1. Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах А лан Мілн написав книгу про Крістофера Робіна...
2. Лідія Шульгіна
3. Едуард Назаров
4. Віктор Чижиков
5. Борис Діодор
6. Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах
7. Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре
8. Лідія Шульгіна
9. Едуард Назаров
10. Віктор Чижиков
11. Борис Діодор
12. Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах
13. Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре
14. Лідія Шульгіна
15. Едуард Назаров
16. Віктор Чижиков
17. Борис Діодор
18. Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах
19. Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре
20. Лідія Шульгіна
21. Едуард Назаров
22. Віктор Чижиков
23. Борис Діодор
24. Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах
25. Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре
26. Лідія Шульгіна
27. Едуард Назаров
28. Віктор Чижиков
29. Борис Діодор

Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах

А лан Мілн написав книгу про Крістофера Робіна і його плюшевих друзів в 1926 році. Першим її проілюстрував Ернест Шепард - відомий карикатурист та ілюстратор, а прототипом Вінні-Пуха стала іграшка його сина. Книга з ілюстраціями Шепарда знайшла популярність, а образ ведмедика пізнаваний і сьогодні. Однак в історії книжкової ілюстрації були і інші Пухи - «Культура.РФ» зібрала найвідоміші малюнки радянських художників.

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре

Художники СРСР почали дізнаватися про товстуні Вінні ще в 1939 році, але тоді в журналі «Мурзилка» виходили тільки деякі глави з рідкісними картинками. Першу публікацію «Вінні-Пуха» проілюстрував Олексій Лаптєв, главу в №9 за 1939 рік - Михайло Храпковскій.

Малюнки до першої книги про плюшевого ведмедика російською мовою - її переклав Борис Заходер - зробила в 1960-х роках Аліса поре, учениця Кузьми Петрова-Водкіна і Павла Філонова. Художниця згадувала, що розповіді запустили її уяву з першого розділу.

Олексій Лаптєв. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Аліса поре. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1960-і

Михайло Храпковскій. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Образи її героїв разюче відрізнялися від оригінальних англійських. Малюнки були кольоровими, а персонажі - менш реалістичними. Так твір знайшло новий вигляд.

Борис Заходер вперше перевів твір Алана Мілна цілком, і цей переклад до цього дня вважається одним з кращих. У 1960-80-і роки книга про Вінні-Пуха виходила в безлічі радянських видавництв.

Лідія Шульгіна

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1 983

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1 983

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1 983

Лідія Шульгіна з дитинства мріяла з'єднати дві свої пристрасті - літературу і малювання. Художниця писала: «Мені не подобається, коли ілюстрації відводиться нудна роль розтлумачувати текст. Тому завжди намагаюся намалювати повну картину світу, пропонованого автором, в якому герої зможуть жити самостійним життям, створюючи нові ситуації. Про себе я називаю це паралельної казкою ».

Її герої наївні і серйозні одночасно - через особливу техніки малюнка: дрібні точки надають обсяг і глибину, а персонажів роблять м'якими і довірливими.

Едуард Назаров

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисяча дев'ятсот сімдесят один

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисяча дев'ятсот сімдесят один

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисяча дев'ятсот сімдесят один

Едуард Назаров разом з Федором Хитрук працював над мультфільмом про ведмежа Пуха. Після прем'єри він вирішив ілюструвати розповіді самостійно.

Художник згадував, що вгодований Пуху складно було надати природні рухи в статичних малюнках. Назаров обмалював тонни паперу, перш ніж з'явився гармонійний образ ведмедика.

Віктор Чижиков

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Художник Віктор Чижиков почав малювати ще в дитинстві: через дальтонізму йому підписували кольорові олівці. Пізніше Чижиков став знаменитим не тільки на всю країну, а й за кордоном: він створив талісман Олімпійських ігор 1980 року - веселого Ведмедика з різнобарвним ременем на животі.

Книга з ілюстраціями про Вінні-Пуха з'явилася через шість років. Віктор Чижиков придумав ведмедя, який не був схожий ні на попередні «версії себе», ні на олімпійський образ. Пригоди щокатим телепня Пуха і його друзів розгорталися на тлі чарівного акварельного лісу - з таємничими заростями і затишними будиночками в деревах.

Борис Діодор

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві

Борис Діодор з 1958 року проілюстрував понад 300 книг і увійшов до Почесного списку Андерсена Міжнародної асоціації дитячої та юнацької літератури - як один з кращих ілюстраторів дитячої книги в світі. До кожного твору художник підбирав свої прийоми і техніки. В оповіданнях про Вінні-Пуха він використовував перо і акварель, створивши м'яку затишну казку - плюшеву, як сам ведмежа.

Автор: Олександра Кунтіна

Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах

А лан Мілн написав книгу про Крістофера Робіна і його плюшевих друзів в 1926 році. Першим її проілюстрував Ернест Шепард - відомий карикатурист та ілюстратор, а прототипом Вінні-Пуха стала іграшка його сина. Книга з ілюстраціями Шепарда знайшла популярність, а образ ведмедика пізнаваний і сьогодні. Однак в історії книжкової ілюстрації були і інші Пухи - «Культура.РФ» зібрала найвідоміші малюнки радянських художників.

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре

Художники СРСР почали дізнаватися про товстуні Вінні ще в 1939 році, але тоді в журналі «Мурзилка» виходили тільки деякі глави з рідкісними картинками. Першу публікацію «Вінні-Пуха» проілюстрував Олексій Лаптєв, главу в №9 за 1939 рік - Михайло Храпковскій.

Малюнки до першої книги про плюшевого ведмедика російською мовою - її переклав Борис Заходер - зробила в 1960-х роках Аліса поре, учениця Кузьми Петрова-Водкіна і Павла Філонова. Художниця згадувала, що розповіді запустили її уяву з першого розділу.

Олексій Лаптєв. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Аліса поре. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1960-і

Михайло Храпковскій. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Образи її героїв разюче відрізнялися від оригінальних англійських. Малюнки були кольоровими, а персонажі - менш реалістичними. Так твір знайшло новий вигляд.

Борис Заходер вперше перевів твір Алана Мілна цілком, і цей переклад до цього дня вважається одним з кращих. У 1960-80-і роки книга про Вінні-Пуха виходила в безлічі радянських видавництв.

Лідія Шульгіна

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна з дитинства мріяла з'єднати дві свої пристрасті - літературу і малювання. Художниця писала: «Мені не подобається, коли ілюстрації відводиться нудна роль розтлумачувати текст. Тому завжди намагаюся намалювати повну картину світу, пропонованого автором, в якому герої зможуть жити самостійним життям, створюючи нові ситуації. Про себе я називаю це паралельної казкою ».

Її герої наївні і серйозні одночасно - через особливу техніки малюнка: дрібні точки надають обсяг і глибину, а персонажів роблять м'якими і довірливими.

Едуард Назаров

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров разом з Федором Хитрук працював над мультфільмом про ведмежа Пуха. Після прем'єри він вирішив ілюструвати розповіді самостійно.

Художник згадував, що вгодований Пуху складно було надати природні рухи в статичних малюнках. Назаров обмалював тонни паперу, перш ніж з'явився гармонійний образ ведмедика.

Віктор Чижиков

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Художник Віктор Чижиков почав малювати ще в дитинстві: через дальтонізму йому підписували кольорові олівці. Пізніше Чижиков став знаменитим не тільки на всю країну, а й за кордоном: він створив талісман Олімпійських ігор 1980 року - веселого Ведмедика з різнобарвним ременем на животі.

Книга з ілюстраціями про Вінні-Пуха з'явилася через шість років. Віктор Чижиков придумав ведмедя, який не був схожий ні на попередні «версії себе», ні на олімпійський образ. Пригоди щокатим телепня Пуха і його друзів розгорталися на тлі чарівного акварельного лісу - з таємничими заростями і затишними будиночками в деревах.

Борис Діодор

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор з 1958 року проілюстрував понад 300 книг і увійшов до Почесного списку Андерсена Міжнародної асоціації дитячої та юнацької літератури - як один з кращих ілюстраторів дитячої книги в світі. До кожного твору художник підбирав свої прийоми і техніки. В оповіданнях про Вінні-Пуха він використовував перо і акварель, створивши м'яку затишну казку - плюшеву, як сам ведмежа.

Автор: Олександра Кунтіна

Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах

А лан Мілн написав книгу про Крістофера Робіна і його плюшевих друзів в 1926 році. Першим її проілюстрував Ернест Шепард - відомий карикатурист та ілюстратор, а прототипом Вінні-Пуха стала іграшка його сина. Книга з ілюстраціями Шепарда знайшла популярність, а образ ведмедика пізнаваний і сьогодні. Однак в історії книжкової ілюстрації були і інші Пухи - «Культура.РФ» зібрала найвідоміші малюнки радянських художників.

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре

Художники СРСР почали дізнаватися про товстуні Вінні ще в 1939 році, але тоді в журналі «Мурзилка» виходили тільки деякі глави з рідкісними картинками. Першу публікацію «Вінні-Пуха» проілюстрував Олексій Лаптєв, главу в №9 за 1939 рік - Михайло Храпковскій.

Малюнки до першої книги про плюшевого ведмедика російською мовою - її переклав Борис Заходер - зробила в 1960-х роках Аліса поре, учениця Кузьми Петрова-Водкіна і Павла Філонова. Художниця згадувала, що розповіді запустили її уяву з першого розділу.

Олексій Лаптєв. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Аліса поре. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1960-і

Михайло Храпковскій. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Образи її героїв разюче відрізнялися від оригінальних англійських. Малюнки були кольоровими, а персонажі - менш реалістичними. Так твір знайшло новий вигляд.

Борис Заходер вперше перевів твір Алана Мілна цілком, і цей переклад до цього дня вважається одним з кращих. У 1960-80-і роки книга про Вінні-Пуха виходила в безлічі радянських видавництв.

Лідія Шульгіна

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна з дитинства мріяла з'єднати дві свої пристрасті - літературу і малювання. Художниця писала: «Мені не подобається, коли ілюстрації відводиться нудна роль розтлумачувати текст. Тому завжди намагаюся намалювати повну картину світу, пропонованого автором, в якому герої зможуть жити самостійним життям, створюючи нові ситуації. Про себе я називаю це паралельної казкою ».

Її герої наївні і серйозні одночасно - через особливу техніки малюнка: дрібні точки надають обсяг і глибину, а персонажів роблять м'якими і довірливими.

Едуард Назаров

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров разом з Федором Хитрук працював над мультфільмом про ведмежа Пуха. Після прем'єри він вирішив ілюструвати розповіді самостійно.

Художник згадував, що вгодований Пуху складно було надати природні рухи в статичних малюнках. Назаров обмалював тонни паперу, перш ніж з'явився гармонійний образ ведмедика.

Віктор Чижиков

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Художник Віктор Чижиков почав малювати ще в дитинстві: через дальтонізму йому підписували кольорові олівці. Пізніше Чижиков став знаменитим не тільки на всю країну, а й за кордоном: він створив талісман Олімпійських ігор 1980 року - веселого Ведмедика з різнобарвним ременем на животі.

Книга з ілюстраціями про Вінні-Пуха з'явилася через шість років. Віктор Чижиков придумав ведмедя, який не був схожий ні на попередні «версії себе», ні на олімпійський образ. Пригоди щокатим телепня Пуха і його друзів розгорталися на тлі чарівного акварельного лісу - з таємничими заростями і затишними будиночками в деревах.

Борис Діодор

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор з 1958 року проілюстрував понад 300 книг і увійшов до Почесного списку Андерсена Міжнародної асоціації дитячої та юнацької літератури - як один з кращих ілюстраторів дитячої книги в світі. До кожного твору художник підбирав свої прийоми і техніки. В оповіданнях про Вінні-Пуха він використовував перо і акварель, створивши м'яку затишну казку - плюшеву, як сам ведмежа.

Автор: Олександра Кунтіна

Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах

А лан Мілн написав книгу про Крістофера Робіна і його плюшевих друзів в 1926 році. Першим її проілюстрував Ернест Шепард - відомий карикатурист та ілюстратор, а прототипом Вінні-Пуха стала іграшка його сина. Книга з ілюстраціями Шепарда знайшла популярність, а образ ведмедика пізнаваний і сьогодні. Однак в історії книжкової ілюстрації були і інші Пухи - «Культура.РФ» зібрала найвідоміші малюнки радянських художників.

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре

Художники СРСР почали дізнаватися про товстуні Вінні ще в 1939 році, але тоді в журналі «Мурзилка» виходили тільки деякі глави з рідкісними картинками. Першу публікацію «Вінні-Пуха» проілюстрував Олексій Лаптєв, главу в №9 за 1939 рік - Михайло Храпковскій.

Малюнки до першої книги про плюшевого ведмедика російською мовою - її переклав Борис Заходер - зробила в 1960-х роках Аліса поре, учениця Кузьми Петрова-Водкіна і Павла Філонова. Художниця згадувала, що розповіді запустили її уяву з першого розділу.

Олексій Лаптєв. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Аліса поре. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1960-і

Михайло Храпковскій. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Образи її героїв разюче відрізнялися від оригінальних англійських. Малюнки були кольоровими, а персонажі - менш реалістичними. Так твір знайшло новий вигляд.

Борис Заходер вперше перевів твір Алана Мілна цілком, і цей переклад до цього дня вважається одним з кращих. У 1960-80-і роки книга про Вінні-Пуха виходила в безлічі радянських видавництв.

Лідія Шульгіна

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна з дитинства мріяла з'єднати дві свої пристрасті - літературу і малювання. Художниця писала: «Мені не подобається, коли ілюстрації відводиться нудна роль розтлумачувати текст. Тому завжди намагаюся намалювати повну картину світу, пропонованого автором, в якому герої зможуть жити самостійним життям, створюючи нові ситуації. Про себе я називаю це паралельної казкою ».

Її герої наївні і серйозні одночасно - через особливу техніки малюнка: дрібні точки надають обсяг і глибину, а персонажів роблять м'якими і довірливими.

Едуард Назаров

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров разом з Федором Хитрук працював над мультфільмом про ведмежа Пуха. Після прем'єри він вирішив ілюструвати розповіді самостійно.

Художник згадував, що вгодований Пуху складно було надати природні рухи в статичних малюнках. Назаров обмалював тонни паперу, перш ніж з'явився гармонійний образ ведмедика.

Віктор Чижиков

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Художник Віктор Чижиков почав малювати ще в дитинстві: через дальтонізму йому підписували кольорові олівці. Пізніше Чижиков став знаменитим не тільки на всю країну, а й за кордоном: він створив талісман Олімпійських ігор 1980 року - веселого Ведмедика з різнобарвним ременем на животі.

Книга з ілюстраціями про Вінні-Пуха з'явилася через шість років. Віктор Чижиков придумав ведмедя, який не був схожий ні на попередні «версії себе», ні на олімпійський образ. Пригоди щокатим телепня Пуха і його друзів розгорталися на тлі чарівного акварельного лісу - з таємничими заростями і затишними будиночками в деревах.

Борис Діодор

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор з 1958 року проілюстрував понад 300 книг і увійшов до Почесного списку Андерсена Міжнародної асоціації дитячої та юнацької літератури - як один з кращих ілюстраторів дитячої книги в світі. До кожного твору художник підбирав свої прийоми і техніки. В оповіданнях про Вінні-Пуха він використовував перо і акварель, створивши м'яку затишну казку - плюшеву, як сам ведмежа.

Автор: Олександра Кунтіна

Вінні-Пух: історія створення, ілюстрації в книгах

А лан Мілн написав книгу про Крістофера Робіна і його плюшевих друзів в 1926 році. Першим її проілюстрував Ернест Шепард - відомий карикатурист та ілюстратор, а прототипом Вінні-Пуха стала іграшка його сина. Книга з ілюстраціями Шепарда знайшла популярність, а образ ведмедика пізнаваний і сьогодні. Однак в історії книжкової ілюстрації були і інші Пухи - «Культура.РФ» зібрала найвідоміші малюнки радянських художників.

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Ернест Шепард. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1926

Перші радянські ілюстратори: Лаптєв, Храпковскій, поре

Художники СРСР почали дізнаватися про товстуні Вінні ще в 1939 році, але тоді в журналі «Мурзилка» виходили тільки деякі глави з рідкісними картинками. Першу публікацію «Вінні-Пуха» проілюстрував Олексій Лаптєв, главу в №9 за 1939 рік - Михайло Храпковскій.

Малюнки до першої книги про плюшевого ведмедика російською мовою - її переклав Борис Заходер - зробила в 1960-х роках Аліса поре, учениця Кузьми Петрова-Водкіна і Павла Філонова. Художниця згадувала, що розповіді запустили її уяву з першого розділу.

Олексій Лаптєв. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Аліса поре. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1960-і

Михайло Храпковскій. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1939

Образи її героїв разюче відрізнялися від оригінальних англійських. Малюнки були кольоровими, а персонажі - менш реалістичними. Так твір знайшло новий вигляд.

Борис Заходер вперше перевів твір Алана Мілна цілком, і цей переклад до цього дня вважається одним з кращих. У 1960-80-і роки книга про Вінні-Пуха виходила в безлічі радянських видавництв.

Лідія Шульгіна

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Лідія Шульгіна з дитинства мріяла з'єднати дві свої пристрасті - літературу і малювання. Художниця писала: «Мені не подобається, коли ілюстрації відводиться нудна роль розтлумачувати текст. Тому завжди намагаюся намалювати повну картину світу, пропонованого автором, в якому герої зможуть жити самостійним життям, створюючи нові ситуації. Про себе я називаю це паралельної казкою ».

Її герої наївні і серйозні одночасно - через особливу техніки малюнка: дрібні точки надають обсяг і глибину, а персонажів роблять м'якими і довірливими.

Едуард Назаров

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». тисячу дев'ятсот сімдесят одна

Едуард Назаров разом з Федором Хитрук працював над мультфільмом про ведмежа Пуха. Після прем'єри він вирішив ілюструвати розповіді самостійно.

Художник згадував, що вгодований Пуху складно було надати природні рухи в статичних малюнках. Назаров обмалював тонни паперу, перш ніж з'явився гармонійний образ ведмедика.

Віктор Чижиков

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Віктор Чижиков. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1986

Художник Віктор Чижиков почав малювати ще в дитинстві: через дальтонізму йому підписували кольорові олівці. Пізніше Чижиков став знаменитим не тільки на всю країну, а й за кордоном: він створив талісман Олімпійських ігор 1980 року - веселого Ведмедика з різнобарвним ременем на животі.

Книга з ілюстраціями про Вінні-Пуха з'явилася через шість років. Віктор Чижиков придумав ведмедя, який не був схожий ні на попередні «версії себе», ні на олімпійський образ. Пригоди щокатим телепня Пуха і його друзів розгорталися на тлі чарівного акварельного лісу - з таємничими заростями і затишними будиночками в деревах.

Борис Діодор

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор. Ілюстрація до твору «Вінні Пух». 1992

Борис Діодор з 1958 року проілюстрував понад 300 книг і увійшов до Почесного списку Андерсена Міжнародної асоціації дитячої та юнацької літератури - як один з кращих ілюстраторів дитячої книги в світі. До кожного твору художник підбирав свої прийоми і техніки. В оповіданнях про Вінні-Пуха він використовував перо і акварель, створивши м'яку затишну казку - плюшеву, як сам ведмежа.

Автор: Олександра Кунтіна