Забавный промах на кольцевой развязке в Вжеще

Табличка с неверным названием Grass на кольцевой развязке на ул. Wajdeloty. фот. кк / Trojmiasto.pl

Хотя Гданьск уже почти во всех возможных случаях отмечал Гюнтера Грасса, у чиновников все еще есть проблемы с правильным написанием его имени. На кольцевой развязке лауреата Нобелевской премии в Вжеще была табличка с ошибкой.


Нужно ли было спешить с именем Гюнтер (Гюнтер) Грасс на кольцевой развязке в Вжеще?

да, он был выдающимся художником, который заслужил это долгое время

29%

вам пришлось ждать пять лет от его смерти, а затем вернуться к этой теме

13%

нет, городские власти уже достаточно почитали Грасса

58% Гюнтер Грасс находится в Гданьске памятник на Выбицкой площади , трамвай, посвященный его личности он покровитель ветви Гданьская городская галерея на ул. широкий Его работы также можно увидеть благодаря нескольким памятным доскам в разных частях города.
И все же когда в октябре прошлого года Советники решили, что он также будет покровителем кольцевой на стыке ул. Вайделоты и Алдоны 58% Гюнтер Грасс находится в Гданьске   памятник на Выбицкой площади   ,   трамвай, посвященный его личности   он покровитель ветви   Гданьская городская галерея на ул в соответствующем постановлении они написали его имя с ошибкой. Дело стало известно только сейчас, когда сотрудники ГЗДиЗ установили табличку с фамилией на кольцевой развязке. И согласно воле советников, это кольцевая развязка Гюнтера, а не Гюнтера Грасса.
Это мелочь, но это имеет значение.
Две, казалось бы, нерелевантные точки или тире (написанные от руки) над буквой «и» делают звук по-немецки другим. Это правда, что «у-умлаут» (так называемое «у» с падением) не появляется в польском алфавите, но польский язык может справиться с этим. Если по какой-либо причине вы не хотите сохранять этот звук с буквой «ü», вы можете заменить его на буквы «ес».
- Немецкие буквы ü, ö, ä могут быть оставлены без изменений в польских текстах или сохранены как eu, oe, ae. Тем не менее, оригинальное написание является предпочтительным - они объясняют лингвистов из Совета польского языка.
Октябрьская дискуссия членов совета Гданьска о предоставлении раунда Грасса в Вжеще была бурной. С одной стороны, напоминания о достижениях писателя, с другой стороны, он некоторое время был членом подразделений Ваффен-СС. В конечном итоге, резолюция была принята благодаря голосам членов совета PO.
Была ли температура дискуссии и эмоций причиной пропуска ошибки, связанной с именем автора? Мы этого не знаем.
Содержание резолюции, принятой городским советом Гданьска. Хотя это хорошо советовали с самим Груасом, Гданьск, к сожалению, имеет давнюю традицию ошибок в именах, появляющихся в топографии города.
Самый известный пример - это персонаж Вильгельм Стриевский, покровитель улицы в Стоги. , Человек с таким именем и фамилией никогда не существовал, и, во всяком случае, ничего не известно о его заслугах для города. Был, однако, наверняка Вильгельм Стрёвский художник из Гданьска и соучредитель муниципального музея, чьи заслуги перед городом должны были отличать их собственная улица.
Также случилось, что на трамвайной остановке стояла доска с двумя вариантами написания одного имени: правильным и неправильным , Это было из Ян Багиньски в Оливе ,
Гданьские советники не явились, когда приняли резолюцию попытался изменить правильное название улицы "Будапешт" на неправильное "Будапешт" ,

Обновление от 8 мая: после публикации текста мы получили объяснение от Марека Бамблиса , городского советника и председателя комитета по культуре и туризму.
- Ошибка записи привела к тому, что в резолюции, принятой Советом города Гданьска в отношении имени Рондо Гюнтер Грасс, буква «u» была неправильно введена в имя автора. Это очевидная ошибка, за которую я хотел бы извиниться перед всеми. Как можно скорее мы примем меры по устранению ошибки в названии кольцевой развязки, - пишет Марек Бамблис.

Архивный материал с 2015 года.

Нужно ли было спешить с именем Гюнтер (Гюнтер) Грасс на кольцевой развязке в Вжеще?
Была ли температура дискуссии и эмоций причиной пропуска ошибки, связанной с именем автора?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 3 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 6 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 5 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 4 сезон, 5 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 3 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 1 сезон, 3 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 4 сезон, 10 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…