Ніколи, ні за що не погоджуйтеся знятися в своєму кращому фільмі в 12 років! Якщо ви це зробите, то вас завжди будуть порівнювати з вами ж, і завжди не на вашу користь. Невже в акторській професії недостатньо конкурентів, що вам потрібен ще один? Тому не вмовляйте батьків, не треба. Краще відразу підіть на конфлікт.

Конфлікти, алкоголь і скандали - ось те, що зробить з вас справжню голлівудську зірку. До речі, не варто шанобливо ставитися до режисера і партнерам за майданчику. Ще не відомо, чи заслуговують вони взагалі права працювати разом з вами. З журналістами має сенс відразу посваритися, а краще навіть побитися. Все одно тонкої вашої душі не зрозуміють і нічого путнього не напишуть.

Не варто завжди і всюди демонструвати вірність своїм переконанням. Тварин, звичайно, шкода, але м'ясо - це смачно, шкіра - зручно, а шуба - красиво. До речі, проізраїльська позиція вже давно не актуальна в середовищі творчої інтелігенції. Бідні країни третього світу самі винні, що так погано живуть. От якби вони більше працювали, наприклад, як Америка, то і жили б вони, як Америка. І взагалі, давно пора перестати бути гарною єврейською дівчинкою, тому що такими хорошими не бувають навіть єврейські дівчинки.

(0)

Хороша єврейська дівчинка Наталі категорично відмовлялася вписуватися в мою статтю, і це при тому, що я вже могла б складати іспит з наталіпортман-ведення. А як все гарно складалося, коли я погоджувалася написати про неї. По-перше - я знала це ім'я, по-друге - я знала, що володарка цього імені - актриса, по-третє - я знала кілька фільмів з її участю. У наявності були всі складові легкої і приємної роботи. Але, перечитавши безліч статей про неї, про її ролях в кіно і в театрі, я все ще не знала, що ж мені написати про цю гарною єврейську дівчинку. Все, що я могла написати, всякий цікавий міг знайти де завгодно, та хоча б в тій же Вікіпедії.

(0)

До речі в 1994 р, коли вийшов перший, можливо, дійсно найкращий, її фільм, ще ніякої Вікіпедії не було, тому чорняву дівчинку з короткою чубчиком з фільму «Леон» мені довелося запам'ятати самостійно. І я запам'ятала, хоча спочатку не так добре, щоб з ім'ям і прізвищем. Хіба мало хлопчиків і дівчаток розбивають своє життя про єдину роль в кіно, всіх адже і не запам'ятаєш.

(0)

Тим більше, що для мене в цьому фільмі було і так досить відкриттів. Десь півтори години екранного часу привели до того, що я знала, і як звуть режисера, і виконавця головної ролі. Ось тільки, переглянувши більшість фільмів Люка Бессона і багато фільмів за участю Жана Рено, я думаю: чи не тому, що у них була така партнерка, я їх тоді запам'ятала.

Власне, а що ж партнерка? А партнерці всього 12 років, вона народилася в Єрусалимі, але тепер її сім'я живе в США, вона носить пристойну єврейське прізвище Хершлаг і мріє зніматися в кіно. І далі історія рухається за відпрацьованим сценарієм.

(0)

Дівчинку з красивим і незвично дорослим особою запрошують зніматися в рекламі, вона відмовляється, але заявляє, що її цікавить робота в кіно. Правда, ці лихі амбіції, посилені батьківською увагою, мають під собою в основі вісім років наполегливої ​​роботи: танці, літні театральні табору, театральні кастинги. Незабаром вона потрапляє на кастинг до Люка Бессона, і не проходить його, тому що занадто юна для ролі Матильди. Але вона його не проходить так, що Бессон, переглянувши всіх претенденток, вирішується змінити сценарій, взяти на головну роль Наталі, і нечувана річ - готовий узгоджувати кожну сцену з її батьками.

(0)

Що тут можна сказати: у батьків Наталі Хершлаг хороший смак, Люк Бессон виявився першим, але не останнім у низці режисерів, переписують сценарій для неї, а самої Наталі дуже пощастило з батьками. Разом з нею вони змогли пережити зйомки в такому провокаційному фільмі і змогли пережити все, що було потім.

А до моменту появи на великому екрані у юної актриси з'явилася, по-перше, нове прізвище - Портман - це прізвище бабусі по материнській лінії. А по-друге, власний агент - це її мама.

Рішення поміняти одну хорошу єврейське прізвище на іншу, теж хорошу, одночасно допомагало захистити від нездорового інтересу і саму Наталі, і недавно розпочату в Америці медичну кар'єру її батька. Цими двома міркуваннями вони керувалися і в подальшому, ретельно відбираючи сценарії і відмовляючись або від відвертих сцен у фільмах, або від фільмів з відвертими сценами. Сама Наталі Портман в якомусь інтерв'ю сказала, що не хотіла б, щоб подібні кадри з нею використовували як картинки для дорослих, як заставки на порносайтах і в жовтій пресі. Не хотіла б, щоб хто-небудь з колег батька міг сказати йому, що десь бачив її фотографію топлес.

Як це не дивно, але при такій прискіпливості до 30 років у Наталі Портман вже тридцять три фільми, ще чотири зараз в роботі, три театральні роботи, дві режисерські, шістнадцять акторських нагород, а номінацій ніяк не менше шістдесяти.

Вона дійсно дуже послідовна в своїх переконаннях. Іноді пишуть, що вона ортодоксальна єврейка - звичайно, це не так, вона б не змогла бути актрисою, просто вона з повагою ставиться до переконань своїх співвітчизників і не соромиться свого походження. Більш того, вона пишається своєю батьківщиною і не втомлюється про це говорити. Пишуть, що вона дотримується кашрут, - це теж не зовсім так. Але з восьми років, після того, як побачила демонстрацію хірургічного лазера на курча, Наталі вегетаріанка. Тільки вагітність змусила її на час перейти від строгого вегетаріанства до звичайного.

Про неї не ходять брудні чутки, нічого зайвого про особисте життя, мінімум інформаційних приводів, крім благодійності та роботи. Наталі швидко засвоїла, що вона не тільки красива жінка, але і статусне прикраса для чоловіків і журнальних сторінок. Їй незручно бути багатою і страшно бути байдужою. І я якось вже не сумніваюся в тому, що основна її одяг в житті - дійсно джинси, футболки та светри. Вона відвідує країни третього світу, розповідаючи про міжнародні фінансові проектах, що підтримують жінок і молодь в цих країнах, і виступає в провідних університетах світу, переконуючи майбутніх топ-менеджерів земної кулі брати участь в цих програмах. Їй, випускниці Гарварда, це нескладно, адже ми ж пам'ятаємо, що вона хороша єврейська дівчинка, а що найбільше цінується в цьому середовищі? Правильно - гарну освіту.
Тому, коли на знімальному майданчику «Леона» все йшли відпочивати, пити каву або пиво, Наталі сідала за підручники. Це була умова, яке поставили батьки, коли давали згоду на її участь в зйомках. Виконати його було не дуже важко, оскільки вчитися їй було настільки цікаво, що однокласники вважали її справжнім ботаніком. У кіно вона знімалася тільки на канікулах, а деякі професори в Гарварді навіть не підозрювали, що студентка Наталі Хершлаг - кінозірка. Але з іншого боку, може бути, саме на них вона і відточувала свою акторську майстерність?

Після одного з найпрестижніших університетів світу вона ще віддасть борг любові своєму рідному місту і надійде в Єрусалимський університет. Розумна Наталі Портман зробила вдалий вибір, вирішивши, що знання людської психології якщо і не стане її основною професією, то в акторській справі точно не зашкодить.

Не вистачило часу і сил у неї тільки на підлітковий бунт і юнацький максималізм. Тому що в тому дивовижному віці, коли всі звичайні люди впізнають себе по відображенню в собі подібних, в тому віці, коли вони відмовляють в цій подобі своїм близьким, в тому віці, коли визначають для себе межі дозволеного, танцюючи на студентських вечірках на столах, забуваючи про вчорашню тільки завдяки рятівної головного болю, несподівано дивуючись особі сусіда по ліжку, - в цьому дивовижному віці вона виявилася замкнені в дорослому щоденної роботи, а її єдиною підтримкою стали батьки. І вона цією підтримкою скористалася, бо більшість тих, хто заражається бунтом, - гине.

Пам'ятайте тих хлопчиків і дівчаток, які розбили своє життя про єдину роль в кіно? Всіх і не згадаєш. А їй дійсно дуже пощастило з батьками: Наталі Портман врятувалася. Але розумна Наталі Портман так й не встигла познайомитися з Наталі Хершлаг. І це відчувається, так само, як відчуваються її приголомшлива працездатність, її перфекціонізм і її постійна праця. Тільки ось, незважаючи на всю цю працездатність, перфекціонізм і праця, всі ролі, зіграні після Матильди в «Леоні», виглядають кращими ролями другого плану.

Колись, розповідаючи про зйомки в «Зоряних війнах», вона зізналася, що їй було досить складно грати без партнерів і декорацій, наодинці з задником, затягнутим зеленою тканиною. Мені здається, що вона все ще грає на тлі зеленого задника, і мені здається, що вона сама знає про це. Адже вона не тільки гарна, але й розумна єврейська дівчинка.

14 червня 2011 р у Наталі і її чоловіка Бенджамена народився син - Алеф Портман-Мільпье, і нехай я не дипломований гарвардський психолог, але щось мені підказує, що саме зараз саме час його мамі познайомитися з собою. А я з інтересом буду чекати результатів цього знайомства. Мені, власне, поспішати нікуди, у мене як у глядача ще дуже багато часу попереду.