Іноземці в Росії: зарубіжні актори в російській кіно

  1. Мілла Йовович і «Викрутаси»
  2. Барбара Брильська і «Іронія долі, або З легким паром!»
  3. Джулія Ормонд та «Сибірський цирульник»
  4. Шерон Стоун і «Любов у великому місті 3»
  5. Джейсон Флемінг і «Вій»
  6. Жерар Депардьє та «Распутін»
  7. Венсан Перес і «Кухня в Парижі»
  8. Рутгер Хауер і «Ключ Саламандри»
  9. Томас Кречман і «Сталінград»

Сьогодні, 17 грудня, відзначає свій 39-й день народження голлівудська актриса українського походження. Звуть її Мілла Богданівна Йовович. У своїх інтерв'ю Мілла не раз зізнавалася в любові до Росії і навіть висловлювалася по-російськи. Варто зазначити, що актриса не тільки любить Росію, але і не проти взяти участь у зйомках російських фільмів і передачах. Втім, сьогодні участю західних акторів у вітчизняному кіно вже не здивуєш. М и згадали яскраві приклади наших фільмів, в яких з'явилися голлівудські зорі.

Мілла Йовович і «Викрутаси»

Мілла Йовович і «Викрутаси»

Отже, сьогоднішню іменинницю можна побачити в комедії Левана Габріадзе «Викрутаси». Компанію Мілле склали Іван Ургант і Костянтин Хабенський. Актриса зіграла у фільмі головну жіночу роль - дівчини з простим російським ім'ям Надія, яка чекає свого нареченого Славу на власному весіллі. Слава ж не може вирватися до коханої, тому як у нього вилучили паспорт, порвали квиток Москви й змусили тренувати дитячу футбольну команду вихованців дитбудинку. Викручуватися Славі довелося по телефону, розповідаючи Наді різні небилиці.

Мілла у фільмі самостійно говорила російською, а також зізналася, що в один з моментів фільму розридалася як дитина.

Цікаво, що Мілла у фільмі самостійно говорила російською (Правда, з невеликим акцентом), а також розповіла, що в один з моментів фільму розридалася як дитина. Та й атмосфера голлівудській актрисі на зйомках дуже сподобалася. В інтерв'ю журналу «Собеседник» Мілла зізналася: «Я дуже рада, що разом зі мною у фільмі знімалася моя мама (актриса Галина Логінова), яка і на знімальному майданчику була моєю мамою. Мама дуже переживала, що я не зможу нормально говорити по-російськи, і я з усіх сил намагалася довести їй, що у мене вийде. І вийшло! Тепер мама мною пишається. На зйомку у мене було всього десять днів, і щоночі я вчила текст, тому що з Іваном (Ургантом) і Костею (Хабенським) доводиться працювати дуже-дуже швидко ».

До слова сказати, у 2006 році Мілле пропонували роль в російській фільмі, але вона відмовилася через поганий (на той момент) знання російської мови.

Барбара Брильська і «Іронія долі, або З легким паром!»

»

«Іронія долі, або З легкому паром!» - це найвідоміша російська роль для польської актриси Барбари Брильської. У новорічній комедії Барбара виконала роль Наді Шевельової, в квартиру якої випадково потрапив москвич Женя Лукашин. Справа в тому, що Женя (замість свого друга Павла) вирушив до Ленінграда, де назвав адресу свого будинку: 3-тя вулиця Будівельників, будинок 25, квартира 12. За іронією долі, в Ленінграді є така адреса, та й ключі від квартири збіглися . Загалом, Наді довелося не тільки виганяти незваного гостя зі своєї квартири, але і витвережувати його, а також пояснювати своєму нареченому Іполита всю ситуацію, що склалася. Новий рік в квартирі Шевєльової вдався на славу!

Це не єдиний фільм, де знялася Брильська: у неї в кінокопілке є з десяток ролей в російських фільмах. Наприклад, Барбару можна подивіться в картинах «Звільнення: Прорив», «Міста і роки», «Казус Беллі» «Дивне Різдво», «Іронія долі. Продовження »,« Адмірал »,« Таємниця чотирьох принцес »і так далі Актриса часто приймає участье в зйомках вітчизняних передач, непогано говорить по-російськи і просто любить Росію.

Джулія Ормонд та «Сибірський цирульник»

Джулія Ормонд та «Сибірський цирульник»

Відома британська актриса виконала головну жіночу роль в художньому фільмі Микити Михалкова «Сибірський цирульник». Джулії дісталася роль Джейн Келеген - американської авантюристки, яка повинна допомогти одному проекту своїми зв'язками з російськими чиновниками, зокрема, з генералом. Але все пішло не за планом ... Джейн познайомилася з симпатичним юнкером імператорського військового училища Андрієм Толстим, в якого закохалася.

бомонд

| 07.03.2018

До речі, щоб вжитися в роль Джейн Келеген, актрисі довелося з'їздити в Чикаго (звідки родом її героїня) і довго репетирувати з Михалковим. Працювати з Микитою Михалковим Ормонд сподобалося: «Він майстер імпровізації. Спочатку він просить вас щось зробити, а коли ви це виконуєте, то просить зробити щось ще. В результаті ти викладаєшся повністю. Це може здатися утомливих, але це чудовий спосіб працювати. Я відчувала себе абсолютно вільною, незважаючи на те, що багато хто з моїх колег по знімальному майданчику погано говорили по-англійськи. Микита зумів зібрати команду, яка розуміє один одного без слів ».

Сама ж Росія викликала у Джулії двоякі враження: з одного боку - їй сподобалося російське гостинність і добродушність людей, з іншого боку - її вразила небезпечна енергія вулиць, де можна побачити велику кількість бідних і проблеми буття.

Шерон Стоун і «Любов у великому місті 3»

Шерон Стоун і «Любов у великому місті 3»

Зірка «Основного інстинкту» взяла участь в романтичній комедії «Любов у великому місті 3», де зіграла американську зірку Анжелу Блейк, яку мріє поцілувати Святий Валентин (Філіп Кіркоров). Саме на її пошуки герої фільму відправляються в Лас-Вегас. Однак в останню хвилину Валентин відмовляється цілувати «мрію всього свого життя», зрозумівши, хто його справжня любов.

Цікаво, що Шерон з'явилася лише в епізоді комедії, а один знімальний день роботи голлівудської зірки влетів творцям стрічки в 200 тисяч доларів. Епізод за участю Стоун знімали два дні в Лас-Вегасі (що вилилося ще в 5 мільйонів доларів).

Джейсон Флемінг і «Вій»

Джейсон Флемінг і «Вій»

Головну роль у фільмі «Вій» режисера Олега Степченко, знятому за мотивами класичної однойменної повісті Миколи Гоголя, дісталася відомому англійському акторові Джейсону Флемингу. Тут він зіграв картографа Джонатана Гріна, який здійснює наукову подорож з Європи на Схід. Подолавши Трансільванію і Карпатські гори, Джонатан потрапив в українську сільце, оточену лісом і таїть містичні історії. Люди, що живуть в селі, вірять в існування нечисті і всіма способами намагаються відгородитися від неї. І тільки Джонатан Грін намагається знайти всього містичного пояснення і розвіяти міфи , Що кружляють навколо хутора.

Головна роль у фільмі «Вій» дісталася відомому англійському акторові Джейсону Флемингу.

Зйомки фільму тривали цілих сім років, а на роль Гріна пробувалися такі актори, як Венсан Кассель, Крістіан Слейтер, Тім Рот, Шон Бін, Джейсон Стейтем, Бред Пітт, Брюс Вілліс, Кіану Рівз і Пірс Броснан.

Сам Флемінг був радий цій роботі: «Знайти фільм, в якому я розмовляю російською мовою і де мені надається можливість попрацювати з командою з усіх частин світу, - це рідкість. В душі я циган, і для мене подорожувати по світу так само важливо, як і робити хороше кіно. Як тільки я довідався, що буду працювати з росіянами, я миттєво погодився. Мені було нелегко, так як практично вся знімальна група і багато актори не говорили по-англійськи. Саме на зйомках «Вія» я зрозумів зміст виразу «бути самотнім у натовпі», випробувавши його на собі. Мені потрібно було розслаблятися після зйомок в спокійному і тихому місці. Але за сім років ми подружилися з режисером Олегом Степченко і продюсером Олексієм Петрухін, хоч і говоримо на різних мовах ».

Жерар Депардьє та «Распутін»

Жерар Депардьє та «Распутін»

Ні для кого не секрет, що французький актор з 2013 року є громадянином Росії, але зніматися в нашій країні він почав набагато раніше. Першу головну роль в російському фільмі Депардьє отримав в історичній драмі «Распутін». У стрічці розповідається історія Григорія Распутіна, який загадковим чином з'являється в царських покоях і виліковує невиліковно хворого спадкоємця престолу. Імператриця впевнена, що Распутін - рятівник і божий чоловік, посланий згори, щоб допомагати людям. Тільки її думки поділяють не всі: більшість лякає його сила, навколо нього плетуться змови ...

«Распутін сидить у мене всередині вже років п'ятнадцять, і я повинен був, просто зобов'язаний був випустити його назовні! .. Таким, як Распутін, вірять! Я знаю, що кажу, адже я виріс поруч з такою людиною - моя бабуся була цілителькою. Коли перестаєш сподіватися на лікарів і навіть молитви вже не допомагають, ми йдемо до того, хто нас врятує. До такого, як Распутін! »- зізнався актор в одному з інтерв'ю.

Але «Распутін" - це не перший російський фільм для Депардьє. 2000 року актор з'явився в картині «Заздрість богів», потім була «Убойная сила 5», «Зайцев + 1» і «Секс, кава & сигарети». В даний час Жерар бере участь в зйомках чергової російської картини «Спорт без кордонів», яка побачить світ в найближчому майбутньому.

Венсан Перес і «Кухня в Парижі»

Венсан Перес і «Кухня в Парижі»

Швейцарський актор з'явився разом з Марком Богатирьов і Оленою Подкаминская в комедії Дмитра Дяченка «Кухня в Парижі». Венсан зіграв велелюбного начальника охорони президента Франції Ніколя Дюбонне, який закохався в Вікторію Сергіївну і мало не засмутив її весілля .

Венсан зіграв велелюбного начальника охорони президента Франції Ніколя Дюбонне, який закохався в Віку і мало не засмутив її весілля.

В інтерв'ю «Российской газете» Венсан зізнався, чому погодився зіграти в комедії «Кухня в Парижі»: «Я знав, що цей серіал дуже успішний в Росії, а мені як раз хотілося взяти участь у комерційній комедії, розрахованої на успіх у глядачів. Крім того, мені дуже сподобався сценарій. У мене там цікава роль, а я люблю посміятися над собою. Мені дуже сподобалося в цій команді: і режисер Дмитро Дьяченко, і сценаристи, і вся знімальна група чітко знали, чого вони хочуть, - справжні професіонали, з якими приємно працювати ».

До слова, до «Кухні» Перес знявся в іншому російському фільмі - «Код Апокаліпсису», який провалився в прокаті. Зараз актор працює на знімальному майданчику російської картини «Король Мадагаскару», де йому відведена одна з головних ролей.

Рутгер Хауер і «Ключ Саламандри»

Рутгер Хауер і «Ключ Саламандри»

У пригодницькому фільмі Олександра Якимчука Рутгер Хауер зіграв головну роль. Фільм оповідає про поліцейського тайської столиці, який береться за розслідування низки загадкових смертей. Долаючи темні змови, жах і біль, герої фільму «Ключ Саламандри» почнуть шукати відповіді на хвилюючі їх питання, все ближче підходячи до відкриття страшної таємниці ...

До «Ключа Саламандри» Рутгер брав участь в зйомках фільму «Дзеркальні війни: Віддзеркалення перше», але зіграв не головну роль. В даний час актор знімається в трьох російських проектах: «Мата Харі», «Глибина» і «Подорож до Китаю». В останньому візьме участь і Джейсон Флемінг.

Томас Кречман і «Сталінград»

Томас Кречман і «Сталінград»

Німецький актор знявся в історичній драмі Федора Бондарчука "Сталінград", де виконав роль Пітера Кана - капітана вермахту, який закохався в російську дівчину Машу (Яна Студіліна). На тлі одного з найбільш кровопролитних битв в історії людства розгортається історія їхнього кохання.

бомонд

| 26.03.2016

Цікаво, що кар'єра Томаса почалася з фільмі з аналогічною назвою, тому, коли йому принесли сценарій «Сталінграда», актор здивувався. Що стосується знімального процесу, Кречманна більше подобалися спокійні сцени: «Мої улюблені сцени в« Сталінград »- це сцени з Машею. Але я був абсолютно вражений епізодом битви, в якому ми біжимо назустріч один одному і зустрічаємося в траншеї. Мені було трохи страшно спочатку, тому що це складна сцена, її знімали одним довгим дублем, що дуже незвично для людини на зразок мене, що знімався в основному в Голлівуді. Зазвичай подібні масштабні дійства знімають по шматочках, а потім монтують разом маленькі фрагменти, які могли знімати протягом трьох або чотирьох місяців ».

Та й героя свого він по-своєму розуміє і шкодує: «Мій герой мені здається найцікавішим у фільмі. Усередині нього розігрується справжня драма. З одного боку, він частина німецької військової машини, але він відчуває, що не хоче належати їй. У російських хоча б є товариші, є те, що вони захищають, а у нього нічого цього немає. У нього немає виходу і немає надії, йому нікуди піти. Він крутиться, як білка в колесі, не маючи можливості втекти. Спостерігає, як світ котиться в пекло, а він частина цього світу ».

А яких іноземних акторів у російських фільмах помітили Ви?

А яких іноземних акторів у російських фільмах помітили Ви?

Мерлин (Merlin)

Українські фільми 2018-2019
В Украине впервые состоится киноклубный фестиваль «Украинское детское кино», показы будут проходить с ноября по 20 декабря 2019 года. Как сообщает компания « Артхаус трафик» , фестиваль проводится

Играть в игровые автоматы и онлайн
Только 25, 8 % жителей Беларуси утверждают, что таким людям, как они, лучше живется в Беларуси, а 34, 4 % считают, что таким, как они, лучше живется за границей. Об этом говорится в статье директора

Цветочный букет
От цветов будет зависеть не только общее впечатление о вашем интерьере, но и ваше состояние. Уже давно доказано, что цвета, используемые в оформлении комнат, оказывают самое разное влияние на психику

Дивитися фільми українською мовою
В продолжении комедийного сериала «Жуки» 17, 18 серия после неудач, которые случились с Никитой, Денисом и Артемием, троица решает покинуть деревню и отправится в Москву под покровом ночи. Вскоре Никита

Мебель
Спальня - это комната для двоих, место, где хочется отдохнуть, зарядиться силами.   От спальной мебели напрямую зависит, каким образом ночное отдохновение будет влиять на утреннее пробуждение. Правильно

Ремень мебельный
Жизненный опыт и логика подсказывают, что привлекательность дизайна и надежность мягкой мебели во многом определяется моделью такого изделия, как ремень мебельный. Опытные, многое повидавшие на своем

Единый личный кабинет клиента
Рост эффективности всех управленческих и производственных процессов во многом достигается достигается благодаря инновационным информационным технологиям. Очень заметна в этом отношении система Forward

Смотреть фильмы в хорошем hd
В истории контактных линз важны следующие даты. В 1801 году Т. Юнг применил в эксперименте короткую трубку, заполненную водой с биконвексной линзой, которая при приставлении к глазу компенсировала недостатки

Корпусный шкаф купе на заказ
Прошли те времена, когда мебель покупалась только в магазинах. Причем покупалась та, которая имелась в наличии, а не которую хотелось бы видеть у себя дома. В современном мире все больше людей изготавливают

918KISS Online Casino download SCR888
Слово « choker» переводится буквально как « удавка» , « средство удушения» . И неудивительно, ведь аксессуар плотно облегает шею, создавая такую видимость. Конечно же, задушить

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…