Д.Д. Свіфт

паперова книга

• ISBN: 978-5-17-071342-4
• 64 сторінки
• січень 2010
• АСТ
• 350 г

Джонатан Свіфт, уїдливий і гнівний сатирик, був автором іронічних віршів, політичних і релігійних памфлетів - але в історію літератури увійшов насамперед як творець «Мандрів Гуллівера». В захоплюючі історії про ліліпутів і велетнів, про літаючому острові Лапута, про загадкові гуігнгнмов, «морально досконалих» істот в образі коней, сповна дісталося і політикам, і придворним, і вченим, і військовим, і церковникам - та й усьому людству з його букетом вад. Прославила ...

Джонатан Свіфт, уїдливий і гнівний сатирик, був автором іронічних віршів, політичних і релігійних памфлетів - але в історію літератури увійшов насамперед як творець «Мандрів Гуллівера». В захоплюючі історії про ліліпутів і велетнів, про літаючому острові Лапута, про загадкові гуігнгнмов, «морально досконалих» істот в образі коней, сповна дісталося і політикам, і придворним, і вченим, і військовим, і церковникам - та й усьому людству з його букетом вад. Прославила Свіфта на всю Європу, за нинішніми мірками книга стала бестселером: стартовий тираж розлетівся менше ніж за тиждень; за рік «Подорожі ...» витримали п'ять видань. Книга екранізувалася десятки разів, від німий короткометражки Жоржа Мельєса до анімаційного телесеріалу Вільяма Ханни і Джозефа Барбери (творців «Тома і Джеррі»), і до сих пір залишається однією з найбільш популярних на планеті. Придумані Свіфтом слова «ліліпут» {англ. lilliput) і «йеху» (англ. yahoo) увійшли до багатьох мов світу.

Свіфт Джонатан (1667 - 1745), англійський письменник-сатирик, поет, публіцист, політичний діяч.
Вершина творчості Свіфта - «Подорожі Гуллівера» (1726).
Захоплюючі пригоди героя в фантастичних країнах ліліпутів, велетнів і гуінгнамов не залишать Вас, шановний слухач, байдужим.
«Як тільки дитина мене помітив, він став тягнутися до мене рученятами, приймаючи мене за іграшку ... малятко схопив мене в свій кулачок, підняв, як пір'їнка, і збирався запхнути в свій ... /> /> />

Свіфт Джонатан (1667 - 1745), англійський письменник-сатирик, поет, публіцист, політичний діяч.
Вершина творчості Свіфта - «Подорожі Гуллівера» (1726).
Захоплюючі пригоди героя в фантастичних країнах ліліпутів, велетнів і гуінгнамов не залишать Вас, шановний слухач, байдужим.
«Як тільки дитина мене помітив, він став тягнутися до мене рученятами, приймаючи мене за іграшку ... малятко схопив мене в свій кулачок, підняв, як пір'їнка, і збирався запхнути в свій широко відкритий рот. З огляду на страшну небезпеку ... я підняв такий гучний і пронизливий крик, що малятко злякався і впустив мене. Я неодмінно розбився б, якби ... »
Читає: В'ячеслав Герасимов.
Тривалість 6 год. 58 хвилин
128 kBit / sec • 44,1 kHz. • MPEG Audio Layer 3
Системні вимоги:
Операційна система: Windows 95/98
Процесор: Pentium 100 MHz
Пам'ять: 16 Mb
звук
CD-ROM: 8x /> /> /> /> /> /> /> /> /> /> /> /> />

Оригінально оформлене подарункове видання в палітурці з натуральної шкіри, з ляссе.
Безсмертна книга великого англійського письменника Джонатана Свіфта "Мандри Лемюеля Гуллівера" - не тільки гостра сатира на європейське суспільство, але і роман-подорож, і фантастичний роман, і філософська притча, в якій Свіфт ділиться своїми невтішними спостереженнями за людською природою. Завдяки такій "багатошаровості" "Подорожі Гуллівера" з цікавістю читаються в будь-якому віці ....

Оригінально оформлене подарункове видання в палітурці з натуральної шкіри, з ляссе.
Безсмертна книга великого англійського письменника Джонатана Свіфта "Мандри Лемюеля Гуллівера" - не тільки гостра сатира на європейське суспільство, але і роман-подорож, і фантастичний роман, і філософська притча, в якій Свіфт ділиться своїми невтішними спостереженнями за людською природою. Завдяки такій "багатошаровості" "Подорожі Гуллівера" з цікавістю читаються в будь-якому віці.
У цьому виданні наводиться повний текст роману. Вперше в Росії публікуються всі ілюстрації Жана Гранвіля з французького видання 1838 р Спеціально для цієї книги вперше перекладені біографія Свіфта, написана Вальтером Скоттом, і додаток до "Подорожі до Ліліпутії", що належить французькому перекладачеві роману абата Дефонтену. Видання супроводжується великою статтею про життя і творчість Д.Свифта і докладними коментарями.

Ви зустрінетеся з улюбленими героями, згадайте пригоди Гуллівера. Різнорівневі творчі завдання містять питання на перевірку розуміння тексту, на формування мовних навичок і розвиток мовленнєвих умінь, звертають увагу на правильну вимову англійських слів, полегшують сприйняття тексту, дають привід до роздумів, дискусій і дозволяють реально відчути прогрес у вивченні англійської мови. Ви навчитеся правильно читати англійський текст так, щоб процес читання зводився ні до ...

Ви зустрінетеся з улюбленими героями, згадайте пригоди Гуллівера. Різнорівневі творчі завдання містять питання на перевірку розуміння тексту, на формування мовних навичок і розвиток мовленнєвих умінь, звертають увагу на правильну вимову англійських слів, полегшують сприйняття тексту, дають привід до роздумів, дискусій і дозволяють реально відчути прогрес у вивченні англійської мови. Ви навчитеся правильно читати англійський текст так, щоб процес читання зводився ні до пошуку незнайомих слів і виразів в словнику, а перетворився б в діалог між діючими особами книги і читачем. До вправ і тестів дані ключі.Для учнів шкіл, коледжів, ліцеїв, студентів вищих навчальних закладів, слухачів курсів, а також всіх, хто хоче навчитися правильно читати англійську літературу.

Всім відомі подорожі Гуллівера. З дитинства?! Але це зовсім не дитяча книжка. Може бути, англійське суспільство не витримало глузування над собою і перетворило іронічний памфлет в дитячу книжку. Ми взяли на себе сміливість не друкувати "дитячу" частина, а залишили лише ті, в яких Свіфт глузує з "цивілізованим" людством взагалі, демонструючи, що "одні і ті ж пороки і безумства панують повсюдно". Ми хотіли привернути увагу читача до менш відомих, але, можливо, навіть більш ...

Всім відомі подорожі Гуллівера. З дитинства?! Але це зовсім не дитяча книжка. Може бути, англійське суспільство не витримало глузування над собою і перетворило іронічний памфлет в дитячу книжку. Ми взяли на себе сміливість не друкувати "дитячу" частина, а залишили лише ті, в яких Свіфт глузує з "цивілізованим" людством взагалі, демонструючи, що "одні і ті ж пороки і безумства панують повсюдно". Ми хотіли привернути увагу читача до менш відомих, але, можливо, навіть більш захоплюючим подорожам славного капітана. Запропонувати прочитати цю відому з дитинства книгу знову. Побачити те, на що раніше, може бути, і не звертали уваги - іронію, сатиру і всю глибину розуміння людської природи.

Захоплюючі пригоди, дивовижні подорожі, неймовірні відкриття чекають юних читачів на сторінках цих чудових книг, які увійшли в золотий фонд світової дитячої літератури! Пригодницький роман англійського письменника Д. Свіфта Подорож Гулівера - гнівна сатира на державний устрій, громадські порядки і звичаї Англії XVIII століття.

78 ілюстрацій Г. Калиновського, переказ з англійської для дітей Т.Г.Габбе, післямова В.Г.Зартайского. Обкладинка натуральна шкіра.

У виданні представлені два найзначніших твори великого англійського сатирика, публіциста і поета Джонатана Свіфта. «Казка бочки» - книга нешанобливості і зухвала, внесена Ватиканом в список заборонених. Свіфт висміяв те, що вважав застарілим, вичерпали себе або шкідливим в літературі, науці і релігії.
У свідомості поколінь читачів Свіфт насамперед автор «Мандрів Гуллівера» .Жанр цього безсмертного твору світової літератури визначити дуже складно. Це книга подорожей по країнах, тільки країни ці вигадані. Це фантастична книга, і одночасно політичний памфлет, і філософська повість.

Англійський письменник XVIII століття Джонатан Свіфт (1667-1745) завоював світову популярність завдяки роману `Подорожі Гуллівера`. Вигадка Свіфта, його винахідливість невичерпні. У яких тільки бувальцях не побував Гулівер! Пригоди починаються з перших же сторінок роману, коли Гуллівер після корабельної аварії потрапляє в полон до крихітним человечкам - ліліпутам. Разом з ним ви дізнаєтеся про жителів Ліліпутії: їх науках, законах, звичаях. А в другій частині роману Гулівер потрапляє в країну велетнів, де сам стає карликом. У країні велетнів його чекають небезпечні пригоди.

Ні, напевно, цивілізованої людини, яка б не знала безсмертного героя твору Джонатана Свіфта (1667 - 1745). Гуллівер - це вже не власна назва, але ім'я загальне. Не секрет, що прочитати твір на мові оригіналу сьогоднішній школяр навряд чи зможе. Пропонована книга містить найпопулярніші розповіді Гуллівера про його подорожах, коли він потрапив спочатку до ліліпутам, а потім до велетнів. Тексти адаптовані, але зберігають своєрідність авторської мови. Оригінальні малюнки і завдання допомагають розумінню і запам'ятовуванню необхідної лексики.

"Подорожі Гуллівера" - найзначніший твір Джонатана Свіфта, англо-ірландського письменника-сатирика, публіциста, поета і громадського діяча. Схожі на перший погляд на забавну казку, "Подорожі Гуллівера" - іносказання, притча, автор якої - безжалісний і блискучий майстер слова, який висміює людські та суспільні вади. Віртуозно використовуючи всі відтінки смішного, від добродушного гумору і м'якої іронії до гнівних сарказмів і отруйних насмішок, Свіфт створив одну з найбільших сатиричних книг у світовій літературі.

Це видання являє собою адаптований текст знаменитого літературного твору, складений без шкоди для оригіналу. Наша книга допоможе вашій дитині легко і просто увійти в дивний і прекрасний світ великої літератури, юний читач просто не встигне занудьгувати. Для більшої наочності текст забезпечений численними ілюстраціями.
Разом з героєм книги Джонатана Свіфта "Мандри Гуллівера" ви вирушите в чудові країни, зустрінетеся з їх незвичайними мешканцями і здивуєтеся панує там незвичним для нас звичаям.

У книзі пропонується роман Джонатана Свіфта "Мандри Гуллівера", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка.
Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використовувати словник.
Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до навчальної програми.
Призначено для студентів, для тих, хто вивчає англійську мову самостійно, а також для всіх, хто цікавиться англійською культурою.

Роман "Подорожі Гуллівера" (один тисячі сімсот двадцять шість) - вершина творчості великого англійського письменника Джонатана Свіфта, підсумок його багаторічних спостережень за своєю епохою і роздумів про людську природу. У романі Свіфт описує дивовижні подорожі Лемюеля Гуллівера - його перебування в Ліліпутії, в країні велетнів Бробдингнеге, на літаючому острові і в країні розумних коней, - де за зовнішньою фантастичністю сюжету прихована гостра сатира на суспільне і політичне життя сучасної письменникові Англії.

Пам'ятники світової культури

Джонатан Свіфт, сучасник Даніеля Дефо, по праву розділяє з ним славу творця європейського роману Нового часу. Він почав писати роман про Гуллівера ще в 1714 році, і ось вже майже три століття цей твір продовжує хвилювати уми читачів, а створені геніальним письменником образи королів, політиків, царедворців, описані ним політичні порядки і звичаї в вигаданих ним країнах мимоволі народжують асоціації з нинішнього часу або з недавнього минулого ...

Сторінки цієї книги розкриють перед Вами захоплюючу історію пригод англійського лікаря і мандрівника Лемюеля Гуллівера, придуману британським письменником Джонатаном Свіфтом. Відпливаючи на торговому судні з рідного міста, Гуллівер і не підозрював, чим закінчиться його чергове комерційне підприємство. Це нехитре спочатку подорож приймає запаморочливий оборот, коли судно зазнає аварії біля берегів незвіданою досі землі ...

"Подорожі Гуллівера" - це знаменитий роман в блискучому перекладі Тамари Габбе, з чудовими ілюстраціями Наталії Демидової, книга зроблена на найвищому поліграфічному рівні.
Чудове видання у вишуканому палітурці із золотим тисненням по достоїнству оцінять найвибагливіші оллекціонери.
Чудово виконана книга про захоплюючу пригоду Гуллівера не залишить байдужим, ні дитини ні дорослого.

До книги увійшли дві частини з сатиричного роману англійського письменника Джонатана Свіфта "Подорож в деякі віддалені країни світу Лемюеля Гуллівера, спочатку хірурга, а потім капітана кількох кораблів": "Подорож до Ліліпутії", "Подорож в Бробдингнег". Героя чекають захоплюючі, а часом і небезпечні пригоди.
Книга адресована дітям середнього шкільного віку.

У пригодницькій книзі Джонатана Свіфта Лемюель Гуллівер здійснює захоплюючу подорож по дивним країнам, де зустрічає ліліпутів, велетнів, людей зі скошеними набік головами, чарівників та інших незвичайних істот. Книга представлена ​​в переказі для дітей середнього шкільного віку. Ілюстрації Наталії Салиенко.

До книги увійшла перша частина всесвітньо відомого роману "Мандри Гуллівера" - "Гулівер у країні ліліпутів". У творі Джонатана Свіфта, переказати для дітей молодшого шкільного віку, розповідається про незвичайні пригоди Гуллівера в фантастичній країні ліліпутів. Видання забезпечене барвистими ілюстраціями.

Перед вами - Джонатан Свіфт, яким він був В РЕАЛЬНОСТІ. Не тільки автор популярної казки «Подорожі Гуллівера», але - безжалісний, розвінчує рішуче все авторитети, блискучий Майстер Слова. Ексцентричний і химерний літературний талант, який обрав своєю зброєю - насмішкою, від стріл якої не захиститися нікому ...

Гуллівер ... такий знайомий і такий улюблений! І в той же час завдяки безлічі прекрасних ілюстрацій якийсь новий. Талановитої молодої художниці вдалося дуже тонко відчути епоху і атмосферу казки, тому ілюстрації вийшли гідними чудового твору.
Для молодшого та середнього шкільного віку.

Перед вами - знаменитий роман Джонатана Свіфта "Мандри Гуллівера". Казка, сатира, притча. Неймовірні пригоди чекають головного героя: дивом врятувався після бурі, він потрапляє в країну крихітних чоловічків, а потім в країну велетнів і ... в загальному йому багато чого належить випробувати ...

В даний тому увійшов безсмертний роман Свіфта «Подорожі Гуллівера» про незвичайні пригоди літературного героя в країнах ліліпутів, велетнів, лапутян і розумних говорять коней, а також його памфлет «Казка бочки», що являє собою пародію на англіканську та католицьку церкви.

"Подорожі Гуллівера" вийшли в світ в 1726 році, і з тих пір цією книгою зачитуються і дорослі, і діти. Багато ілюстровані тексти адаптовані для дітей молодшого шкільного віку, вони легко сприймаються і пробуджують у дитини інтерес до читання.

`Все подорожі Гуллівера` - єдиний роман Джонатана Свіфта. Він наповнений сатирою, філософськими роздумами, натяками на духовне недосконалість сучасного Свіфту суспільства. Книгою зачитувалися сучасники Свіфта, нею захоплюємося і ми.

"Подорожі Гуллівера" - загадка Дж.Свіфта, до кінця не розгадана і до цього дня. Письменник-мізатроп, філософ і фантаст, створив дивовижну країну, населив її істотами, іноді казковими, іноді реальними, впізнаваними і сьогодні.

Цікаві історії про подорожі суднового лікаря Лемюеля Гуллівера, повідані дітям прекрасним оповідачем Т.Габбе, із задоволенням прочитають школярі та їх батьки.
Переказ з англійської Т.Габбе.

У подарункове видання входять дві частини знаменитого роману в переказі для дітей: "Подорож Гуллівера в країну ліліпутів" і "Подорож в Бробдингнег"

У цій книзі із серії "Золота бібліотека" Ви прочитаєте про трьох подорожах Гуллівера: до ліліпутам, до велетнів і в дивовижну країну гуінгнамов.

Переказ для дітей надзвичайних пригод Лемюеля Гуллівера у фантастичній країні ліліпутів і в дивовижній країні велетнів - Бробдингнег.