Фолз тільки почав відкривати свої секрети.

Фокусник Гідеон - головний лиходій першого сезону. Демон Білл Шифр, схожий на символ масонів, - потенційно головний лиходій всього серіалу. Його можливості і мотиви до кінця ще не розкриті.

Діппері Пайнс
Діппері Пайнс

Головний герой - розумний, але трохи нервовий дванадцятирічний хлопчик. З тих пір як Діппері знайшов щоденник з описами чудес Гравіті Фолз, він всюди бачить таємниці (навіть там, де їх немає) і намагається їх розслідувати. Божеволіє по Венді і всіма силами, аж до чорної магії, намагається підкорити її серце. До речі, Діппері - це прізвисько: по-англійськи це «ківш». Справа в тому, що на лобі у молодшого Пайнс красуються родимки у формі ковша Великої Ведмедиці. Справжнє ім'я Діппера - Мейсон.

Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів. Пригоди, про які мріяв маленький Алекс, дісталися його герою.
Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів

Мейбл Пайнс

Сестра-близнюк Діппера старша за нього на кілька хвилин, але поводиться так, ніби молодше щонайменше вдвічі. Закохується в кожного гарненького хлопчика, захоплюється новими хобі кожну серію, лізе на рожен і тягне друзів назустріч пригодам.

Хірш стверджує, що Мейбл - точна копія його сестри Аріель. У кожній серії у Мейбл з'являється новий светр, тому що Аріель обожнювала різнокольорові светри. Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі.

Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі

Стен Пайнс

Двоюрідний дідусь близнюків, якого вони називають дядьком (в оригіналі grunkle - неперекладний каламбур з «дядька», «діда» і «буркотун»).

На перший погляд - щось середнє між Гомером Сімпсоном і євреєм з анекдотів. Жадібний, впертий, грубуватий, Стен тільки і робить, що доїть гроші з приїжджих і попиває пивко перед телевізором. Справжніх чудес Гравіті Фолз він вперто не помічає і продає туристам підробки.

Але поступово з'ясовується, що у дядька Стена є і інша сторона. Про містики він знає більше, ніж хоче показувати. І взагалі, можливо, ніякий він не Стен і не дядько ...

Образ Стена теж заснований на реальній людині - дядькові Хірша, обожнює розігрувати племінників. В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша.

В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша

Зус

Товстий незграбний прибиральник в Хатині Чудес. Настільки скромний, що лише в другому сезоні ми дізнаємося його повне ім'я - Хесус Рамірес. Зус - персонаж комічний, але разом з тим дуже зворушливий. Кілька серій присвячені тому, як близнюки намагаються знайти Зусу дівчину або прищепити йому віру в себе. Зуса в оригіналі теж озвучує Алекс Хірш.

Венді

Касирка Колиби Чудес, дочка лісоруба - проста, злегка грубувата сільська дівчина. Кохана Діппера, яку у нього вічно веде гітарист Роббі. Венді, мабуть, самий спокійний і нормальний персонаж «Гравіті Фолз» - ніяких похмурих таємниць з нею не пов'язане. Поки що.

Перший сезон закінчився на потужному сюжетному гачку. Сценаристи розкрили одну з таємниць дядька Стена - що саме він ховає в підвалі, а також розповіли, скільки всього щоденників (що їх багато, це не спойлер - на примірнику Діппера красується цифра «3») і в чиїх вони руках. Але питань стало тільки більше. Хто написав щоденники? Чому на обкладинці шестипала рука? Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?

Та й хто такий, по суті, дядько Стен? Багато ще в першому сезоні звернули увагу на нестиковки в його флешбеках. Він то в одних окулярах, то в інших, то з татуюванням, то без, то його повне ім'я Стенфорд, то Стенлі ... Будь це не «Гравіті Фолз», такі дрібниці можна було списати на неакуратність творців. Але в цьому серіалі все має значення!

Ці таємниці герої повільно, але вірно розслідують на початку другого сезону. Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування.

Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування

Всі нитки змови ведуть до щоденника і його автору!

При цьому другий сезон глибше розкрив багатьох другорядних персонажів. Товстун Зус нарешті знайшов дівчину, бридка Пасифіка виправилася, емо-гітарист Роббі розлучився з Венді, отримала завершення історія мандрівника з майбутнього. Все це було здорово, але глядачі чекали відповідей на інші питання. Остання серія першої половини сезону нарешті підняла завісу над головною таємницею ... і залишила нас мучитися здогадками ще на чотири місяці. Алекс Хірш, нещадний ти людина!

Щоб порадувати своїх параноїків-фанатів і підігріти їх інтерес, Хірш з командою начинили серіал пасхалка і прихованими посланнями. Загадкові набори букв з'являються в кожному епізоді - в заставці, в фінальних титрах або по ходу серії. Криптограми неважко розшифрувати - творці використовували прості коди, засновані на маніпуляціях з алфавітом. Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки.

Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки

Кожен символ в цьому колі відповідає одному з персонажів. Але, схоже, нам представили ще не всіх.

Більшість цих криптограми - просто жарти на кшталт «Якщо ви прочитали це, вам пора піти прогулятися і завести друзів» або «Прости, Діппері, але твоя Венді в іншому замку». Однак інші явно натякають на розвиток сюжету. Так, набір дивних букв в заставці першої ж серії говорить «Стен не той, ким здається», а в одному з епізодів на спині дядька Стена видно криптограма «Бреше». За таким підказкам шанувальники збудували безліч теорій, яким присвячені цілі сайти.

Параноя? Але «Гравіті Фолз» - з тих серіалів, в яких параноїки завжди праві. Найбожевільніші версії одна за одною почали збуватися в другому сезоні. Шанувальники вгадали навіть головну таємницю дядька Стена, на яку, як виявилося, в серіалі були десятки натяків. Втім ... можливо, вся справа в тому, що Алекс Хірш теж читає форуми, а потім втілює на екрані найцікавіші версії. Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам!

Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам

Старий Макгаккет явно приховує зловісну таємницю ... про яку він і сам не пам'ятає.

* * *

«Гравіті Фолз» повернеться на екрани цього літа, а до осені напевно добереться і до російського ТБ. Якщо ви ще не бачили перший сезон - саме час це виправити. Нехай вас не вводить в оману «дитячий» стиль анімації: дітям можна дивитися «Гравіті Фолз», але цікавий він не тільки їм. Настільки закрученого, повного загадок і фантастичних парадоксів сюжету в американських мультсеріалах не було давно.

Про другому сезоні і закриття серіалу:

17.02.2016

Наш улюблений серіал закінчився. Це сумно, але на краще. Пояснюємо, чому.

Гравіті Фолз: що це за серіал

Кажуть, для дітей треба писати як для дорослих, тільки краще. У аніматора Алекса Хірша є своя версія цього девізу: кращі мультсеріали - не тільки для дітей, вони для всіх. З таких історій з роками не виростаєш, як з коротких штанців. Просто починаєш краще їх розуміти.

За цим принципом Хірш і зняв «Гравіті Фолз» - дитячий начебто мультсеріал, за яким проте божеволіють дорослі люди. На першому шарі це пригодницька казка, легке міське фентезі про чудеса провінційного містечка. Але загадок, таємних смислів і зашифрованих послань в «Гравіті Фолз" не менше, ніж в «Сутінкової зоні» або «Секретних матеріалах».

Відеоверсія цієї статті

У житті Алекса Хірша було все, щоб створити це маленьке диво. По-перше, сестра-близнюк Аріель, з якої він часто проводив літо в селі у дядька - без телевізора, наданий власній уяві. По-друге, дитяче захоплення містикою і магією. Малюком Алекс ловив лепреконів на стаканчик віскі, підлітком - задивлявся «Секретними матеріалами» і «Твін Пікс». Юнаків він умовив батьків витратити чималі гроші на своє навчання в художній школі, де завів потрібні зв'язки.

Дорослим він влаштувався працювати на канал Cartoon Network. Тут його роботу зауважив один з директорів Disney, Майк Мун, і поцікавився, чи не хоче багатообіцяючий аніматор попрацювати на «мишачий будинок». Що саме знімати? А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі.

А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі

Алекс Хірш створив чудовий мультсеріал, коли йому не було й тридцяти.

Хірш скористався надати шанс бездоганно. Він задумав серіал для свого внутрішнього дитини - такою, якою сподобався б дванадцятирічному Алексу і його сестрі. По суті, у нього вийшла історія про сім'ю Хірш, тільки не в реальності, а в тому фантастичному світі, який малювала їх дитячу уяву.

Головний герой, хлопчик Діппері, списаний з самого Хірша, захопленого пошуками чудес. Його близнючка Мейбл - копія Аріель, яка обожнювала різнокольорові светри і щотижня закохувалася. Місце дії - глухе містечко на північному заході США. Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів.

Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів

Сестра Хірша в дитинстві обожнювала групу 'N Sync. Тому Хірш попросив вокаліста цієї групи Ленса Басса озвучити членів «Пару раз» - улюбленої поп-групи Мейбл.

На превеликий подив Хірша, в поданій ним концепції серіалу боси Disney майже нічого не змінили. Ніхто не спробував засунути в «Гравіті Фолз» Міккі-Мауса або викинути привидів і мерців, тому що вони, мовляв, злякають діточок. Хіршу довіряли, і його глибоко особиста історія отримала підтримку всієї потужності концерну. Серіал вийшов з якісної, хоч і простою графікою (Хірш розсудливо відмовився від ідеї намалювати героїв в авангардному стилі). А серед запрошених для озвучення акторів промайнули навіть Марк Хемілл і Натан Філліон.

Але те, що у Хірша вийшло, не можна назвати просто дитячим мультсеріалом, заснованим на спогадах. «Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість.

«Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість

Сучасні парфуми живуть не тільки в темних підвалах. У Гравіті Фолз вони двічі виривалися зі старих комп'ютерних ігор.

Дванадцятирічні брат і сестра Діппері і Мейбл очікували, що літо буде нудним. Батьки сплавили їх в глухе містечко Гравіті Фолз до жадібному і грубому дядькові Стена. Житло у дядька, правда, цікаве: він володіє Хатиною Чудес, музеєм чарівних чудасій і фантастичних істот. Ось тільки всі експонати в ньому - жалюгідні підробки, а Стен - безпринципний ділок, який ні на гріш не вірить в магію.

Але незабаром близнюки виявили, що насправді Гравіті Фолз сповнений справжнісіньких чудес. Це буквально золота жила для мисливців за надприродним. Тут кроку не можна ступити, щоб не врізатися в примари, русалку, яка ожила статую або мандрівника в часі. І навіть якщо ви до цього готові, Гравіті Фолз зуміє піднести сюрприз. Уже в першій серії загадковий бойфренд Мейбл виявляється не вампіром, як вона думала, а ... зовсім іншим фантастичним істотою. І навіть не одним.

І навіть не одним

Гноми могли б засудити Алекса Хірша за расизм: цей традиційно добрий народ в серіалі виставлений не в кращому світлі.

«Гравіті Фолз» досліджує традиційні для фантастики теми: ефект метелика, переміщення свідомості, клонування. Герої встигають побувати в минулому і майбутньому, подорожують в мікросвіті і в свідомості дядька Стена, міняються тілами, зустрічають динозаврів, розморожують забутого президента США і витягують в реальність героїв відеоігор. Фентезі і містика змінюються науковою фантастикою, щоб в наступній серії знову почалися суцільні чудеса.

Розібратися у всій цій чортівні Діппері допомагає знайдений ним щоденник анонімного мисливця за чудесами. Але і сама зошит сповнене сюрпризів. Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново.

Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново

Мужікотаври, що живуть в лісах під Гравіті Фолз, - немов ожилі герої пісень Manowar.

Уже в першому сезоні Хірш і його сценаристи встигли обіграти стільки тим, що, здавалося, на другий їм нічого не залишиться. Але тут в справу вступив наскрізний сюжет. На початку першого сезону він був присвячений особистим стосункам героїв. Діппері без особливого успіху домагався розташування красуні Венді, яка старша за нього на три роки; Мейбл відшивала малолітнього фокусника Гідеона і змагалася з задавакою Пасифік. Статус-кво змінювався, але не радикально.

Грім грянув в фіналі сезону. Перетворився в головного лиходія Гідеон закликав істота зовсім вже небаченої містичної мощі і спробував відібрати у героїв Хатину Чудес. При цьому щоденник Діппера виявився мало не головним артефактом у всесвіті.

Стало ясно, що Гравіті Фолз тільки почав відкривати свої секрети.

Фокусник Гідеон - головний лиходій першого сезону. Демон Білл Шифр, схожий на символ масонів, - потенційно головний лиходій всього серіалу. Його можливості і мотиви до кінця ще не розкриті.

Діппері Пайнс
Діппері Пайнс

Головний герой - розумний, але трохи нервовий дванадцятирічний хлопчик. З тих пір як Діппері знайшов щоденник з описами чудес Гравіті Фолз, він всюди бачить таємниці (навіть там, де їх немає) і намагається їх розслідувати. Божеволіє по Венді і всіма силами, аж до чорної магії, намагається підкорити її серце. До речі, Діппері - це прізвисько: по-англійськи це «ківш». Справа в тому, що на лобі у молодшого Пайнс красуються родимки у формі ковша Великої Ведмедиці. Справжнє ім'я Діппера - Мейсон.

Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів. Пригоди, про які мріяв маленький Алекс, дісталися його герою.
Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів

Мейбл Пайнс

Сестра-близнюк Діппера старша за нього на кілька хвилин, але поводиться так, ніби молодше щонайменше вдвічі. Закохується в кожного гарненького хлопчика, захоплюється новими хобі кожну серію, лізе на рожен і тягне друзів назустріч пригодам.

Хірш стверджує, що Мейбл - точна копія його сестри Аріель. У кожній серії у Мейбл з'являється новий светр, тому що Аріель обожнювала різнокольорові светри. Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі.

Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі

Стен Пайнс

Двоюрідний дідусь близнюків, якого вони називають дядьком (в оригіналі grunkle - неперекладний каламбур з «дядька», «діда» і «буркотун»).

На перший погляд - щось середнє між Гомером Сімпсоном і євреєм з анекдотів. Жадібний, впертий, грубуватий, Стен тільки і робить, що доїть гроші з приїжджих і попиває пивко перед телевізором. Справжніх чудес Гравіті Фолз він вперто не помічає і продає туристам підробки.

Але поступово з'ясовується, що у дядька Стена є і інша сторона. Про містики він знає більше, ніж хоче показувати. І взагалі, можливо, ніякий він не Стен і не дядько ...

Образ Стена теж заснований на реальній людині - дядькові Хірша, обожнює розігрувати племінників. В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша.

В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша

Зус

Товстий незграбний прибиральник в Хатині Чудес. Настільки скромний, що лише в другому сезоні ми дізнаємося його повне ім'я - Хесус Рамірес. Зус - персонаж комічний, але разом з тим дуже зворушливий. Кілька серій присвячені тому, як близнюки намагаються знайти Зусу дівчину або прищепити йому віру в себе. Зуса в оригіналі теж озвучує Алекс Хірш.

Венді

Касирка Колиби Чудес, дочка лісоруба - проста, злегка грубувата сільська дівчина. Кохана Діппера, яку у нього вічно веде гітарист Роббі. Венді, мабуть, самий спокійний і нормальний персонаж «Гравіті Фолз» - ніяких похмурих таємниць з нею не пов'язане. Поки що.

Перший сезон закінчився на потужному сюжетному гачку. Сценаристи розкрили одну з таємниць дядька Стена - що саме він ховає в підвалі, а також розповіли, скільки всього щоденників (що їх багато, це не спойлер - на примірнику Діппера красується цифра «3») і в чиїх вони руках. Але питань стало тільки більше. Хто написав щоденники? Чому на обкладинці шестипала рука? Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?

Та й хто такий, по суті, дядько Стен? Багато ще в першому сезоні звернули увагу на нестиковки в його флешбеках. Він то в одних окулярах, то в інших, то з татуюванням, то без, то його повне ім'я Стенфорд, то Стенлі ... Будь це не «Гравіті Фолз», такі дрібниці можна було списати на неакуратність творців. Але в цьому серіалі все має значення!

Ці таємниці герої повільно, але вірно розслідують на початку другого сезону. Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування.

Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування

Всі нитки змови ведуть до щоденника і його автору!

При цьому другий сезон глибше розкрив багатьох другорядних персонажів. Товстун Зус нарешті знайшов дівчину, бридка Пасифіка виправилася, емо-гітарист Роббі розлучився з Венді, отримала завершення історія мандрівника з майбутнього. Все це було здорово, але глядачі чекали відповідей на інші питання. Остання серія першої половини сезону нарешті підняла завісу над головною таємницею ... і залишила нас мучитися здогадками ще на чотири місяці. Алекс Хірш, нещадний ти людина!

Щоб порадувати своїх параноїків-фанатів і підігріти їх інтерес, Хірш з командою начинили серіал пасхалка і прихованими посланнями. Загадкові набори букв з'являються в кожному епізоді - в заставці, в фінальних титрах або по ходу серії. Криптограми неважко розшифрувати - творці використовували прості коди, засновані на маніпуляціях з алфавітом. Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки.

Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки

Кожен символ в цьому колі відповідає одному з персонажів. Але, схоже, нам представили ще не всіх.

Більшість цих криптограми - просто жарти на кшталт «Якщо ви прочитали це, вам пора піти прогулятися і завести друзів» або «Прости, Діппері, але твоя Венді в іншому замку». Однак інші явно натякають на розвиток сюжету. Так, набір дивних букв в заставці першої ж серії говорить «Стен не той, ким здається», а в одному з епізодів на спині дядька Стена видно криптограма «Бреше». За таким підказкам шанувальники збудували безліч теорій, яким присвячені цілі сайти.

Параноя? Але «Гравіті Фолз» - з тих серіалів, в яких параноїки завжди праві. Найбожевільніші версії одна за одною почали збуватися в другому сезоні. Шанувальники вгадали навіть головну таємницю дядька Стена, на яку, як виявилося, в серіалі були десятки натяків. Втім ... можливо, вся справа в тому, що Алекс Хірш теж читає форуми, а потім втілює на екрані найцікавіші версії. Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам!

Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам

Старий Макгаккет явно приховує зловісну таємницю ... про яку він і сам не пам'ятає.

* * *

«Гравіті Фолз» повернеться на екрани цього літа, а до осені напевно добереться і до російського ТБ. Якщо ви ще не бачили перший сезон - саме час це виправити. Нехай вас не вводить в оману «дитячий» стиль анімації: дітям можна дивитися «Гравіті Фолз», але цікавий він не тільки їм. Настільки закрученого, повного загадок і фантастичних парадоксів сюжету в американських мультсеріалах не було давно.

Про другому сезоні і закриття серіалу:

17.02.2016

Наш улюблений серіал закінчився. Це сумно, але на краще. Пояснюємо, чому.

Гравіті Фолз: що це за серіал

Кажуть, для дітей треба писати як для дорослих, тільки краще. У аніматора Алекса Хірша є своя версія цього девізу: кращі мультсеріали - не тільки для дітей, вони для всіх. З таких історій з роками не виростаєш, як з коротких штанців. Просто починаєш краще їх розуміти.

За цим принципом Хірш і зняв «Гравіті Фолз» - дитячий начебто мультсеріал, за яким проте божеволіють дорослі люди. На першому шарі це пригодницька казка, легке міське фентезі про чудеса провінційного містечка. Але загадок, таємних смислів і зашифрованих послань в «Гравіті Фолз" не менше, ніж в «Сутінкової зоні» або «Секретних матеріалах».

Відеоверсія цієї статті

У житті Алекса Хірша було все, щоб створити це маленьке диво. По-перше, сестра-близнюк Аріель, з якої він часто проводив літо в селі у дядька - без телевізора, наданий власній уяві. По-друге, дитяче захоплення містикою і магією. Малюком Алекс ловив лепреконів на стаканчик віскі, підлітком - задивлявся «Секретними матеріалами» і «Твін Пікс». Юнаків він умовив батьків витратити чималі гроші на своє навчання в художній школі, де завів потрібні зв'язки.

Дорослим він влаштувався працювати на канал Cartoon Network. Тут його роботу зауважив один з директорів Disney, Майк Мун, і поцікавився, чи не хоче багатообіцяючий аніматор попрацювати на «мишачий будинок». Що саме знімати? А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі.

А ось це, Алекс, ви повинні придумати самі

Алекс Хірш створив чудовий мультсеріал, коли йому не було й тридцяти.

Хірш скористався надати шанс бездоганно. Він задумав серіал для свого внутрішнього дитини - такою, якою сподобався б дванадцятирічному Алексу і його сестрі. По суті, у нього вийшла історія про сім'ю Хірш, тільки не в реальності, а в тому фантастичному світі, який малювала їх дитячу уяву.

Головний герой, хлопчик Діппері, списаний з самого Хірша, захопленого пошуками чудес. Його близнючка Мейбл - копія Аріель, яка обожнювала різнокольорові светри і щотижня закохувалася. Місце дії - глухе містечко на північному заході США. Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів.

Сюжети - такі, які Хірш любив в юності, про таємниці і містику і при цьому ще й про смішну сімейку на кшталт Сімпсонів

Сестра Хірша в дитинстві обожнювала групу 'N Sync. Тому Хірш попросив вокаліста цієї групи Ленса Басса озвучити членів «Пару раз» - улюбленої поп-групи Мейбл.

На превеликий подив Хірша, в поданій ним концепції серіалу боси Disney майже нічого не змінили. Ніхто не спробував засунути в «Гравіті Фолз» Міккі-Мауса або викинути привидів і мерців, тому що вони, мовляв, злякають діточок. Хіршу довіряли, і його глибоко особиста історія отримала підтримку всієї потужності концерну. Серіал вийшов з якісної, хоч і простою графікою (Хірш розсудливо відмовився від ідеї намалювати героїв в авангардному стилі). А серед запрошених для озвучення акторів промайнули навіть Марк Хемілл і Натан Філліон.

Але те, що у Хірша вийшло, не можна назвати просто дитячим мультсеріалом, заснованим на спогадах. «Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість.

«Гравіті Фолз» сильний в першу чергу сюжетом - як окремих серій, так і наскрізним, що для мультсеріалів такого формату взагалі рідкість

Сучасні парфуми живуть не тільки в темних підвалах. У Гравіті Фолз вони двічі виривалися зі старих комп'ютерних ігор.

Дванадцятирічні брат і сестра Діппері і Мейбл очікували, що літо буде нудним. Батьки сплавили їх в глухе містечко Гравіті Фолз до жадібному і грубому дядькові Стена. Житло у дядька, правда, цікаве: він володіє Хатиною Чудес, музеєм чарівних чудасій і фантастичних істот. Ось тільки всі експонати в ньому - жалюгідні підробки, а Стен - безпринципний ділок, який ні на гріш не вірить в магію.

Але незабаром близнюки виявили, що насправді Гравіті Фолз сповнений справжнісіньких чудес. Це буквально золота жила для мисливців за надприродним. Тут кроку не можна ступити, щоб не врізатися в примари, русалку, яка ожила статую або мандрівника в часі. І навіть якщо ви до цього готові, Гравіті Фолз зуміє піднести сюрприз. Уже в першій серії загадковий бойфренд Мейбл виявляється не вампіром, як вона думала, а ... зовсім іншим фантастичним істотою. І навіть не одним.

І навіть не одним

Гноми могли б засудити Алекса Хірша за расизм: цей традиційно добрий народ в серіалі виставлений не в кращому світлі.

«Гравіті Фолз» досліджує традиційні для фантастики теми: ефект метелика, переміщення свідомості, клонування. Герої встигають побувати в минулому і майбутньому, подорожують в мікросвіті і в свідомості дядька Стена, міняються тілами, зустрічають динозаврів, розморожують забутого президента США і витягують в реальність героїв відеоігор. Фентезі і містика змінюються науковою фантастикою, щоб в наступній серії знову почалися суцільні чудеса.

Розібратися у всій цій чортівні Діппері допомагає знайдений ним щоденник анонімного мисливця за чудесами. Але і сама зошит сповнене сюрпризів. Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново.

Коли дітям здається, що вони вже знають його напам'ять, в щоденнику виявляються записи невидимим чорнилом - і розгадка таємниць починається, по суті, заново

Мужікотаври, що живуть в лісах під Гравіті Фолз, - немов ожилі герої пісень Manowar.

Уже в першому сезоні Хірш і його сценаристи встигли обіграти стільки тим, що, здавалося, на другий їм нічого не залишиться. Але тут в справу вступив наскрізний сюжет. На початку першого сезону він був присвячений особистим стосункам героїв. Діппері без особливого успіху домагався розташування красуні Венді, яка старша за нього на три роки; Мейбл відшивала малолітнього фокусника Гідеона і змагалася з задавакою Пасифік. Статус-кво змінювався, але не радикально.

Грім грянув в фіналі сезону. Перетворився в головного лиходія Гідеон закликав істота зовсім вже небаченої містичної мощі і спробував відібрати у героїв Хатину Чудес. При цьому щоденник Діппера виявився мало не головним артефактом у всесвіті.

Стало ясно, що Гравіті Фолз тільки почав відкривати свої секрети.

Фокусник Гідеон - головний лиходій першого сезону. Демон Білл Шифр, схожий на символ масонів, - потенційно головний лиходій всього серіалу. Його можливості і мотиви до кінця ще не розкриті.

Діппері Пайнс
Діппері Пайнс

Головний герой - розумний, але трохи нервовий дванадцятирічний хлопчик. З тих пір як Діппері знайшов щоденник з описами чудес Гравіті Фолз, він всюди бачить таємниці (навіть там, де їх немає) і намагається їх розслідувати. Божеволіє по Венді і всіма силами, аж до чорної магії, намагається підкорити її серце. До речі, Діппері - це прізвисько: по-англійськи це «ківш». Справа в тому, що на лобі у молодшого Пайнс красуються родимки у формі ковша Великої Ведмедиці. Справжнє ім'я Діппера - Мейсон.

Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів. Пригоди, про які мріяв маленький Алекс, дісталися його герою.
Діппері багато в чому списаний з творця «Гравіті Фолз» Алекса Хірша, який в юності, надивившись містичних серіалів, облазив всю округу в пошуках лепреконів і привидів

Мейбл Пайнс

Сестра-близнюк Діппера старша за нього на кілька хвилин, але поводиться так, ніби молодше щонайменше вдвічі. Закохується в кожного гарненького хлопчика, захоплюється новими хобі кожну серію, лізе на рожен і тягне друзів назустріч пригодам.

Хірш стверджує, що Мейбл - точна копія його сестри Аріель. У кожній серії у Мейбл з'являється новий светр, тому що Аріель обожнювала різнокольорові светри. Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі.

Аріель мріяла про ручному поросятка, і Мейбл в середині першого сезону обзавелася хрюшею на прізвисько пухкі

Стен Пайнс

Двоюрідний дідусь близнюків, якого вони називають дядьком (в оригіналі grunkle - неперекладний каламбур з «дядька», «діда» і «буркотун»).

На перший погляд - щось середнє між Гомером Сімпсоном і євреєм з анекдотів. Жадібний, впертий, грубуватий, Стен тільки і робить, що доїть гроші з приїжджих і попиває пивко перед телевізором. Справжніх чудес Гравіті Фолз він вперто не помічає і продає туристам підробки.

Але поступово з'ясовується, що у дядька Стена є і інша сторона. Про містики він знає більше, ніж хоче показувати. І взагалі, можливо, ніякий він не Стен і не дядько ...

Образ Стена теж заснований на реальній людині - дядькові Хірша, обожнює розігрувати племінників. В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша.

В оригіналі Стен говорить голосом самого Хірша

Зус

Товстий незграбний прибиральник в Хатині Чудес. Настільки скромний, що лише в другому сезоні ми дізнаємося його повне ім'я - Хесус Рамірес. Зус - персонаж комічний, але разом з тим дуже зворушливий. Кілька серій присвячені тому, як близнюки намагаються знайти Зусу дівчину або прищепити йому віру в себе. Зуса в оригіналі теж озвучує Алекс Хірш.

Венді

Касирка Колиби Чудес, дочка лісоруба - проста, злегка грубувата сільська дівчина. Кохана Діппера, яку у нього вічно веде гітарист Роббі. Венді, мабуть, самий спокійний і нормальний персонаж «Гравіті Фолз» - ніяких похмурих таємниць з нею не пов'язане. Поки що.

Перший сезон закінчився на потужному сюжетному гачку. Сценаристи розкрили одну з таємниць дядька Стена - що саме він ховає в підвалі, а також розповіли, скільки всього щоденників (що їх багато, це не спойлер - на примірнику Діппера красується цифра «3») і в чиїх вони руках. Але питань стало тільки більше. Хто написав щоденники? Чому на обкладинці шестипала рука? Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?

Та й хто такий, по суті, дядько Стен? Багато ще в першому сезоні звернули увагу на нестиковки в його флешбеках. Він то в одних окулярах, то в інших, то з татуюванням, то без, то його повне ім'я Стенфорд, то Стенлі ... Будь це не «Гравіті Фолз», такі дрібниці можна було списати на неакуратність творців. Але в цьому серіалі все має значення!

Ці таємниці герої повільно, але вірно розслідують на початку другого сезону. Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування.

Тепер, коли в «Гравіті Фолз» закрутилася така інтрига, історії окремих героїв почали здаватися баластом, який гальмує розслідування

Всі нитки змови ведуть до щоденника і його автору!

При цьому другий сезон глибше розкрив багатьох другорядних персонажів. Товстун Зус нарешті знайшов дівчину, бридка Пасифіка виправилася, емо-гітарист Роббі розлучився з Венді, отримала завершення історія мандрівника з майбутнього. Все це було здорово, але глядачі чекали відповідей на інші питання. Остання серія першої половини сезону нарешті підняла завісу над головною таємницею ... і залишила нас мучитися здогадками ще на чотири місяці. Алекс Хірш, нещадний ти людина!

Щоб порадувати своїх параноїків-фанатів і підігріти їх інтерес, Хірш з командою начинили серіал пасхалка і прихованими посланнями. Загадкові набори букв з'являються в кожному епізоді - в заставці, в фінальних титрах або по ходу серії. Криптограми неважко розшифрувати - творці використовували прості коди, засновані на маніпуляціях з алфавітом. Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки.

Крім того, в кінці кожної заставки шепоче голос вимовляє якусь фразу, яку можна зрозуміти, якщо відтворити запис навпаки

Кожен символ в цьому колі відповідає одному з персонажів. Але, схоже, нам представили ще не всіх.

Більшість цих криптограми - просто жарти на кшталт «Якщо ви прочитали це, вам пора піти прогулятися і завести друзів» або «Прости, Діппері, але твоя Венді в іншому замку». Однак інші явно натякають на розвиток сюжету. Так, набір дивних букв в заставці першої ж серії говорить «Стен не той, ким здається», а в одному з епізодів на спині дядька Стена видно криптограма «Бреше». За таким підказкам шанувальники збудували безліч теорій, яким присвячені цілі сайти.

Параноя? Але «Гравіті Фолз» - з тих серіалів, в яких параноїки завжди праві. Найбожевільніші версії одна за одною почали збуватися в другому сезоні. Шанувальники вгадали навіть головну таємницю дядька Стена, на яку, як виявилося, в серіалі були десятки натяків. Втім ... можливо, вся справа в тому, що Алекс Хірш теж читає форуми, а потім втілює на екрані найцікавіші версії. Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам!

Так що - хай живуть параноїки, що допомагають сценаристам

Старий Макгаккет явно приховує зловісну таємницю ... про яку він і сам не пам'ятає.

* * *

«Гравіті Фолз» повернеться на екрани цього літа, а до осені напевно добереться і до російського ТБ. Якщо ви ще не бачили перший сезон - саме час це виправити. Нехай вас не вводить в оману «дитячий» стиль анімації: дітям можна дивитися «Гравіті Фолз», але цікавий він не тільки їм. Настільки закрученого, повного загадок і фантастичних парадоксів сюжету в американських мультсеріалах не було давно.

Про другому сезоні і закриття серіалу:

17.02.2016

Наш улюблений серіал закінчився. Це сумно, але на краще. Пояснюємо, чому.

Що саме знімати?
Хто написав щоденники?
Чому на обкладинці шестипала рука?
Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?
Та й хто такий, по суті, дядько Стен?
Параноя?
Що саме знімати?
Хто написав щоденники?
Чому на обкладинці шестипала рука?
Для чого дядькові Стена ця штуковина в підвалі?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…