1. Косатка або косатка. Хто така косатка
2. Косатка або косатка? Хто така косатка

Що підштовхнуло мене написати цю статтю? Насправді на створення цього тексту мене надихнув всім нам знайомий і улюблений Word. А передісторія така. Мене попросили написати статтю про косаток. Так, саме про косаток, тих, що згідно з Вікіпедії, поширені по всьому Світовому океану.

І що ж виявилося? Насправді косаток, а про них знято досить багато фільмів, наприклад, «Звільніть Віллі», «Смерть серед айсбергів», правильно потрібно називати не КАСАТКА, а косатки. До цього мене це питання, як і багатьох з вас, хвилювало мало. Але зіткнувшись з ним впритул, я вирішила розібратися у всьому цьому, а заодно і написати статтю, щоб уберегти читачів мого блогу від подібних помилок.

При чому ж тут Word? Вся справа в тому, що слово косатка він підкреслює червоною смугою і видає його за помилку. До того ж пропонує замінити на касатку. Однак тут текстовий редактор помиляється. Чому? Читайте про це далі.

Косатка або косатка. Хто така косатка

Косатка - це морський ссавець, яке відноситься до загону китоподібних, до підряду зубастих китів, до сімейства дельфінових. І відомі нам косатки - це єдині представники свого роду.

Латинська назва косатки orca. Але більш популярна назва - кит-вбивця - косатка отримала в XVIII столітті, і сталося це помилково. Вся справа в тому, що якийсь «спеціаліст» неправильно переклав іспанське назву цієї тварини, яке в оригіналі означало «вбивця китів».

А ось косатка - це російська назва цього ссавця. Звідки воно з'явилося? Імовірно слово «косатка» утворилося тому, що спинний плавник самців за своїми контурами нагадує косу.

Не впізнати косатку складно, та й сплутати з дельфіном теж - ці представники м'ясоїдних дельфінових відрізняються від всіх інших чорно-білим забарвленням. Однак білі плями у косаток строго індивідуальні, і саме це дозволяє відрізнити одну особину від іншої і навіть давати імена.

Однак в Тихому океані іноді зустрічаються косатки без білих плям, тобто вони повністю чорні. Таких називають меланісти. Але є і повністю білі косатки - альбіноси.

Чим харчуються косатки? Це дуже цікаве питання. Кожна окрема популяція воліє свою їжу. Так, наприклад, одна з популяцій косаток з Норвезького моря любить поласувати оселедцем, а ось друга популяція, яка мешкає в тому ж море, вважає за краще на обід ластоногих. При цьому «китами-вбивцями» справедливо називати тільки тих косаток, які називаються косатки-бродяги. Саме вони вважають за краще харчуватися дельфінами, китами, ластоногими, морськими левами і навіть оленями і лосями, які намагаються перепливати прибережні канали. Для того щоб відчувати себе в чудовому настрої, одна косатка повинна з'їдати в день до 150 кг м'яса.

Що ж стосується нападів на людину, то в природному середовищі існування жодного достовірного і задокументованого випадку не було.

Ось тепер питання про те, як правильно писати назву «кита-вбивці» - косатка або косатка - більше не виникає. Єдине правильне написання цього слова - косатки. Тепер залишилося розібратися, хто ж така КАСАТКА або це знову помилка Word?

Косатка або косатка? Хто така косатка

У це важко повірити, але косатка - це сільська ластівка, яка також носить назву ластівка-косатка. Вага цієї пташки всього 17-20 грам, а зустріти їх можна практично на всій території земної кулі, крім Австралії та Антарктиди. Ще одна особливість касатки в тому, що вона є перелітної птахом.

А тепер уявіть собі, що ви пишете статтю про «кита-вбивцю», але його назва друкуєте як КАСАТКА? Мені здається, що нічого безглуздіше цього уявити просто неможливо! Сільська ластівка, яка мешкає в морях і океанах і поїдає ластоногих ... Тому перед хорошим автором питання про те, як писати правильно косатка або косатка і в якому випадку варто використовувати те чи інше слово, стояти не повинен.

Або ще приклад. У деяких чорно-білих фільмах можна зустріти таке звернення до жінки, як касаточка ти моя. Саме касаточка, тобто пташка, а не все той же «кит-вбивця».

До речі, я натрапила і на ще один дуже цікавий відповідь на питання, як правильно писати косатка або косатка. Деякі вважають, що косатка і косатка - це одне і те ж слово, писати його можна як через а, так і через о. І означає воно лише одна тварина - кита-вбивцю, тобто косатку.