Аліса в країні чудес
Ні, це зовсім не екранізація "Аліси в Країні чудес" Льюїса Керролла, як гадалося переважна більшість глядачів і критиків. Бертон зняв зовсім іншу історію, але майже з тими ж самими персонажами. Аліса (Міа Васіковська) тут - дев'ятнадцятирічна здоровило, яку змушують вийти заміж за потомственого лорда Хеміш (Лео Білл) - рудоволосого пихатого дурня з безвольним підборіддям і нескінченними запорами. Зрозуміло, Алісі не хочеться заміж за цього слимака, але тут - ось радість! - підвернувся Білий Кролик (Майкл Шин), який заманив дівчину в кролячу нору, провідну в Країну чудес ...
Спочатку начебто все розвивалося майже так само, як і в книзі. Аліса повинна випити що-небудь, щоб вирости, з'їсти що-небудь, щоб зменшитися і пройти в маленьку заповітну дверцята, а в Чарівному саду Країни чудес вона зустрічає Труляля і Верть (Метт Лукас), Білого Кролика (Майкл Шин), Чеширського Кота ( Стівен Фрай) і Блакитну Гусеницю (Алан Рікман).
Вся ця компанія пояснює дівчині, що вона колись була в Країні чудес. Давно-давно, ще в книжці Льюїса Керролла. А зараз її сюди закликали для того, щоб Аліса здобула перемогу над злісною Червоною Королевою (Хелена Бонем Картер), яка узурпувала корону у Білої Королеви (Енн Гетевей), тиранить по-всякому підданих, вимагає безперервного зносу голів з плечей, а хороші відносини підтримує тільки з Валетом (Кріспін Гловер), що виконує її злочинні накази.
Аліса в подиві. Вона зовсім не пам'ятає, що вже була в Країні чудес, хіба що в своїх снах, про які вона постійно розповідала батькові. І дівчина не розуміє, яким чином вона, проста дівчинка і зовсім навіть не Жанна д'Арк, зуміє здолати злісних чудовиськ Бармаглота і Брандашмига.
Компанія з Країни чудес розчарована. Хтось навіть висловлює підозру в тому, що це - зовсім інша Аліса. Несправжня. Але тут навіть мудра Блакитна Гусениця не може дати однозначну відповідь - Аліса це, та не та чи та, але не Аліса.
Дівчині нічого не залишається, як рухатися далі по Країні чудес. Зрозуміло, скоро вона потрапить на шалений чаювання, де познайомиться з очманілі Зайцем, Сонею (Барбара Віндзор), а головне - з Божевільним Шляпником (Джонні Депп). Капелюшник допоможе Алісі сховатися від злобного Валета, потім буде знайомство з Червоною Королевою, ну і, загалом, пішло-поїхало. Там вже недалеко і до бою з Бармаглот.
***
Більшість претензій глядачів і критиків до цього фільму зводяться до простого постулату: "А я-то думав, що це буде екранізація класики Льюїса Керролла". А раз це не екранізація, кажуть критики, значить, Бертон продався "Діснею" і зняв свою гіршу картину. Тому що від книжки Керролла, мовляв, нічого не залишилося.
Логіка абсолютно приголомшлива. Бертон ніколи й не обіцяв екранізацію "Аліси в Країні чудес". Він з самого початку заявляв, що це буде твір за мотивами, та й, знаючи творчість Бертона, можна було з легкістю припускати, що цей режисер не стане слідувати класичним канонам.
Більш того, Бертон прямо в фільмі все докладно пояснив. Так, Аліса вже була в Країні чудес. Зараз вона виросла і знову потрапила в Країну чудес, якій загрожує небезпека. Аліса повинна врятувати злегка психованих мешканців цього чудесного шматочка психований казки, щоб вони могли і далі психувати, не побоюючись дикого крику Червоної Королеви: "Голову з пле-е-е-е-Еч!"
Скажу відразу - мені дуже сподобалося, як це зроблено. Сподобалося, навіть незважаючи на те, що я не витримав і подивився картину в дубляжі, хоча спочатку, як зазвичай, збирався чекати її виходу в оригіналі.
Бертон зробив свою власну Країну чудес і своїх власних мешканців цієї країни - він уже має на подібний експеримент повне право, адже це - один з найоригінальніших і незвичайних сучасних режисерів-казкарів.
Критики дорікають Бертона в тому, що він, мовляв, занадто сильно вивів на перший план Божевільного Капелюшника. Ну да, вивів! Ну так це Джонні Депп, з яким Бертон робить уже сьому картину! Капелюшник тут - дуже важливий персонаж: щось на кшталт глави психувати Ля Резистанс, що протистоїть Червоної Королеви.
Деппа тут дуже сильно загримували, і з-під божевільних очей Капелюшника старина Джонні не дуже-то проглядає, але персонаж проте вийшов дуже яскравий і цікавий. Втім, в російському варіанті Капелюшника явно зіпсували озвученням - в оригіналі він, коли злиться, починає говорити з шотландським акцентом, і це, мабуть, дуже цікаво.
Червона Королева - один з кращих персонажів картини, і це, повірте, щось кришесносящее. По-перше, дивовижний грим і ефектно комп'ютерна обробка. Хелені Бонем Картер перед зйомками доводилося по три години сидіти і чекати, коли її загримують, а крім того, всі сцени з Королевою потім оброблялися на комп'ютері, щоб збільшити персонажу голову, - результат вийшов дивовижний. Крім того, треба віддати належне самій актрисі (і за сумісництвом - дружині і музи Тіма Бертона) - вона зобразила неймовірно яскравий характер: смішна агресія, забавні тиранічні нахили і одночасно - томне танення льодів при вигляді свого обожнюваного Валета.
Наступний розкішний персонаж - Чеширський Кіт. Він і намальований чудово, і озвучений чудово - самим Стівеном Фраєм (я епізоди з Котом в оригіналі дивився у вигляді окремих роликів). Втім, в російському варіанті Чеширського Кота озвучував сам Олександр Ширвіндт, так що тут глядачі, з одного боку, якщо що і втратили, то, з іншого боку, багато чого придбали.
Круть і Верть виробляють абсолютно шоковий враження. Ніби як персонажі абсолютно мультиплікаційні і гротескні - два колобкообразних пуза в смугастих майках і штанях на підтяжках, - однак тут спрацював ефект технологій XXI століття: вони виглядають неймовірно достовірно і реалістично, просто тремтіння бере. І фізіономії у цих близнюків здавалися дуже і дуже знайомими: я вже після перегляду подивився кастинг і зрозумів - це ж Метт Лукас з Little Britain!
Божевільний Заєць був дуже забавний, але, мабуть, надто метушливий і відверто Сбрендівшій. Книжковий персонаж був тонший.
Ну і, мабуть, єдиний персонаж, який мені не сподобався зовсім, - це садові Соня. Бертон там абсолютно змінив типаж, а ось навіщо - не зрозуміло. Колишній блиск там пропав, а новий не з'явився навіть поруч. Втім, звичайно, потрібно буде ще переглянути в оригіналі.
Відтворений Бертоном світ Країни чудес виробляє абсолютно зачаровує враження. Це вже зовсім мультик. Це саме новий світ - трохи схожий на те, що зроблено в "Аватарі" . На великому екрані, та ще й в 3D, це виглядає просто приголомшливо, часом аж дух захоплює.
До речі, Бертон не став відразу знімати "Алісу" в 3D, на відміну від Кемерона. Він порахував тривимірні камери занадто громіздкими, тому знімав спочатку звичайними камерами і вже потім перекладав картину в 3D. В результаті бюджет фільму помітно виріс.
Мені доводилося читати у відгуках, що, мовляв, 3D в цьому фільмі абсолютно не потрібен і цей ефект доданий виключно заради моди і маркетингових міркувань. Не знаю, як мода і маркетинг, але коли я дивився "Алісу" в SuperD, то тривимірність там була не просто до місця, а часто створювала абсолютно чудовий ефект присутності. Настільки чудовий, що я, швидше за все, ще раз піду це все дивитися в тривимірному зображенні - хочеться трохи краще розглянути всі деталі створеного Бертоном світу.
Аліса? Міа Васиковська в ролі Аліси мені не дуже сподобалася - вона набагато краще виглядала в реальному світі, де з огидою дивилася на Хеміш, ніж в Країні чудес. Але воно і зрозуміло - в світі чарівних долбанутих фріків звичайна дівчина і повинна виглядати явно зайвою.
Також не цілком зрозуміла була ідея з Білої Королевою - вона у Бертона вийшла занадто манірної і не особливо-то тягнула на Безумовні Сили Добра. Я так думаю, що, отримавши владу, Біла Королева там ще багато кому бошки-то поотшібает ...
Загалом, незважаючи на певні зауваження, мені дуже сподобалося. Дивний, хоча і похмурий світ, кілька абсолютно дивовижних персонажів, вражаючі ефекти 3D і атмосфера відтвореного світу на рівні спецефектів XXI століття. Воно, звичайно, ще не "Аватар" , Але за рівнем виробленого враження у мене знаходиться в рейтингу відразу після "Аватара".
Пред'являти ж Бертону претензії в тому, що він не став екранізувати книгу Керролла лоб в лоб, - нерозумно. Він - Бертон. Він завжди робить що хоче - має право. Фрази з серії "це найгірший фільм Бертона" залишу на совісті тих, хто їх виголошує. Як на мене - так це якщо не найкращий фільм Бертона, то вже в будь-якому випадку - найяскравіший і ефектний.
PS До речі, прокочується картина більш ніж здорово. $ 116 мільйонів в перший уїк-енд в Штатах - це, по-моєму, рекорд. "Аватар" -то в перший уїк-енд узяв $ 77 мільйонів в Штатах. А за загальними зборами вже ясно - сто відсотків перевалить за три мільярди. Не знаю, чи буде у "Аліси" такий же ефект "сарафанного радіо", але мільярда півтора повинна зібрати. І це дуже навіть добре.
PPS А ось так це виглядало в процесі зйомок.
Аліса?