Р Російсько актори прекрасні і неповторні. Але іноді буває так, що режисерові за типажем сподобається, скажімо, польська актриса або ж французька кінозірка. І є в багатому золотому фонді вітчизняного кінематографа картини, які своєю участю прикрасили чудові зарубіжні актори.

Ельдара Рязанова часто запитували, чому він на головну жіночу роль у фільм "Іронія долі або з легким паром!" взяв актрису з Польщі, невже не знайшлося гідної російської артистки? На що режисер завжди чесно відповідав, що проби були дуже довгими, приходило безліч актрис. Актрис прекрасних. Пробувалася на цю роль, наприклад, Людмила Гурченко . Але все-таки щось Рязанова весь час не влаштовувало, він шукав іншу Надю. І тут він якось дуже до речі згадав польський фільм «Анатомія кохання», де як раз знімалася Барбара Брильська. Ельдар Олександрович знайшов її телефон і подзвонив до Варшави. Пані Барбари сподобався сценарій, вона в свою чергу сподобалася режисерові - і почалися зйомки. Ось що писав Ельдар Рязанов у своїй книзі «Непідбиті підсумки»:

І не можна, звичайно, не згадати про двох співавторів, якщо можна так висловитися, цієї ролі. це Валентина Тализіна , Яка блискуче озвучила Барбару Брильську, і Алла Пугачова, заспівала за неї чудові пісні Мікаела Таривердієва.

Ще одна польська актриса знялася у фільмі Володимира Мотиля "Зірка привабливого щастя" . Єва Шикульська зіграла Поліну Анненкову. Знаменитий поляк Даніель Ольбрихський теж іноді знімається в російських картинах. Можна його побачити і в «Сибірському цирульнику» Микити Михалкова, і в «Турецькому гамбіті» Джаника Файзієва, і в «Однокласниках» Сергія Соловйова.

А Ельдару Рязанову довелося попрацювати ще й з француженкою. Ірен Жакоб виконала головну роль в його картині «Пророцтво». Спеціально для цієї ролі Ірен стала вчити російську мову. Правда, її все одно озвучували, зробила це актриса Анна Каменкова. «Про Ірен Жакоб я можу говорити тільки захоплені слова - вона дивовижна, досконала, зворушлива жінка і актриса», - згадував Ельдар Рязанов.

Єва Шикульська у фільмі «Зірка привабливого щастя»

Ірен Жакоб у фільмі «Пророцтво»

Даніель Ольбрихський у фільмі «Турецький гамбіт»

Красень Ален Делон знявся у фільмі Олександра Алова і Володимира Наумова «Тегеран-43». Правда, це не зовсім радянський фільм, це спільна робота: у виробництві картини брали участь також Швейцарія, Франція та Іспанія. Але основний кістяк знімальної групи, починаючи з режисерів, був наш. Картина вийшла в 1981 році. Як сказав режисер Володимир Наумов: «Звичайно, присутність Делона в картині дуже допомогло її успіху. 100 мільйонів квитків були продані у нас в Росії, це колосальна кількість, це був рекорд в тому році. Картина отримала головний приз на Московському міжнародному кінофестивалі і ще багато призів самих різних. Дуже добре пройшла у Франції і була продана в багато країн світу ».

Ще один бажаний у нас француз - це, безсумнівно, Жерар Депардьє. Втім, він давно вже наш. Депардьє має російський паспорт і досить часто знімається в Росії. Дуже симпатичний у нього, наприклад, епізод в картині Володимира Меньшова «Заздрість богів». До речі, спочатку на цю роль збиралися запросити іншого, не менш чарівного француза - Жан-Поля Бельмондо, але він захворів, і роль дісталася Депардьє. Коли він отримав запрошення в цей фільм, то як раз знімався в Празі, актор сів у свій літак і на вихідні прилетів до Москви. За словами режисера, працювати з Депардьє було легко і цікаво.

«Це справжній професіонал, який любить і знає свою справу», - зазначав Володимир Меньшов.

Ален Делон у фільмі «Тегеран-43»

Віра Алентова і Жерар Депардьє у фільмі «Заздрість богів»